Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "escultura" dins totes les àrees temàtiques

acord de mediació elevat a escriptura pública acord de mediació elevat a escriptura pública

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  acord de mediació elevat a escriptura pública, n m
  • es  acuerdo de mediación elevado a escritura pública, n m

<02.Procés de mediació > 04.Fases. Resultats>

Definició
Acord de mediació que s'ha presentat davant notari per ser elevat a escriptura pública a fi d'atorgar-li caràcter executiu.
aculturar aculturar

<Sociologia > Sociologia del coneixement>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aculturar, v tr

<Sociologia > Sociologia del coneixement>

Definició
Adaptar un individu o un grup a una nova cultura.
alta cultura alta cultura

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de sociologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 95 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-03-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alta cultura, n f
  • ca  cultura d'elit, n f sin. compl.
  • es  alta cultura
  • es  cultura de élite
  • en  elite culture
  • en  high culture

<Sociologia>

Definició
Conjunt de les produccions literàries, artístiques o filosòfiques pròpies de les elits dominants.

Nota

  • Històricament es refereix a la cultura que desenvolupa l'aristocràcia i, posteriorment, la burgesia.
alta cultura alta cultura

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  alta cultura, n f
  • es  alta cultura, n f
  • en  high culture, n

<Cultura i identitat > Art i creació>

Definició
Conjunt de les produccions literàries, artístiques o filosòfiques que destaquen per la qualitat, la seriositat dels temes que tracten, l'aguda penetració conceptual i la coherència formal.

Nota

  • El terme alta cultura va ser encunyat pel literat i crític social anglès Arnold Mattheu en la seva obra Culture and Anarchy del 1869, on defineix la cultura com l'esforç desinteressat per arribar a la perfecció.
anguil·licultura anguil·licultura

<Ramaderia > Explotació animal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  anguil·licultura, n f
  • es  anguilicultura
  • en  eel culture

<Ramaderia > Explotació animal>

Definició
Cria d'anguiles amb finalitats comercials o de repoblació.
apicultura apicultura

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  apicultura, n f
  • ca  producció apícola, n f sin. compl.
  • es  apicultura
  • es  producción apícola
  • fr  apiculture
  • en  bee keeping

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Zootècnia que es dedica a la cria i l'explotació de les abelles.
apicultura apicultura

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  apicultura, n f
  • ca  producció apícola, n f sin. compl.
  • es  apicultura
  • es  producción apícola
  • fr  apiculture
  • en  bee keeping

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Zootècnia que es dedica a la cria i l'explotació de les abelles.
apicultura apicultura

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  apicultura, n f
  • es  apicultura, n f
  • fr  apiculture, n f
  • en  bee keeping, n

<Enginyeria forestal>

avicultura avicultura

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  avicultura, n f
  • es  avicultura
  • fr  aviculture
  • en  poultry farming

<Ramaderia > Explotació animal>

Definició
Cria d'ocells, especialment d'aviram.
avicultura avicultura

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  avicultura, n f
  • ca  producció avícola, n f sin. compl.
  • es  avicultura
  • es  producción avícola
  • fr  aviculture
  • en  poultry keeping

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Zootècnia que es dedica a la cria i l'explotació de l'aviram.