Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "encativar" dins totes les àrees temàtiques
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca etapa educativa, n f
- ca etapa escolar, n f
- es etapa educativa, n f
- es etapa escolar, n f
- fr étape éducative, n f
- en education stage, n
<Educació > Currículum i cicles educatius>
Definició
Nota
- A l'Estat espanyol, les etapes educatives són l'educació infantil, l'educació primària, l'educació secundària obligatòria, el batxillerat, la formació professional i la universitat.
<Gastronomia > Plats a la carta>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.
Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.
Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>
- ca flam de pebrot escalivat amb formatge de cabra gratinat
- es flan de pimiento asado con queso de cabra gratinado
- fr flan de poivron rôti au fromage de chèvre gratiné
- it flan di peperone arrostito con formaggio di capra gratinato
- en roast pepper pudding with goat cheese au gratin
- de gerösteter Paprikapudding mit gratiniertem Ziegenkäse
<Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums>
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca fundació educativa, n f
- es fundación educativa
- fr fondation éducative
- en educational foundation
<Educació > Organització i gestió educatives > Direcció d'institucions educatives>
Definició
<Ciències socials > Serveis socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>
- ca gerontologia educativa, n f
- es gerontología educativa
<Serveis socials > Coneixement aplicat > Disciplines i àrees de recerca>
Definició
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca gerontologia educativa, n f
- es gerontología educativa
- fr gérontologie éducative
- en educational gerontology
<Educació > Pedagogia social > Educació social>
Definició
<Ciències de la salut > Educació per a la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'educació per a la salut [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/321/>
- ca guia didàctica, n f
- ca guia educativa, n f sin. compl.
- ca guia pedagògica, n f sin. compl.
- es guía didáctica, n f
- es guía educativa, n f
- es guía pedagógica, n f
- en didactic guide, n
- en educational guide, n
- en pedagogical guide, n
<Educació per a la salut > Solucions pedagògiques en salut>
Definició
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca innovació educativa, n f
- ca innovació curricular, n f sin. compl.
- ca innovació del currículum, n f sin. compl.
- ca innovació didàctica, n f sin. compl.
- es innovación curricular
- es innovación del currículo
- es innovación didáctica
- es innovación educativa
- fr innovation éducative
- fr innovation en éducation
- en curricular innovation
- en educational innovation
<Educació > Pedagogia general > Teoria de l'educació>
Definició
<Ciències de la salut > Educació per a la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'educació per a la salut [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/321/>
- ca innovació pedagògica, n f
- ca innovació didàctica, n f sin. compl.
- ca innovació educativa, n f sin. compl.
- es innovación didáctica, n f
- es innovación educativa, n f
- es innovación pedagógica, n f
- en didactic innovation, n
- en educational innovation, n
- en pedagogical innovation, n
<Educació per a la salut > Pedagogia general>
Definició
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Gastroenterologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.
- ca insalivar, v tr
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Gastroenterologia>
Definició
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca inspecció educativa, n f
- ca supervisió educativa, n f sin. compl.
- es inspección educativa
- es supervisión educativa
- fr inspection académique
- en school inspection
<Educació > Organització i gestió educatives > Supervisió i avaluació de centres>
