Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "següent" dins totes les àrees temàtiques

la barra inversa mostra el caràcter següent en el codi de format la barra inversa mostra el caràcter següent en el codi de format

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  la barra inversa mostra el caràcter següent en el codi de format
  • en  the backslash displays the next character in the format code

<Localització > Fraseologia>

la taula següent mostra els efectes de l'arrodoniment la taula següent mostra els efectes de l'arrodoniment

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  la taula següent mostra els efectes de l'arrodoniment
  • en  the following table shows the effects of rounding

<Localització > Fraseologia>

la visualització s'ajustarà automàticament a la línia següent la visualització s'ajustarà automàticament a la línia següent

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  la visualització s'ajustarà automàticament a la línia següent
  • en  the display will automatically wrap to the next line

<Localització > Fraseologia>

necessites la informació següent per diagnosticar correctament el problema (tu) necessites la informació següent per diagnosticar correctament el problema (tu)

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  necessites la informació següent per diagnosticar correctament el problema (tu)
  • ca  necessiteu la informació següent per diagnosticar correctament el problema (vós)
  • en  in order to correctly diagnose this problem, the following information is required

<Localització > Fraseologia>

pàgina següent pàgina següent

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  pàgina següent
  • en  next page

<Localització > Fraseologia>

per iniciar el procés d'inscripció, fes clic a Següent (tu) per iniciar el procés d'inscripció, fes clic a Següent (tu)

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  per iniciar el procés d'inscripció, fes clic a Següent (tu)
  • ca  per iniciar el procés d'inscripció, feu clic a Següent (vós)
  • en  to begin the sign up process, click Next

<Localització > Fraseologia>

per passar a l'error ortogràfic següent, prem Alt+F7 (tu) per passar a l'error ortogràfic següent, prem Alt+F7 (tu)

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  per passar a l'error ortogràfic següent, prem Alt+F7 (tu)
  • ca  per passar a l'error ortogràfic següent, premeu Alt+F7 (vós)
  • en  to go to the next misspelled word, press Alt+F7

<Localització > Fraseologia>

podeu desplaçar-vos pels diferents auxiliars fent servir els botons Anterior i Següent (vós) podeu desplaçar-vos pels diferents auxiliars fent servir els botons Anterior i Següent (vós)

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  podeu desplaçar-vos pels diferents auxiliars fent servir els botons Anterior i Següent (vós)
  • ca  pots desplaçar-te pels diferents auxiliars fent servir els botons Anterior i Següent (tu)
  • en  you can scroll through the different assistants by using the Back and Next buttons

<Localització > Fraseologia>

podeu navegar des d'un resultat al següent podeu navegar des d'un resultat al següent

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  podeu navegar des d'un resultat al següent
  • en  you can navigate from one result to the next

<Localització > Fraseologia>

premeu Tab per avançar a la cel·la següent de l'àrea seleccionada premeu Tab per avançar a la cel·la següent de l'àrea seleccionada

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  premeu Tab per avançar a la cel·la següent de l'àrea seleccionada
  • en  press Tab to advance to the next cell within the selected area

<Localització > Fraseologia>