Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "segent" dins totes les àrees temàtiques

segment de contorn segment de contorn

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  segment de contorn, n m
  • es  segmento de contorno
  • fr  segment de contour
  • en  contour segment

<Lingüística>

Definició
Segment que presenta dues propietats fonològiques del mateix tipus successivament.

Nota

  • Per exemple, les consonants africades, que tenen un moment oclusiu i un moment fricatiu.
segment de cursa a peu segment de cursa a peu

<Esport > Esports multidisciplinaris > Triatló>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del triatló [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/251/>

  • ca  segment de cursa a peu, n m
  • es  segmento de carrera a pie, n m
  • fr  étape de course à pied, n f
  • en  run segment, n
  • en  running segment, n

<Triatló>

Definició
Segment d'un triatló en què el triatleta es desplaça corrent.
segment de cursa a peu segment de cursa a peu

<26 Esports multidisciplinaris > Triatló>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  segment de cursa a peu, n m
  • es  segmento de carrera a pie, n m
  • fr  étape de course à pied, n f
  • en  run segment, n
  • en  running segment, n

<Esport > 26 Esports multidisciplinaris > Triatló>

Definició
Segment d'un triatló consistent en una cursa a peu.
segment de mercat segment de mercat

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  segment de mercat, n m
  • es  segmento de mercado
  • en  market segment

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Investigació>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Consum>

Definició
Conjunt de consumidors amb característiques o comportaments comuns i que poden reaccionar de manera homogènia als estímuls de màrqueting.
segment de mercat segment de mercat

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  segment de mercat, n m
  • es  segmento de mercado
  • en  market segment

<Economia i empresa>

Definició
Conjunt de consumidors amb característiques o comportaments comuns i que poden reaccionar de manera homogènia als estímuls de màrqueting.
segment de mercat segment de mercat

<Economia. Empresa > Economia. Gestió>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339>

  • ca  segment de mercat, n m
  • es  segmento de mercado, n m
  • fr  segment de marché, n m
  • en  market segment, n

<Gestió > Gestió comercial>

Definició
Conjunt de consumidors amb característiques o comportaments comuns que poden reaccionar de manera homogènia als estímuls de màrqueting.

Nota

  • A mesura que es considera un nombre més gran de variables per a definir qualsevol segment de mercat, la dimensió del segment es redueix i les seves característiques són més homogènies.
segment de natació segment de natació

<Esport > Esports multidisciplinaris > Triatló>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del triatló [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/251/>

  • ca  segment de natació, n m
  • es  segmento de natación, n m
  • fr  étape de natation, n f
  • en  swimming segment, n

<Triatló>

Definició
Segment d'un triatló en què el triatleta cobreix nedant un recorregut delimitat per boies, generalment en aigües obertes.
segment de natació segment de natació

<26 Esports multidisciplinaris > Triatló>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  segment de natació, n m
  • es  segmento de natación, n m
  • fr  étape de natation, n f
  • en  swimming segment, n

<Esport > 26 Esports multidisciplinaris > Triatló>

Definició
Segment d'un triatló consistent en una cursa de natació per un recorregut delimitat per boies, generalment en aigües obertes.
segment de Schmidt-Lanterman segment de Schmidt-Lanterman

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  segment de Schmidt-Lanterman, n m
  • ca  segment cilindrocònic, n m sin. compl.
  • ca  segment de Lanterman, n m sin. compl.
  • ca  segment medul·lar, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definició
Porció de la fibra nerviosa mielínica amb neurilemma, compresa entre dues incisures de Schmidt-Lantermann.
segment de suport segment de suport

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  segment de suport, n m
  • es  segmento de apoyo
  • fr  segment d'appui
  • en  epenthetic segment
  • en  intrusive segment

<Lingüística>

Definició
En fonologia, vocal o consonant que és requerida per a l'articulació de determinats grups consonàntics.

Nota

  • Per exemple, la vocal e de escola (del llatí SCHŎLA), o la consonant d de gendre (del llatí GĔNĔRUM, genre en la llengua antiga).