Cercaterm

Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.

Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.

ca àcid (E)-2-cloro-3-(diclorometil)-4-oxobutenoic, n m
ca àcid (E)-2,4,4-tricloro-3-formilbut-2-enoic, n m sin. compl.
ca E-MX, n m sigla
es ácido (E)-2,4,4-tricloro-3-formilbut-2-enoico, n m
es ácido (E)-2-cloro-3-(diclorometil)-4-oxobutenoico, n m
es E-MX, n m sigla
en (E)-2,4,4-trichloro-3-formylbut-2-enoic acid, n
en (E)-2-chloro-3-(dichloromethyl)-4-oxobutenoic acid, n
en E-MX, n sigla
for C₅H₃Cl₃O₃

<Química > Química orgànica>

Definició

Mutagen feble generat com a subproducte de desinfecció en la cloració de l'aigua, que és l'isòmer cis-trans E de l'àcid en què es converteix el mutagen X a pH fisiològic.

Nota

La sigla E-MX prové del fet que l'àcid (E)-2-cloro-3-(diclorometil)-4-oxobutenoic és l'isòmer cis-trans E de l'àcid en què es converteix el mutagen X (MX) a pH fisiològic.

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca èntic -a, adj
es éntico
fr entique
en entic

<Ciències de la Terra > Geologia>

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'anatomia patològica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/336>

ca úter [com un tot] (estructura corporal)
en entire uterus (body structure)
cod 181452004

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'anatomia patològica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/336>

ca abdomen [com un tot] (estructura corporal)
en entire abdomen (body structure)
cod 302553009

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

ca acord total, n m
es acuerdo total, n m
en complete agreement, n
en entire agreement, n

<02.Procés de mediació > 04.Fases. Resultats>

Definició

Acord de mediació mitjançant el qual es resolen totes les qüestions sotmeses a mediació.

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'anatomia patològica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/336>

ca amígdala faríngia [com un tot] (estructura corporal)
en entire adenoid (body structure)
cod 181199001

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'anatomia patològica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/336>

ca amígdala palatina [com un tot] (estructura corporal)
en entire palatine tonsil (body structure)
cod 265787001

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'anatomia patològica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/336>

ca amígdales i adenoides [com un tot] (estructura corporal)
en entire tonsils and adenoids (body structure)
cod 361670003

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

ca anastomosi intestinal, n f
ca enteroenteroanastomosi, n f
ca enteroenterostomia, n f sin. compl.
es anastomosis intestinal, n f
es enteroenterostomía, n f
fr anastomose intestinale, n f
fr entéro-entérostomie, n f
en enteroenterostomy, n
en intestinal anastomosis, n

<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu alt>, <Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix>

Definició

Anastomosi entre dos segments intestinals.

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'anatomia patològica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/336>

ca anus [com un tot] (estructura corporal)
en entire anus (body structure)
cod 181262009

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "enviró" dins totes les àrees temàtiques

Definició

Nota

Definició

Definició