Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "residncia" dins totes les àrees temàtiques
<Sociologia > Serveis socials>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca alternativa residencial, n f
- ca alternativa d'habitatge, n f sin. compl.
- es alternativa habitacional, n f
<Sociologia > Serveis socials>
Definició
<Art>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca artista en residència, n m, f
- ca artista resident, n m, f
- es artista en residencia, n m, f
- es artista residente, n m, f
- fr artiste en résidence, n m, f
- fr artiste résident | artiste résidente, n m, f
- en artist in residence, n
<Art>
Definició
<Ciències socials > Antropologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca associació no residencial, n f
- es asociación no residencial
- en nonresidential association
<Antropologia>
Definició
<Ciències socials > Serveis socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>
- ca atenció residencial, n f
- es atención residencial
<Serveis socials > Serveis i prestacions>
Definició
Nota
- L'atenció residencial pot ser permanent, si el centre residencial esdevé lloc de residència habitual de la persona, o temporal, en cas d'estades durant períodes de convalescència, vacances, descans o malalties dels cuidadors no professionals.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca atenció residencial, n f
- es atención residencial, n f
- fr attention résidentielle, n f
- en residential care, n
<Infermeria>
<Ciències socials > Serveis socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>
- ca autorització de residència, n f
- ca permís de residència, n m sin. compl.
- es autorización de residencia
- es permiso de residencia
<Serveis socials > Serveis i prestacions>
Definició
<Ciències socials > Serveis socials > Acollida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acollida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/259/>
- ca autorització de residència, n f
<Acollida>
Definició
<Ciències socials > Serveis socials > Sensellarisme>
La informació d'aquesta fitxa és un avançament del futur Diccionari del sensellarisme, una obra elaborada pel TERMCAT i Arrels Fundació, actualment en fase d'edició.
- ca autorització de residència, n f
- ca permís de residència, n m sin. compl.
- es autorización de residencia, n f
- es permiso de residencia, n m
- fr autorisation de séjour, n f
- fr permis de résidence, n m
- fr permis de séjour, n m
- fr titre de séjour, n m
- en residence authorisation, n
- en residence permit, n
<Sensellarisme > Recursos > Prestacions>
Definició
Nota
- 1. L'autorització de residència pot obtenir-se per raons d'arrelament, per tenir un contracte de treball o mitjans econòmics, per raons humanitàries, de protecció internacional o altres supòsits.
- 2. L'autorització de residència pot incloure, a més a més, un permís per a treballar.
- 3. El fet de no disposar d'autorització de residència pot ser un factor de risc.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca autorització de residència, n f
- es autorización de residencia
- fr autorisation de séjour
- it permesso di soggirono
- it permesso di soggirono di lunga durata
- en residence authorisation
- ar رخصة الإقامة
- ar ترخيص الإقامة
<Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions>
Definició
<Ciències socials > Serveis socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>
- ca autorització de residència i treball, n f
- ca permís de residència i treball, n m sin. compl.
- ca permís de treball, n m sin. compl.
- es autorización de residencia y trabajo
- es permiso de residencia y trabajo
- es permiso de trabajo
<Serveis socials > Serveis i prestacions>
