Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "herocitat" dins totes les àrees temàtiques

herència herència

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  herència, n f
  • ca  hereditat, n f sin. compl.
  • es  herencia
  • fr  hérédité
  • en  heredity

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Definició
Transmissió a la descendència d'un conjunt de gens o de caràcters controlats genèticament.
herència herència

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  herència, n f
  • ca  hereditat, n f sin. compl.
  • es  herencia
  • fr  hérédité
  • en  heredity

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Definició
Transmissió a la descendència d'un conjunt de gens o de caràcters controlats genèticament.
herència herència

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  herència, n f
  • ca  hereditat, n f sin. compl.
  • es  herencia
  • fr  hérédité
  • en  heredity

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Definició
Transmissió a la descendència d'un conjunt de gens o de caràcters controlats genèticament.
herència herència

<Ciències de la salut > Bioètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  herència, n f
  • ca  hereditat, n f sin. compl.
  • es  herencia, n f
  • en  heredity, n
  • en  inheritance, n

<Bioètica > Genètica>

Definició
Transmissió a la descendència d'un conjunt de gens o de caràcters controlats genèticament.
herència herència

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  herència, n f
  • ca  hereditat, n f sin. compl.
  • es  herencia, n f
  • en  heredity, n
  • en  inheritance, n

<Bioètica > Genètica>

Definició
Transmissió a la descendència d'un conjunt de gens o de caràcters controlats genèticament.
límit de velocitat límit de velocitat

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  límit de velocitat, n m
  • es  límite de velocidad
  • fr  limite de vitesse
  • en  speed limit

<Trànsit > Circulació > Ordenació i regulació>

Definició
Velocitat màxima permesa a què un vehicle pot circular per una via.
limitador de velocitat limitador de velocitat

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  limitador de velocitat, n m
  • es  dispositivo de limitación de velocidad
  • es  limitador de velocidad
  • fr  limiteur de vitesse
  • en  speed limiter

<Trànsit > Vehicle > Elements de seguretat>

Definició
Dispositiu d'un vehicle de motor que impedeix de manera automàtica d'ultrapassar una velocitat determinada.

Nota

  • És obligatori per als autocars de més de 10 tones de massa màxima autoritzada i per als vehicles de transport de mercaderies de més de 12 tones de massa màxima autoritzada.
mànega de velocitat mànega de velocitat

<Esport > Esports aeris > Vol amb motor>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  mànega de velocitat, n f
  • es  manga de velocidad

<Esport > Esports aeris > Vol amb motor>

Definició
Prova de velocitat en aeromodelisme.
mecanització a gran velocitat mecanització a gran velocitat

<Indústria bàsica i productes metàl·lics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  mecanització a gran velocitat, n f
  • es  mecanizado a gran velocidad de corte
  • fr  usinage à très grande vitesse
  • en  ultrahigh speed machining

<Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>

motor de velocitat constant motor de velocitat constant

<Maquinària i materials elèctrics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  motor de velocitat constant, n m
  • es  motor de velocidad constante
  • fr  moteur à vitesse constante
  • en  constant speed motor

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>