Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "enfuriament" dins totes les àrees temàtiques

enfocament basat en l'evidència enfocament basat en l'evidència

<Ciències socials > Serveis socials > Sensellarisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és un avançament del futur Diccionari del sensellarisme, una obra elaborada pel TERMCAT i Arrels Fundació, actualment en fase d'edició.

  • ca  enfocament basat en l'evidència, n m
  • es  enfoque basado en la evidencia, n m
  • fr  approche axée sur les données, n f
  • fr  approche basée sur les données, n f
  • fr  approche fondée sur les données, n f
  • en  evidence-based approach, n

<Sensellarisme > Atenció i models d'intervenció>

Definició
Model d'abordatge del sensellarisme basat en l'ús de recerques empíriques, avaluacions i evidències.
enfocament cognitiu enfocament cognitiu

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  enfocament cognitiu, n m
  • es  enfoque cognitivo
  • fr  approche cognitive
  • en  cognitive approach

<Lingüística>

Definició
Mètode d'ensenyament de segones llengües basat en la idea que l'aprenentatge d'una llengua requereix un procés mental actiu i no únicament la creació d'uns hàbits mecànics.

Nota

  • L'enfocament cognitiu s'inspira en les idees generativistes de l'adquisició del llenguatge i reacciona contra els mètodes estructuralistes d'inspiració conductista, com ara el mètode audiolingual.
enfocament cognitiu enfocament cognitiu

<Llengua. Literatura > Estudis de traducció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Berta Martín Ayala, procedeix de l'obra següent:

MARTÍN AYALA, Berta. Sobre la necessitat d'obres lexicogràfiques especialitzades: Elaboració d'un diccionari terminològic de traductologia [recurs electrònic]. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 2023. Treball de fi de grau.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  enfocament cognitiu, n m
  • es  enfoque cognitivo, n m
  • fr  approche cognitive, n f
  • en  cognitive approach, n

<Estudis de traducció>

Definició
Perspectiva de la traducció que centra l'atenció en l'anàlisi dels processos mentals que realitza un traductor.
enfocament comunicatiu enfocament comunicatiu

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  enfocament comunicatiu, n m
  • ca  mètode comunicatiu, n m sin. compl.
  • ca  mètode nocional funcional, n m sin. compl.
  • es  método comunicativo
  • es  método nocional funcional
  • fr  approche communicative
  • fr  approche fonctionnelle
  • fr  approche fonctionnelle-notionnelle
  • en  cognitive approach
  • en  communicative approach
  • en  functional-notional approach

<Educació > Didàctica > Mètodes i estratègies>

Definició
Mètode d'ensenyament de llengües que parteix de les funcions de la llengua en la vida quotidiana i que ha elaborat un nivell llindar de comunicació funcional per a cada llengua.
enfocament comunicatiu enfocament comunicatiu

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  enfocament comunicatiu, n m
  • ca  mètode comunicatiu, n m sin. compl.
  • ca  mètode nocional funcional, n m sin. compl.
  • es  enfoque comunicativo, n m
  • es  método comunicativo, n m
  • es  método nocional funcional, n m
  • fr  approche communicative, n f
  • fr  approche fonctionnelle, n f
  • fr  approche fonctionnelle-notionnelle, n f
  • en  cognitive approach, n
  • en  communicative approach, n
  • en  functional-notional approach, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

enfocament comunicatiu enfocament comunicatiu

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  enfocament comunicatiu, n m
  • es  enfoque comunicativo
  • fr  approche communicative
  • en  communicative approach

<Lingüística>

Definició
Mètode d'ensenyament de segones llengües que parteix de la idea que l'objectiu de l'ensenyament ha de consistir a fomentar la competència comunicativa de l'alumne.

Nota

  • Aquest mètode procedeix delimitant les funcions lingüístiques que s'han de treballar (expressió d'emocions, preguntes, sol·licitud de permís, etc.) i identificant el vocabulari necessari, els aspectes gramaticals que hi intervenen i els problemes fonètics i semàntics que s'hi plantegen. En els materials didàctics elaborats des d'aquest enfocament, la gramàtica apareix implícita en situacions comunicatives i s'hi potencien els exercicis basats en activitats creatives i lúdiques.
enfocament comunicatiu enfocament comunicatiu

<Llengua. Literatura > Estudis de traducció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Berta Martín Ayala, procedeix de l'obra següent:

MARTÍN AYALA, Berta. Sobre la necessitat d'obres lexicogràfiques especialitzades: Elaboració d'un diccionari terminològic de traductologia [recurs electrònic]. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 2023. Treball de fi de grau.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  enfocament comunicatiu, n m
  • es  enfoque comunicativo, n m
  • fr  approche communicative, n f
  • en  communicative approach, n

<Estudis de traducció>

Definició
Perspectiva de la traducció que centra l'atenció en la funció comunicativa de la traducció i pren en consideració els aspectes contextuals, els elements culturals i el destinatari de la traducció.
enfocament d'imatge enfocament d'imatge

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  enfocament d'imatge, n m
  • es  enfoque de imagen
  • en  image sharpening

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Processament d'imatges>

Definició
Realçament de contorns que proporciona imatges amb un nivell de nitidesa visual superior, com el que s'obté amb els filtres laplacians.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
enfocament d'imatge enfocament d'imatge

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  enfocament d'imatge, n m
  • es  enfoque de imagen
  • en  image sharpening

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Processament d'imatges>

Definició
Realçament de contorns que proporciona imatges amb un nivell de nitidesa visual superior, com el que s'obté amb els filtres laplacians.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
enfocament d'imatge enfocament d'imatge

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  enfocament d'imatge, n m
  • es  enfoque de imagen
  • en  image sharpening

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Processament d'imatges>

Definició
Realçament de contorns que proporciona imatges amb un nivell de nitidesa visual superior, com el que s'obté amb els filtres laplacians.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6