Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "empric" dins totes les àrees temàtiques

ment ment

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  ment, n f
  • ca  psique, n f sin. compl.
  • es  mente, n f
  • es  psique, n f
  • fr  esprit, n m
  • fr  psyché, n f
  • en  mind, n
  • en  psyche, n
  • de  Psyche, n f

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició
Facultat cognoscitiva del conjunt de les funcions psíquiques.
model empíric model empíric

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  model empíric, n m
  • es  modelo empírico
  • en  empirical model

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi espacial>

Definició
Model derivat de les dades observades, i no de postulats a priori o de regles deductives.

Nota

  • Els models estadístics són models empírics.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
model empíric model empíric

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  model empíric, n m
  • es  modelo empírico
  • en  empirical model

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi espacial>

Definició
Model derivat de les dades observades, i no de postulats a priori o de regles deductives.

Nota

  • Els models estadístics són models empírics.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
model empíric model empíric

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  model empíric, n m
  • es  modelo empírico
  • en  empirical model

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi espacial>

Definició
Model derivat de les dades observades, i no de postulats a priori o de regles deductives.

Nota

  • Els models estadístics són models empírics.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
mostra d'embrió obtinguda per biòpsia (mostra) mostra d'embrió obtinguda per biòpsia (mostra)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Font de la imatge

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'anatomia patològica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/336>

  • ca  mostra d'embrió obtinguda per biòpsia (mostra)
  • en  embryo biopsy sample (specimen)
  • cod  258421004

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

necessitat racional del mitjà emprat necessitat racional del mitjà emprat

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  necessitat racional del mitjà emprat, n f
  • es  necesidad racional del medio empleado, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

oncosfera oncosfera

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  oncosfera, n f
  • ca  embrió hexacant, n m sin. compl.
  • es  embrión hexacanto
  • es  oncosfera
  • fr  embryon hexacanthe
  • fr  oncosphère
  • en  hexacanth embryo
  • en  onchosphere
  • en  oncosphere

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Definició
Primera fase larvària dels cestodes, caracteritzada per la seva forma esfèrica i per tenir tres parells de ganxos que li permeten de travessar la paret de l'intestí de l'hoste intermediari.
oncosfera oncosfera

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  oncosfera, n f
  • ca  embrió hexacant, n m sin. compl.
  • es  embrión hexacanto
  • es  oncosfera
  • fr  embryon hexacanthe
  • fr  oncosphère
  • en  hexacanth embryo
  • en  onchosphere
  • en  oncosphere

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Definició
Primera fase larvària dels cestodes, caracteritzada per la seva forma esfèrica i per tenir tres parells de ganxos que li permeten de travessar la paret de l'intestí de l'hoste intermediari.
oncosfera oncosfera

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  oncosfera, n f
  • ca  embrió hexacant, n m sin. compl.
  • es  embrión hexacanto
  • es  oncosfera
  • fr  embryon hexacanthe
  • fr  oncosphère
  • en  hexacanth embryo
  • en  onchosphere
  • en  oncosphere

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Definició
Primera fase larvària dels cestodes, caracteritzada per la seva forma esfèrica i per tenir tres parells de ganxos que li permeten de travessar la paret de l'intestí de l'hoste intermediari.
orellut de Heimprich orellut de Heimprich

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  orellut de Heimprich, n m
  • es  orejudo de Hemprich, n m
  • fr  oreillard de Hemprich, n m
  • en  desert long-eared bat, n
  • de  Hemprich-Wüstengroßohr, n n
  • nc  Otonycteris hemprichii

<Mamífers > Quiròpters > Vespertiliònids>

Nota

  • El nom específic de Hemprich fa referència a Wilhelm Friedrich Hemprich (1796-1825), metge, viatger, col·leccionista i naturalista alemany.