Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "investir" dins totes les àrees temàtiques

invaginació d'intestí

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

ca invaginació d'intestí
en invagination of intestine

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de l'aparell digestiu>

inversió d'impacte social

<Economia > Finances>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca inversió d'impacte social, n f
es inversión con impacto, n f
es inversión de impacto, n f
es inversión de impacto social, n f
fr investissement à impact, n m
fr investissement à impact social, n m
fr investissement à impact social et environnemental, n m
fr investissement à incidence sociale, n m
fr investissement à rendement social, n m
fr investissement à retombées sociales, n m
fr investissement d'impact, n m
en impact investing, n
en impact investment, n
en social impact investing, n
en social impact investment, n
en SII, n sigla

<Economia > Finances>

Definició

Inversió en una empresa o organització que, a més de l'obtenció d'un benefici econòmic, té com a objectiu la producció d'un benefici social o ambiental.

inversió socialment responsable

<Economia > Finances > Mercats financers>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

ca inversió socialment responsable, n f
ca inversió ètica, n f sin. compl.
ca ISR, n f sigla
es inversión ética
es inversión socialmente responsable
es ISR sigla
fr investissement éthique
fr investissement responsable
fr investissement socialement responsable
fr ISR sigla
en ethical investing
en ethical investment
en socially conscious investing
en socially responsible investing
en socially responsible investment
en SRI sigla

<Mercats financers > Procés de contractació>

Definició

Inversió en empreses que compleixen uns estàndards ètics determinats.

Nota

Una empresa es considera que compleix uns estàndards ètics si no fabrica armament, ni tracta amb productes nuclears, ni experimenta amb animals, ni contamina, ni explota laboralment els treballadors o contracta nens, ni comercia amb països de règims dictatorials.

inversor

<TIC > Telecomunicacions>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca inversor, n m
es inversor
en inverter

<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>

Definició

Porta lògica que realitza la ^funció de negació^.

inversor

<Física > Física d'altes energies > Acceleradors de partícules>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acceleradors de partícules. Barcelona: Edicions UPC, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8301-936-8

Els especialistes que han elaborat aquest vocabulari són Iouri Koubychine i Josep Campmany Guillot.

Les dades originals, contingudes a l'UPCTERM (www.upc.edu/slt/upcterm), poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca inversor, n m
es inversor
en inverter

inversor | inversora

<Empresa > Comptabilitat>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca inversor | inversora, n m, f
es inversor
en investor

<Empresa > Comptabilitat>

Definició

Persona física o jurídica que realitza una inversió financera o de capital.

inversor | inversora

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca inversor | inversora, n m, f
es inversor
fr investisseur
en investor

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

inversor | inversora

<Economia. Empresa>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca inversor | inversora, n m, f
es inversor
en investor

Definició

Persona física o jurídica que fa una inversió de capital o financera.

inversor | inversora

<Economia > Finances > Mercats financers>

ca inversor | inversora, n m, f
ca inversionista, n m, f sin. compl.
es inversor
es inversionista sin. compl.
fr investisseur
en investor

<Mercats financers > Persones i entitats>

Definició

Persona física o jurídica que fa una inversió.

inversor àncora

<Economia > Finances > Mercats financers>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca inversor àncora, n m
es inversor ancla, n m
fr investisseur d'ancrage, n m
en anchor investor, n
en cornerstone investor, n

<Economia > Finances > Mercats financers>

Definició

Inversor institucional que compromet capital en un fons nou abans de l'oferta pública inicial per fer augmentar la popularitat de l'emissió i donar confiança als futurs inversors.