Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "impassable" dins totes les àrees temàtiques
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 15a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2025.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca allevadís | allevadiissa, adj
- ca imputable, adj
- es achacable
- es imputable
<Dret penal>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: No els correspon indemnització perquè les causes que han impossibilitat el començament de les obres no són allevadisses a l'empresa constructora.
Ex.: En cas que l'aspirant no hagi pogut fer les proves de selecció per causes no imputables a aquesta persona, es retornarà la taxa pels drets a examen.
<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la renda [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/6/>
- ca base imposable, n f
- es base imponible
<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>
Definició
<Empresa > Comptabilitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca base imposable, n f
- es base imponible
- en taxable base
<Empresa > Comptabilitat>
Definició
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca base imposable, n f
- es base imponible
- fr assiette imposable
- en taxable base
<Auditoria i comptabilitat > Dret>
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca base imposable, n f
- es base imponible
- en taxable base
<Economia i empresa>
Definició
<Dret financer i tributari>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca base imposable, n f
- es base imponible, n f
<Dret financer i tributari>
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca base imposable, n f
- es base imponible
- fr base d'imposition
- en taxable base
- en taxable income
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Retribució>
Definició
<Dret fiscal i tributari>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 15a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2025.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca base imposable, n f
- es base imponible
<Dret fiscal i tributari>
Definició
Nota
- Àmbit: Espanya
-
A l'hora d'establir un tribut la llei fixa un fet concret, anomenat fet imposable, la realització del qual determina el naixement de l'obligació tributària principal, que consisteix en el pagament d'una quantitat de diners en concepte de tribut.
La determinació de la quantitat que cal pagar en concepte de tribut varia segons si es tracta de tributs de quota fixa o bé tributs de quota variable. En els primers, la llei defineix el fet imposable i, directament, la quantitat que s'ha de pagar (aquest és el cas, per exemple, de les taxes). En canvi, en els tributs variables la llei fixa el fet imposable, però no, de manera directa, la quantia que cal satisfer. Aquesta es determina tenint en compte dos paràmetres: la base imposable i el tipus de gravamen (el tipus més habitual de tributs de quota variable és el dels impostos).
D'acord amb l'article 50 de la Llei general tributària (LGT), la base imposable és «la magnitud dinerària o d'una altra naturalesa que resulta del mesurament o valoració del fet imposable». Els dos trets definitoris de la base imposable deriven d'aquesta definició: d'una banda, la base imposable es configura com un element de quantificació del tribut perquè constitueix el punt de partida per a determinar l'import que cal pagar en concepte de tribut i, d'altra banda, expressa el mesurament del fet imposable o d'algun dels seus elements i determina, així, la intensitat amb la qual aquest és realitzat en cada cas concret. En relació amb aquest darrer aspecte, segons Juan Ramallo Massanet, és important destacar la necessària coherència i connexió que hi ha d'haver entre la definició de la base imposable i el fet imposable que aquella ha de mesurar, atès que, altrament es pot produir una alteració de la manifestació de la capacitat econòmica concreta que es vol sotmetre a gravamen.
La magnitud que la llei utilitza per a definir la base imposable de cada tribut pot consistir en un import o en una suma de diners -és el cas, per exemple, de l'impost sobre la renda de les persones físiques, en què la base imposable consisteix en l'import de la renda obtinguda pel subjecte passiu durant el període impositiu-, o bé pot ser expressada en altres termes o magnituds no dineràries -és el cas, per exemple, de l'impost sobre l'alcohol i les begudes derivades, en què la base imposable està constituïda pel volum d'alcohol pur expressat en hectolitres, o de l'impost sobre les labors del tabac, en què la base imposable està constituïda pel nombre d'unitats de cigarretes.
Per a determinar la base imposable hi ha tres mètodes (art. 50 LGT): l'estimació directa, l'estimació objectiva i l'estimació indirecta.
L'estimació directa de la base imposable (art. 51 LGT) es realitza a partir de dades reals, com ara imports consignats en llibres i registres comptables, justificants, documents i altres dades que tinguin relació amb els elements de l'obligació tributària, i pot ser utilitzada tant per l'Administració com pels obligats tributaris. El mesurament directe i immediat de la realitat o fet que es quantifica mitjançant aquest mètode de determinació de la base imposable (valor del bé, import de la renda obtinguda, etc.) ha portat la doctrina a considerar que aquest mètode és el que mesura més bé la capacitat econòmica que resulta gravada pel tribut, atès que permet establir una clara correspondència entre el fet imposable definit per la llei i la quantificació o el mesurament concrets corresponents mitjançant la base imposable.
Com a alternativa a l'estimació directa, la llei estableix la determinació de la base imposable, a opció del contribuent, mitjançant el mètode de l'estimació objectiva (art. 52 LGT). En aquest cas, la base imposable es determina mitjançant l'aplicació de determinades magnituds, índexs o mòduls de caràcter objectiu (com ara dimensions del local en què es desenvolupa l'activitat econòmica, nombre de treballadors, consum d'energia, etc.), la quantificació dels quals dona lloc a una base imposable que ha de ser un reflex aproximat de la capacitat econòmica que se sotmet a gravamen. Aquesta circumstància ha portat la doctrina jurídica majoritària a entendre que l'aplicació d'aquest mètode de determinació de la base imposable comporta una renuncia de l'òrgan legislador a gravar el rendiment realment obtingut per cada subjecte, opció que distorsiona la relació directa que ha d'existir entre la definició del fet imposable i el corresponent mesurament que n'ha de fer la base imposable.
Finalment, l'estimació indirecta (art. 53 LGT) és un mètode de determinació de la base imposable que permet a l'Administració, no al contribuent, fixar l'import en els casos en què no disposa de les dades necessàries per a determinar la base imposable corresponent, a conseqüència de l'existència de determinades circumstàncies establertes taxativament per la llei. Concretament, quan el subjecte passiu no ha presentat declaracions o aquestes són incompletes o inexactes, quan hi ha obstrucció, excusa o negativa a l'activitat inspectora, quan es considera que hi ha un incompliment substancial de les obligacions comptables i registrals, o bé quan han desaparegut o s'han destruït els llibres i registres comptables o els justificants de les operacions que s'hi anoten. Es tracta d'un mètode d'aplicació subsidiària, perquè l'Administració únicament en pot fer ús quan no pugui determinar la base imposable per mitjà de qualsevol dels altres dos mètodes exposats, i ha d'indicar, en tal cas, les causes que motiven l'ús d'aquest mètode i els mitjans escollits per a determinar les bases, rendes o quotes sobre les quals s'aplica. - V. t.: base liquidable n f
<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE BARCELONA. GRUP D'INNOVACIÓ DOCENT EN ECONOMIA DELS IMPOSTS (GIDEI). Diccionari de fiscalitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/fiscalitat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca base imposable, n f
- es base imponible, n f
- en tax base, n
- en taxable base, n
<Fiscalitat>
Definició
Per exemple, l'impost d'hidrocarburs s'expressa en litres.
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca base imposable negativa, n f
- es base imponible negativa
- fr assiette imposable négative
- en negative taxable base
<Auditoria i comptabilitat > Dret>
