Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "juetó" dins totes les àrees temàtiques
<09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca joc davanter, n m
- es juego delantero
- fr jeu de devant
- eu aurreko joko
<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>
Definició
<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca joc de clics, n m
- ca joc incremental, n m
- es juego de clics, n m
- es juego de inactividad, n m
- es juego de pulsar, n m
- es juego incremental, n m
- es videojuego de clics, n m
- es videojuego incremental, n m
- fr jeu incrémental, n m
- en clicker game, n
- en idle game, n
- en incremental game, n
- en tap game, n
<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>
Definició
<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca joc de gran públic, n m
- es juego casual
- es juego para el gran público
- fr jeu grand public
- en casual game
- de Casual-Game
<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>
Definició
<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>
- ca joc de gran públic, n m
- es juego casual
- es juego para el gran público
- fr jeu grand public
- en casual game
- de Casual-Game
<Videojocs > Jocs > Tipus>
Definició
<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>
- ca joc de marca, n m
- ca joc publicitari, n m
- es juego publicitario
- fr jeu promotionnel
- fr jeu publicitaire
- fr promojeu
- fr publijeu
- en advergame
- en advertising game
- de Werbespiel
<Videojocs > Jocs > Tipus>
Definició
<Comunicació > Publicitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca joc de marca, n m
- ca joc publicitari, n m
- es advergame, n m
- es juego publicitario, n m
- fr jeu promotionnel, n m
- fr jeu publicitaire, n m
- fr jeu vidéo promotionnel, n m
- fr jeu vidéo publicitaire, n m
- fr promojeu, n m
- fr publijeu, n m
- en advergame, n
- en advertising game, n
- en advertising video game, n
<Comunicació > Publicitat>
Definició
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca joc de marca, n m
- ca joc publicitari, n m
- es advergame, n m
- es juego publicitario, n m
- fr jeu promotionnel, n m
- fr jeu publicitaire, n m
- fr jeu vidéo promotionnel, n m
- fr jeu vidéo publicitaire, n m
- fr promojeu, n m
- fr publijeu, n m
- en advergame, n
- en advertising game, n
- en advertising video game, n
<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>
Definició
<TIC > Àmbit: Economia i empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca joc de marca, n m
- ca joc publicitari, n m
- es advergame, n m
- es juego publicitario, n m
- fr jeu promotionnel, n m
- fr jeu publicitaire, n m
- fr jeu vidéo promotionnel, n m
- fr jeu vidéo publicitaire, n m
- fr promojeu, n m
- fr publijeu, n m
- en advergame, n
- en advertising game, n
- en advertising video game, n
<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>
Definició
<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>
- ca joc de navegador, n m
- ca joc web, n m
- es juego de navegador
- es juego web
- fr jeu par navigateur
- fr jeu sur navigateur
- en browser game
- en browser-based game
- de Browserspiel
<Videojocs > Jocs > Tipus>
Definició
<09 Esports de pilota > 10 Voleibol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca joc decisiu, n m
- ca set decisiu, n m sin. compl.
- es juego decisivo
- es set decisivo
- fr manche finale
- fr set décisif
- en deciding set
- en final set
<Esport > 09 Esports de pilota > 10 Voleibol>
