Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "sumptus" dins totes les àrees temàtiques

superàvit superàvit

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  superàvit, n m
  • es  superávit
  • en  surplus

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Situació en què els ingressos superen les despeses.
superàvit superàvit

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  superàvit, n m
  • es  superávit
  • fr  excédent
  • fr  surplus
  • en  surplus

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

superàvit superàvit

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  superàvit, n m
  • es  superávit
  • en  surplus

<Economia i empresa>

Definició
Situació en què els ingressos superen les despeses.
superàvit comercial superàvit comercial

<Economia > Comerç>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  superàvit comercial, n m
  • ca  superàvit de la balança comercial, n m
  • es  superávit comercial, n m
  • es  superávit de la balanza comercial, n m
  • fr  excédent commercial, n m
  • en  trade surplus, n

<Economia > Comerç>

Definició
Diferència positiva entre el valor dels béns exportats i el valor dels béns importats.
superàvit públic superàvit públic

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  superàvit públic, n m
  • es  superávit público, n m
  • fr  excédent public, n m
  • en  government surplus, n

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Definició
Resultat de l'activitat del sector públic durant un exercici econòmic quan els ingressos superen les despeses.
trogon del Chocó trogon del Chocó

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  trogon del Chocó, n m
  • es  trogón coliazul
  • fr  trogon aux yeux blancs
  • en  Choco trogon
  • de  Blauschwanztrogon
  • nc  Trogon comptus

<29.01 Ocells > Trogoniformes > Trogònids>

trogon del Chocó trogon del Chocó

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  trogon del Chocó, n m
  • es  trogón coliazul
  • fr  trogon aux yeux blancs
  • en  Choco trogon
  • de  Blauschwanztrogon
  • nc  Trogon comptus

<29.01 Ocells > Trogoniformes > Trogònids>