Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "lbum" dins totes les àrees temàtiques

llum artificial llum artificial

<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llum artificial, n f
  • es  luz artificial
  • fr  lumière artificielle
  • it  luce artificiale
  • en  artificial light
  • de  künstlicher Licht

<Gemmologia > Propietats òptiques de les gemmes > Naturalesa de la llum>

Definició
Llum produïda per un aparell d'il·luminació.
llum artificial llum artificial

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  llum artificial, n f
  • es  luz artificial
  • en  artificial light

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Llum>

Definició
Llum produïda per un aparell d'il·luminació.
llum artificial llum artificial

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  llum artificial, n f
  • es  luz artificial
  • en  artificial light

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Llum>

Definició
Llum produïda per un aparell d'il·luminació.
llum artificial llum artificial

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Disciplines de suport > Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  llum artificial, n f

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Disciplines de suport > Física>

Definició
Llum produïda per un aparell d'il·luminació. Segons l'energia emprada per a produir-la, hom parla de llum elèctrica, de gas, etc.
llum atmosfèrica llum atmosfèrica

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  llum atmosfèrica, n f
  • ca  llum aèria, n f sin. compl.
  • es  bruma atmosférica
  • es  luz aérea
  • es  luz atmosférica
  • es  luz difusa
  • en  airglow
  • en  airlight
  • en  diffuse light

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Energia difosa com a resultat de la reflexió atmosfèrica, particularment en les longituds d'ona més curtes de l'espectre visible.

Nota

  • La difusió frontal de la llum atmosfèrica no afecta la presa, ja que fins i tot aporta luminància a l'escena, però la retrodifusió produeix aquest efecte, ja que s'afegeix a la radiació procedent de la superfície terrestre. Pot arribar a valors de 600 nit. Redueix el contrast de l'escena i afecta particularment la visibilitat dels objectes llunyans. És menys habitual a primera hora del matí i a última hora de la tarda, i després de la precipitació. La proporció entre llum difosa i llum directa és de 5:1 al migdia i d'1:1 a primera hora del matí i a última hora de la tarda. L'efecte s'incrementa amb l'angle d'elevació solar i amb l'altura de vol. Per sobre dels 2.500 m la pèrdua de contrast i balanç de color és notable.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
llum atmosfèrica llum atmosfèrica

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  llum atmosfèrica, n f
  • ca  llum aèria, n f sin. compl.
  • es  bruma atmosférica
  • es  luz aérea
  • es  luz atmosférica
  • es  luz difusa
  • en  airglow
  • en  airlight
  • en  diffuse light

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Energia difosa com a resultat de la reflexió atmosfèrica, particularment en les longituds d'ona més curtes de l'espectre visible.

Nota

  • La difusió frontal de la llum atmosfèrica no afecta la presa, ja que fins i tot aporta luminància a l'escena, però la retrodifusió produeix aquest efecte, ja que s'afegeix a la radiació procedent de la superfície terrestre. Pot arribar a valors de 600 nit. Redueix el contrast de l'escena i afecta particularment la visibilitat dels objectes llunyans. És menys habitual a primera hora del matí i a última hora de la tarda, i després de la precipitació. La proporció entre llum difosa i llum directa és de 5:1 al migdia i d'1:1 a primera hora del matí i a última hora de la tarda. L'efecte s'incrementa amb l'angle d'elevació solar i amb l'altura de vol. Per sobre dels 2.500 m la pèrdua de contrast i balanç de color és notable.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
llum atmosfèrica llum atmosfèrica

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  llum atmosfèrica, n f
  • ca  llum aèria, n f sin. compl.
  • es  bruma atmosférica
  • es  luz aérea
  • es  luz atmosférica
  • es  luz difusa
  • en  airglow
  • en  airlight
  • en  diffuse light

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Energia difosa com a resultat de la reflexió atmosfèrica, particularment en les longituds d'ona més curtes de l'espectre visible.

Nota

  • La difusió frontal de la llum atmosfèrica no afecta la presa, ja que fins i tot aporta luminància a l'escena, però la retrodifusió produeix aquest efecte, ja que s'afegeix a la radiació procedent de la superfície terrestre. Pot arribar a valors de 600 nit. Redueix el contrast de l'escena i afecta particularment la visibilitat dels objectes llunyans. És menys habitual a primera hora del matí i a última hora de la tarda, i després de la precipitació. La proporció entre llum difosa i llum directa és de 5:1 al migdia i d'1:1 a primera hora del matí i a última hora de la tarda. L'efecte s'incrementa amb l'angle d'elevació solar i amb l'altura de vol. Per sobre dels 2.500 m la pèrdua de contrast i balanç de color és notable.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
llum axial llum axial

<Disciplines de suport > Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  llum axial, n f
  • ca  llum central, n f sin. compl.

<Disciplines de suport > Física>

Definició
Llum en què els raigs són paral·lels entre si i també a l'eix òptic.
llum blanc llum blanc

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  llum blanc, n m
  • es  luz blanca
  • fr  lumière blanche
  • en  white light

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició
Cadascun dels llums de color blanc d'un indicador de tocats que s'encenen per a indicar que un tocat de floret s'ha fet en un blanc no vàlid.
llum blanc llum blanc

<Esport > Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llum blanc, n m
  • es  lámpara blanca
  • fr  lampe blanche
  • en  white light

<Esport > Halterofília>

Definició
Llum de decisió que emet un senyal de color blanc, amb què els jutges indiquen els moviments vàlids.