Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca emplaçament, n m
es emplazamiento
en placement

<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>

Definició

Procés d'assignació dels blocs lògics que formen la descripció d'un circuit o d'un sistema digital als components físics d'una ^matriu de portes programable in situ^ o d'un ^circuit integrat d'aplicació específica^. Pot ser manual o automàtic.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

ca emplaçament d'acampada, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició

Espai situat dins d'una àrea d'acampada, destinat a ser utilitzat per una tenda i/o un vehicle amb caravana.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca emplaçament de producte, n m
es emplazamiento de producto
es integración de producto
es product placement
fr product placement
en product placement

<Comunicació > Publicitat>

Definició

Modalitat publicitària consistent a esmentar o a fer aparèixer, com si formés part de l'ambient, un producte o el nom d'una marca en les escenes d'una pel·lícula o d'una sèrie televisiva.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca emplaçament de producte, n m
es emplazamiento de producto
es integración de producto
es product placement
fr product placement
en product placement

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans publicitaris>

Definició

Modalitat publicitària consistent a esmentar o a fer aparèixer, com si formés part de l'ambient, un producte o el nom d'una marca en les escenes d'una pel·lícula o d'una sèrie televisiva.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>

ca emplaçament de producte, n m
es colocación de producto, n f
es emplazamiento de producto, n m
es integración de producto, n f
fr placement de produit, n m
en product placement, n

<Vídeo a la carta > Gestió del negoci>

Definició

Modalitat publicitària consistent a esmentar o a fer aparèixer, com si formés part de l'ambient, un producte o el nom d'una marca en les escenes d'una obra audiovisual.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>

ca emplaçament de producte, n m
es colocación de producto, n f
es emplazamiento de producto, n m
es integración de producto, n f
fr placement de produit, n m
en product placement, n

<Vídeo a la carta > Gestió del negoci>

Definició

Modalitat publicitària consistent a esmentar o a fer aparèixer, com si formés part de l'ambient, un producte o el nom d'una marca en les escenes d'una obra audiovisual.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339>

ca emplaçament de producte, n m
es emplazamiento de producto, n m
fr placement de produit, n m
en product placement, n

<Gestió > Gestió comercial>

Definició

Modalitat publicitària que consisteix a fer aparèixer, com si formés part de l'ambient, un producte identificable en sèries de televisió, pel·lícules o jocs.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca emplaçament fix, n m
es emplazamiento fijo
fr emplacement fixe
en fixed position

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans>

Definició

Emplaçament reservat per un anunciant en una ubicació específica, com ara una secció d'una publicació, una franja horària a la ràdio o la televisió o un lloc de la via pública.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca emplaçament indeterminat, n m
es emplazamiento indeterminado
fr emplacement indéterminé
fr libre programmation
en run of paper
en run of press
en run of schedule
en run of station

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans>

Definició

Emplaçament reservat per un anunciant sense precisar-ne la ubicació, de manera que és el suport publicitari que la determina.

Nota

Les equivalències angleses run of press i run of paper s'apliquen a la premsa; i run of schedule i run of station, a la ràdio i la televisió.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca emplaçament preferent, n m
es emplazamiento preferente
fr emplacement de rigueur
fr emplacement préferentiel
en preferred position

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans>

Definició

Emplaçament reservat per un anunciant en una ubicació específica que és objecte d'una tarifació més elevada.

Nota

Per exemple, la portada, la contraportada, una pàgina senar o el primer espot d'un bloc publicitari.

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "enllaçament" dins totes les àrees temàtiques

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició

Nota

Definició

Nota