Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "frndol" dins totes les àrees temàtiques

serra de pèndol serra de pèndol

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  serra de pèndol, n f
  • ca  serra basculant, n f sin. compl.
  • es  sierra basculante, n f
  • es  sierra de péndulo, n f
  • fr  scie à balancier, n f
  • fr  scie à lame pendulaire, n f
  • fr  scie à pendule, n f
  • fr  scie basculante, n f
  • fr  scie circulaire pendulaire, n f
  • fr  scie oscillante, n f
  • fr  scie pendulaire, n f
  • fr  scie suspendue, n f
  • en  goose saw, n
  • en  pendulum saw, n
  • en  swing saw, n
  • en  swinging cross-cut saw, n
  • eu  zerra baskulagarri, n
  • eu  zerra pendular, n

<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>

títol garantit per fons títol garantit per fons

<Economia > Crisi econòmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de la crisi econòmica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/177>

  • ca  títol garantit per fons, n m
  • es  obligación garantizada por fondos
  • it  collateralised fund obligation
  • pt  obrigação de fundos de crédito
  • en  collateralised fund obligation
  • en  CFO sigla

<Crisi econòmica>

transferència electrònica de fons transferència electrònica de fons

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  transferència electrònica de fons, n f
  • ca  TEF, n f sigla
  • es  transferencia electrónica de fondos
  • es  EFT sigla
  • fr  transfert électronique de fonds
  • fr  TEF sigla
  • en  electronic funds transfer
  • en  EFT sigla

<Societat > Sectors > Economia i empresa>

Definició
Desplaçament de diners d'un compte bancari a un altre per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.

Nota

  • La sigla prové de l'anglès electronic funds transfer.
ventre pèndol ventre pèndol

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  ventre pèndol, n m
  • ca  ventre de sarró, n m sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definició
Deformació del ventre, observada en obesos i multípares, en la qual penja damunt el pubis i les cuixes.
zona internacional dels fons marins zona internacional dels fons marins

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  zona internacional dels fons marins, n f
  • ca  zona internacional dels fons marins i oceànics, n f
  • ca  ZIFM, n f sigla
  • ca  ZIFMO, n f sigla
  • es  zona internacional de los fondos marinos
  • es  zona internacional de los fondos marinos y oceánicos
  • es  ZIFMO sigla
  • fr  zone internationale des fonds marins
  • it  area internazionale dei fondi marini
  • en  international seabed area
  • ar  منطقة دولية لقاع البحار

<Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional>

Definició
Zona que comprèn els fons marins i el seu subsòl, situada més enllà de la plataforma continental dels estats riberencs, en la qual cap estat no exerceix sobirania i que està sotmesa als tractats internacionals.
zona internacional dels fons marins i oceànics zona internacional dels fons marins i oceànics

<Dret internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  zona internacional dels fons marins i oceànics, n f
  • ca  ZIFMO, n f sin. compl.
  • es  zona internacional de los fondos marinos y oceánicos, n f
  • es  ZIFMO, n f sin. compl.

<Dret internacional>