Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "oïdor" dins totes les àrees temàtiques
<Història del dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca oïdor, n m
- es oidor, n m
<Història del dret>
<Història del dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 15a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2025.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca oïdor, n m
- es oidor
<Història del dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Països Catalans
- En l'edat mitjana, a la Corona d'Aragó hi havia sis oïdors: tres tenien la categoria de cavallers i tres, la de juristes. D'aquests últims, dos havien de ser juristes especialitzats en dret civil i el tercer, en dret canònic. Havien de prestar jurament de fidelitat al rei en el moment de prendre possessió de l'ofici. Les funcions dels oïdors eren les següents: eren membres components de l'Audiència; podien presidir l'Audiència i el Consell del rei per delegació del rei; podien ser nomenats regents de l'Audiència; eren inspectors dels funcionaris reials en les ciutats i viles que estaven sota la jurisdicció del rei, quan hi era la cort, i feien d'assessors de l'algutzir, quan aquest, en l'exercici de les seves competències, incoava un procés. Segons assenyalen les Ordinacions de Pere el Cerimoniós, de 1344, la comissió formada per dos oïdors i la formada per tres oïdors tenien unes competències concretes. Durant la segona meitat del segle XIV destacaren com a oïdors de la cort del rei Narcís de Sant Dionís, Pere de Berga i Raimon Cervera, entre altres.
- V. t.: oïdor de comptes n m
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca receptor, n m
- ca destinatari, n m sin. compl.
- ca oïdor, n m sin. compl.
- ca oient, n m sin. compl.
- es oyente
- es receptor
- fr auditeur
- fr récepteur
- en hearer
- en receiver
<Lingüística>
Definició
Nota
- En lingüística, el terme receptor s'utilitza normalment amb un sentit més restrictiu; concretament, com la persona que percep i descodifica un missatge. En la terminologia de Roman Jakobson s'anomena destinatari.
