Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "fenella" dins totes les àrees temàtiques

llentiscle

<Botànica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca llentiscle, n m
ca llampedona, n f sin. compl.
ca llentiscla, n f sin. compl.
ca llentisclera, n f sin. compl.
ca mata, n f sin. compl.
ca cornicabra, n f alt. sin.
ca festuc, n m alt. sin.
ca festuc llentiscle, n m alt. sin.
ca llampredut, n m alt. sin.
ca llentiscla (fruit), n f alt. sin.
ca màstec, n m alt. sin.
ca màstic, n m alt. sin.
ca mat, n m alt. sin.
ca mata (peu femení), n f alt. sin.
ca mata borrera, n f alt. sin.
ca mata de cabrit, n f alt. sin.
ca mata de llentiscle, n f alt. sin.
ca mata de pou, n f alt. sin.
ca mata femella, n f alt. sin.
ca mata llentiscla, n f alt. sin.
ca mata llentiscle, n f alt. sin.
ca mata llentisclera, n f alt. sin.
ca mata mosquera, n f alt. sin.
ca mata roja, n f alt. sin.
ca mata vera, n f alt. sin.
ca matera, n f alt. sin.
ca matet, n m alt. sin.
ca matissa, n f alt. sin.
ca matot (peu masculí), n m alt. sin.
ca pudent, n m alt. sin.
ca triquell, n m alt. sin.
ca dentiscle, n m var. ling.
ca estenclina, n f var. ling.
ca estríngol (fruit), n m var. ling.
ca fistic, n m var. ling.
ca fistic llentiscle, n m var. ling.
ca gentiscla (fruit), n f var. ling.
ca gentiscle, n m var. ling.
ca lentisc, n m var. ling.
ca lentiscle, n m var. ling.
ca llampadona, n f var. ling.
ca llentesclina, n f var. ling.
ca llentisc, n m var. ling.
ca llentisca, n f var. ling.
ca llentriquera, n f var. ling.
ca llentrisca, n f var. ling.
ca llentrisca (fruit), n f var. ling.
ca llentriscle, n m var. ling.
ca llentriscra, n f var. ling.
ca llentriscre, n m var. ling.
ca lletesclina, n f var. ling.
ca mata de quessa, n f var. ling.
ca mata llentisquera, n f var. ling.
ca mata llentrisca, n f var. ling.
ca mata llentrisclera, n f var. ling.
ca mata llentrisquera, n f var. ling.
ca mata ventrisquera, n f var. ling.
ca mata-lentiscle, n m var. ling.
ca matica, n f var. ling.
ca quessa, n f var. ling.
ca rendiscle, n m var. ling.
ca ventiscle, n m var. ling.
nc Pistacia lentiscus L.

<Botànica > anacardiàcies>

Nota

1. La denominació màstic (i màstec) s'aplica més estrictament a la «resina groguenca, semitransparent, que s'obté per incisió del llentiscle» (DIEC2-E).
2. Estríngol és un nom alguerès provinent del sard lestincu, potser amb homonimització d'estríngol.
3. Quessa és un nom alguerès provinent del sard (logudorès) chessa.

llentiscle

<Ciències de la vida>

ca llentiscle, n m
ca llampedona, n f sin. compl.
ca llentiscla, n f sin. compl.
ca llentisclera, n f sin. compl.
ca mata, n f sin. compl.
ca cornicabra, n f alt. sin.
ca festuc, n m alt. sin.
ca festuc llentiscle, n m alt. sin.
ca llampredut, n m alt. sin.
ca llentiscla (fruit), n f alt. sin.
ca màstec, n m alt. sin.
ca màstic, n m alt. sin.
ca mat, n m alt. sin.
ca mata (peu femení), n f alt. sin.
ca mata borrera, n f alt. sin.
ca mata de cabrit, n f alt. sin.
ca mata de llentiscle, n f alt. sin.
ca mata de pou, n f alt. sin.
ca mata femella, n f alt. sin.
ca mata llentiscla, n f alt. sin.
ca mata llentiscle, n f alt. sin.
ca mata llentisclera, n f alt. sin.
ca mata mosquera, n f alt. sin.
ca mata roja, n f alt. sin.
ca mata vera, n f alt. sin.
ca matera, n f alt. sin.
ca matet, n m alt. sin.
ca matissa, n f alt. sin.
ca matot (peu masculí), n m alt. sin.
ca pudent, n m alt. sin.
ca triquell, n m alt. sin.
ca dentiscle, n m var. ling.
ca estenclina, n f var. ling.
ca estríngol (fruit), n m var. ling.
ca fistic, n m var. ling.
ca fistic llentiscle, n m var. ling.
ca gentiscla (fruit), n f var. ling.
ca gentiscle, n m var. ling.
ca lentisc, n m var. ling.
ca lentiscle, n m var. ling.
ca llampadona, n f var. ling.
ca llentesclina, n f var. ling.
ca llentisc, n m var. ling.
ca llentisca, n f var. ling.
ca llentriquera, n f var. ling.
ca llentrisca, n f var. ling.
ca llentrisca (fruit), n f var. ling.
ca llentriscle, n m var. ling.
ca llentriscra, n f var. ling.
ca llentriscre, n m var. ling.
ca lletesclina, n f var. ling.
ca mata de quessa, n f var. ling.
ca mata llentisquera, n f var. ling.
ca mata llentrisca, n f var. ling.
ca mata llentrisclera, n f var. ling.
ca mata llentrisquera, n f var. ling.
ca mata ventrisquera, n f var. ling.
ca mata-lentiscle, n m var. ling.
ca matica, n f var. ling.
ca quessa, n f var. ling.
ca rendiscle, n m var. ling.
ca ventiscle, n m var. ling.
nc Pistacia lentiscus L.

<Botànica > anacardiàcies>

Nota

1. La denominació màstic (i màstec) s'aplica més estrictament a la «resina groguenca, semitransparent, que s'obté per incisió del llentiscle» (DIEC2-E).
2. Estríngol és un nom alguerès provinent del sard lestincu, potser amb homonimització d'estríngol.
3. Quessa és un nom alguerès provinent del sard (logudorès) chessa.

múria

<Botànica>

ca múria, n f
ca blenera sinuada, n f alt. sin.
ca boca de llop, n f alt. sin.
ca dent de llop, n f alt. sin.
ca gamó, n m alt. sin.
ca herba blenera, n f alt. sin.
ca herba plorosa, n f alt. sin.
ca matapeix, n m alt. sin.
ca matapeix comú, n m alt. sin.
ca matapeix voracamí, n m alt. sin.
ca ploranera, n f alt. sin.
ca santjoans, n m pl alt. sin.
ca trepó, n m alt. sin.
ca trepó femella, n m alt. sin.
ca trepó ploraner, n m alt. sin.
ca trepó sinuat, n m alt. sin.
ca treponera, n f alt. sin.
ca trepons, n m pl alt. sin.
ca tripó, n m alt. sin.
ca tripó bord, n m alt. sin.
ca dapó, n m var. ling.
ca sant joans, n m pl var. ling.
ca traponera, n f var. ling.
nc Verbascum sinuatum L.

<Botànica > escrofulariàcies>

múria

<Ciències de la vida>

ca múria, n f
ca blenera sinuada, n f alt. sin.
ca boca de llop, n f alt. sin.
ca dent de llop, n f alt. sin.
ca gamó, n m alt. sin.
ca herba blenera, n f alt. sin.
ca herba plorosa, n f alt. sin.
ca matapeix, n m alt. sin.
ca matapeix comú, n m alt. sin.
ca matapeix voracamí, n m alt. sin.
ca ploranera, n f alt. sin.
ca santjoans, n m pl alt. sin.
ca trepó, n m alt. sin.
ca trepó femella, n m alt. sin.
ca trepó ploraner, n m alt. sin.
ca trepó sinuat, n m alt. sin.
ca treponera, n f alt. sin.
ca trepons, n m pl alt. sin.
ca tripó, n m alt. sin.
ca tripó bord, n m alt. sin.
ca dapó, n m var. ling.
ca sant joans, n m pl var. ling.
ca traponera, n f var. ling.
nc Verbascum sinuatum L.

<Botànica > escrofulariàcies>

matonera

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca matonera, n f
es encella
fr égouttoir à caillé

Definició

Receptacle cònic de terrissa en què és emmotllat i despatxat el mató de monja.

matonera

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca matonera, n f
es encella
fr égouttoir à caillé

Definició

Receptacle cònic de terrissa en què és emmotllat i despatxat el mató de monja.

mecanisme de cargol-femella

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca mecanisme de cargol-femella, n m
es husillo-tuerca
fr vis-écrou
en nut and screw

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>

Definició

Mecanisme constituït per un cargol que en girar produeix un desplaçament longitudinal en la femella que hi està enroscada.

Nota

Un exemple de cargol-femella és el cargol de banc.

morella roquera

<Botànica>

ca morella roquera, n f
ca cama-roja, n f sin. compl.
ca caragolera, n f sin. compl.
ca granadella, n f sin. compl.
ca herba de Nostra Dona, n f sin. compl.
ca herba de paret, n f sin. compl.
ca herba de Sant Pere, n f sin. compl.
ca herba del cargol, n f sin. compl.
ca malla, n f sin. compl.
ca mollerosa, n f sin. compl.
ca parietària, n f sin. compl.
ca rocamorella, n f sin. compl.
ca aferradissos, n m pl alt. sin.
ca apegalosa, n f alt. sin.
ca blet, n m alt. sin.
ca blet bord, n m alt. sin.
ca blet de paret, n m alt. sin.
ca blets, n m pl alt. sin.
ca blets de paret, n m pl alt. sin.
ca brossa de cementiri, n f alt. sin.
ca brossa roquera, n f alt. sin.
ca cama de perdiu, n f alt. sin.
ca cama-roges, n f pl alt. sin.
ca cama-roig, n m alt. sin.
ca cargolera, n f alt. sin.
ca esparcinelles, n f pl alt. sin.
ca granadelles, n f pl alt. sin.
ca herba apegalosa, n f alt. sin.
ca herba caragolera, n f alt. sin.
ca herba cargolera, n f alt. sin.
ca herba de cargol, n f alt. sin.
ca herba de gallina, n f alt. sin.
ca herba de la Mare de Déu, n f alt. sin.
ca herba de la pedra, n f alt. sin.
ca herba de mur, n f alt. sin.
ca herba de Nostra Dama, n f alt. sin.
ca herba del mur, n f alt. sin.
ca herba dels cargols, n f alt. sin.
ca herba morella, n f alt. sin.
ca herba pegalosa, n f alt. sin.
ca herba roquera, n f alt. sin.
ca herba roquera pegalosa, n f alt. sin.
ca llavatassa, n f alt. sin.
ca llavatasses, n f alt. sin.
ca malles, n f pl alt. sin.
ca maria roquera, n f alt. sin.
ca medallons, n m pl alt. sin.
ca molleroses, n f pl alt. sin.
ca morella, n f alt. sin.
ca morella borda, n f alt. sin.
ca morella de paret, n f alt. sin.
ca morella romana, n f alt. sin.
ca morellassa, n f alt. sin.
ca morelles, n f pl alt. sin.
ca morelles de paret, n f pl alt. sin.
ca morellosa, n f alt. sin.
ca paredada, n f alt. sin.
ca paredades, n f pl alt. sin.
ca paredana, n f alt. sin.
ca paredera, n f alt. sin.
ca parederes, n f pl alt. sin.
ca pegalosa, n f alt. sin.
ca rapa morella, n f alt. sin.
ca renta-setrills, n m/f alt. sin.
ca roquera, n f alt. sin.
ca te, n m alt. sin.
ca trenca-setrills, n m/f alt. sin.
ca apegolosa, n f var. ling.
ca cama roja, n f var. ling.
ca cames roges, n f pl var. ling.
ca grandella, n f var. ling.
ca herba mollera, n f var. ling.
ca maia, n f var. ling.
ca merella, n f var. ling.
ca molla roquera, n f var. ling.
ca molla-roquera, n f var. ling.
ca mollarosa, n f var. ling.
ca mollaroses, n f pl var. ling.
ca mollera, n f var. ling.
ca mollera roquera, n f var. ling.
ca mollerusa, n f var. ling.
ca morella ruquera, n f var. ling.
ca morera roquera, n f var. ling.
ca mugeles, n f pl var. ling.
ca mulleit, n m var. ling.
ca mullell, n m var. ling.
ca paletaria, n f var. ling.
ca paparietaria, n f var. ling.
ca paretanya, n f var. ling.
ca paretària, n f var. ling.
ca pariatària, n f var. ling.
ca penetrari, n f var. ling.
ca pigolosa, n f var. ling.
ca rapa-morella, n f var. ling.
ca roca morella, n f var. ling.
ca roca morera, n f var. ling.
nc Parietaria officinalis L. subsp. judaica (L.) Bég.
nc Parietaria judaica L. sin. compl.
nc Parietaria diffusa Mert. et W.D.J. Koch var. ling.
nc Parietaria punctata Willd. var. ling.
nc Parietaria ramiflora auct. var. ling.

<Botànica > urticàcies>

morella roquera

<Ciències de la vida>

ca morella roquera, n f
ca cama-roja, n f sin. compl.
ca caragolera, n f sin. compl.
ca granadella, n f sin. compl.
ca herba de Nostra Dona, n f sin. compl.
ca herba de paret, n f sin. compl.
ca herba de Sant Pere, n f sin. compl.
ca herba del cargol, n f sin. compl.
ca malla, n f sin. compl.
ca mollerosa, n f sin. compl.
ca parietària, n f sin. compl.
ca rocamorella, n f sin. compl.
ca aferradissos, n m pl alt. sin.
ca apegalosa, n f alt. sin.
ca blet, n m alt. sin.
ca blet bord, n m alt. sin.
ca blet de paret, n m alt. sin.
ca blets, n m pl alt. sin.
ca blets de paret, n m pl alt. sin.
ca brossa de cementiri, n f alt. sin.
ca brossa roquera, n f alt. sin.
ca cama de perdiu, n f alt. sin.
ca cama-roges, n f pl alt. sin.
ca cama-roig, n m alt. sin.
ca cargolera, n f alt. sin.
ca esparcinelles, n f pl alt. sin.
ca granadelles, n f pl alt. sin.
ca herba apegalosa, n f alt. sin.
ca herba caragolera, n f alt. sin.
ca herba cargolera, n f alt. sin.
ca herba de cargol, n f alt. sin.
ca herba de gallina, n f alt. sin.
ca herba de la Mare de Déu, n f alt. sin.
ca herba de la pedra, n f alt. sin.
ca herba de mur, n f alt. sin.
ca herba de Nostra Dama, n f alt. sin.
ca herba del mur, n f alt. sin.
ca herba dels cargols, n f alt. sin.
ca herba morella, n f alt. sin.
ca herba pegalosa, n f alt. sin.
ca herba roquera, n f alt. sin.
ca herba roquera pegalosa, n f alt. sin.
ca llavatassa, n f alt. sin.
ca llavatasses, n f alt. sin.
ca malles, n f pl alt. sin.
ca maria roquera, n f alt. sin.
ca medallons, n m pl alt. sin.
ca molleroses, n f pl alt. sin.
ca morella, n f alt. sin.
ca morella borda, n f alt. sin.
ca morella de paret, n f alt. sin.
ca morella romana, n f alt. sin.
ca morellassa, n f alt. sin.
ca morelles, n f pl alt. sin.
ca morelles de paret, n f pl alt. sin.
ca morellosa, n f alt. sin.
ca paredada, n f alt. sin.
ca paredades, n f pl alt. sin.
ca paredana, n f alt. sin.
ca paredera, n f alt. sin.
ca parederes, n f pl alt. sin.
ca pegalosa, n f alt. sin.
ca rapa morella, n f alt. sin.
ca renta-setrills, n m/f alt. sin.
ca roquera, n f alt. sin.
ca te, n m alt. sin.
ca trenca-setrills, n m/f alt. sin.
ca apegolosa, n f var. ling.
ca cama roja, n f var. ling.
ca cames roges, n f pl var. ling.
ca grandella, n f var. ling.
ca herba mollera, n f var. ling.
ca maia, n f var. ling.
ca merella, n f var. ling.
ca molla roquera, n f var. ling.
ca molla-roquera, n f var. ling.
ca mollarosa, n f var. ling.
ca mollaroses, n f pl var. ling.
ca mollera, n f var. ling.
ca mollera roquera, n f var. ling.
ca mollerusa, n f var. ling.
ca morella ruquera, n f var. ling.
ca morera roquera, n f var. ling.
ca mugeles, n f pl var. ling.
ca mulleit, n m var. ling.
ca mullell, n m var. ling.
ca paletaria, n f var. ling.
ca paparietaria, n f var. ling.
ca paretanya, n f var. ling.
ca paretària, n f var. ling.
ca pariatària, n f var. ling.
ca penetrari, n f var. ling.
ca pigolosa, n f var. ling.
ca rapa-morella, n f var. ling.
ca roca morella, n f var. ling.
ca roca morera, n f var. ling.
nc Parietaria officinalis L. subsp. judaica (L.) Bég.
nc Parietaria judaica L. sin. compl.
nc Parietaria diffusa Mert. et W.D.J. Koch var. ling.
nc Parietaria punctata Willd. var. ling.
nc Parietaria ramiflora auct. var. ling.

<Botànica > urticàcies>

muleta

<Lleure > Espectacles>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca muleta, n f
ca baieta, n f sin. compl.
ca bandera, n f sin. compl.
ca banderola, n f sin. compl.
ca flàmula, n f sin. compl.
ca franel·la, n f sin. compl.
es muleta

<Lleure > Espectacles>

Definició

Bastonet que porta penjant tot al llarg un drap vermell i que serveix al torero per a enganyar el bou.