Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "obvers" dins totes les àrees temàtiques

esquirol amazònic meridional esquirol amazònic meridional

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  esquirol amazònic meridional, n m
  • es  ardilla del Amazonas meridional, n f
  • fr  écureuil d'Olfers, n m
  • en  Southern Amazon red squirrel, n
  • de  Südamazonas-Rothörnchen, n n
  • nc  Sciurus spadiceus

<Mamífers > Rosegadors > Aplodòntids>

esquirol amazònic meridional esquirol amazònic meridional

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  esquirol amazònic meridional, n m
  • es  ardilla del Amazonas meridional, n f
  • fr  écureuil d'Olfers, n m
  • en  Southern Amazon red squirrel, n
  • de  Südamazonas-Rothörnchen, n n
  • nc  Sciurus spadiceus

<Mamífers > Rosegadors > Aplodòntids>

filtre invers filtre invers

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  filtre invers, n m
  • es  filtro inverso
  • en  inverse filter

<Telecomunicacions > Tractament de la informació>

Definició
Filtre que compensa l'efecte sobre un senyal d'un filtratge anterior, de manera que es recupera el senyal sense filtrar.
glàndula de Havers glàndula de Havers

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Traumatologia i ortopèdia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  glàndula de Havers, n f
  • ca  glàndula de Clopton, n f sin. compl.
  • ca  glàndula sinovial, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Traumatologia i ortopèdia>

Definició
Cadascun dels paquets adiposos d'algunes articulacions, com la del maluc i del genoll, recoberts per la membrana sinovial i que Havers pensà que formaven el líquid sinovial. També han estat anomenades glàndules de Clopton i glàndules sinovials.
gradació dels rius gradació dels rius

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de piragüisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 8)
ISBN 84-7739-226-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gradació dels rius, n f
  • es  gradación de los ríos
  • en  grading for the rivers
  • en  rating for the rivers

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Definició
Escala mitjançant la qual es classifiquen els trams dels rius segons el grau de dificultat que presenten.
gradació dels rius gradació dels rius

<11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  gradació dels rius, n f
  • es  gradación de los ríos
  • en  grading for the rivers
  • en  rating for the rivers

<Esport > 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>

Definició
Escala de classificació dels trams d'un riu segons el grau de dificultat que presenten.

Nota

  • La gradació dels rius distingeix entre grau I, grau II, grau III, grau IV, grau V, grau VI i grau VII.
guixoter | guixotera guixoter | guixotera

<Construcció > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  guixoter | guixotera, n m, f
  • es  obrero de yesería
  • fr  plâtrier
  • en  plasterer

<Construcció > Ocupacions>

Definició
Persona que treballa en una pedrera o en un forn de guix.
haver passiu haver passiu

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la renda [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/6/>

  • ca  haver passiu, n m
  • ca  havers passius, n m pl
  • es  haber pasivo

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Definició
Pensió obtinguda per un treballador del sector públic.
havers havers

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  havers, n m pl
  • es  haberes, n m pl

<Dret administratiu > Personal al servei de l'Administració>

Definició
Retribució periòdica de serveis prestats per un treballador públic.
haversià | haversiana haversià | haversiana

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  haversià | haversiana, adj
  • es  haversiano, adj
  • fr  de Havers, adj
  • en  haversian, n

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Relatiu o pertanyent a Clopton Havers o a les diverses estructures òssies que va descriure.