Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "llefre" dins totes les àrees temàtiques
<Indústria > Arts gràfiques. Edició>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme per la Secretaria del Consell Supervisor del TERMCAT.
- ca lletra estreta, n f
- es letra estrecha
- fr lettre étroite
- en condensed font
- en condensed typeface
<Indústria > Arts gràfiques. Edició>
Definició
<Indústria > Arts gràfiques. Edició>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca lletra fina, n f
- es letra fina
- en light letter
<Indústria > Arts gràfiques. Edició>
Definició
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca lletra financera, n f
- es letra financiera
- fr lettre financière
- en finance bill
<Auditoria i comptabilitat > Finances > Efectes mercantils>
<11 Esports nàutics > 01 Vela>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca lletra nacional, n f
- es letra nacional
- fr lettre national
- en national letter
<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>
Definició
<Indústria > Indústries gràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE 54100-10:2013 Indústries gràfiques. Vocabulari. Part 10, Termes fonamentals de disseny gràfic.
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 54 Indústries Gràfiques, la Secretaria del qual és a càrrec de FEIGRAF. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE.
- ca lletra tipogràfica, n f
- ca família tipogràfica, n f sin. compl.
- es familia tipográfica, n f
- en font family, n
- en type family, n
<Indústries gràfiques>
Definició
<Indústria > Arts gràfiques. Edició>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca lletra tipogràfica, n f
- ca família tipogràfica, n f sin. compl.
- es familia, n f
- es familia tipográfica, n f
- es letra, n f
- es letra tipográfica, n f
- fr police, n f
- fr police d'écriture, n f
- fr police de caractères, n f
- en digital typeface, n
- en face, n
- en family, n
- en font family, n
- en type family, n
- en typeface, n
<Indústria > Arts gràfiques. Edició>
Definició
Nota
- 1. Són exemples de lletres tipogràfiques Arial, Garamond o Times New Roman.
- 2. Una lletra tipogràfica pot contenir un sol estil de lletra o diversos. Una lletra tipogràfica amb un gran nombre d'estils s'anomena superfamília tipogràfica. Les lletres tipogràfiques poden pertànyer a una classe tipogràfica concreta (per exemple, la romana antiga, la romana moderna, la lletra de pal sec o l'egípcia) o bé a diverses.
- 3. La denominació família tipogràfica s'utilitza sobretot en l'àmbit del disseny especialitzat i de la classificació tipogràfica.
- 4. Les denominacions lletra tipogràfica i família tipogràfica es redueixen sovint, segons el context, a lletra i família, respectivament.
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca lleure, n m
- ca oci, n m sin. compl.
- es ocio
- es tiempo libre
- fr loisir
- fr temps de loisir
- en leisure
- en leisure time
<Educació > Pedagogia social > Animació sociocultural>
Definició
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca lleure, n m
- ca oci, n m
- ca temps lliure, n m sin. compl.
- es tiempo libre, n m
- fr loisir, n m
- fr temps de loisir, n m
- en leisure, n
- en leisure time, n
- de Freizeit, n f
<Turisme > Activitats turístiques>
Definició
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca lleure, n m
- ca oci, n m
- es ocio, n m
- fr loisir, n m
- en leisure, n
- de Freizeit, n f
<Turisme > Activitats turístiques>
Definició
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca lleure, n m
- ca oci, n m sin. compl.
- es ocio, n m
- es tiempo libre, n m
- en leisure, n
- en leisure time, n
<Perspectiva sociològica > Conceptes bàsics>, <Lleure i consum>
Definició
Nota
- El concepte de lleure varia en cada col·lectivitat d'acord amb les característiques socioculturals concretes i amb la importància que es dona al treball.
