Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "teatralitat" dins totes les àrees temàtiques
<Esport>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEI DE LLENGUA CATALANA. Didàctica de l'educació física: Català-castellà-francès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2003. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-932915-1-X
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca neutralitat, n f
- es neutralidad, n f
- fr neutralité, n f
<Didàctica de l'educació física>
<Dret internacional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca neutralitat, n f
- es neutralidad, n f
<Dret internacional>
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 15a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2025.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca neutralitat, n f
- es neutralidad
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca neutralitat, n f
- es neutralidad
- fr neutralité
- it neutralità
- en neutrality
- ar حيادية
<Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals>
Definició
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca neutralitat (d'un territori), n f
- es neutralidad (de un territorio)
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Definició
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca neutralitat constitucional, n f
- es neutralidad constitucional
- en constitutional neutrality
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Definició
<Antropologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca neutralitat corporal, n f
- es neutralidad corporal, n f
- fr neutralité corporelle, n f
- en body neutral, n
- en body neutrality, n
<Antropologia>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca neutralitat de carboni, n f
- ca neutralitat climàtica, n f sin. compl.
- ca petjada de carboni zero, n f sin. compl.
- es neutralidad climática, n f
- es neutralidad de carbono, n f
- es neutralidad de gases de efecto invernadero, n f
- es neutralidad de GEI, n f
- fr carboneutralité, n f
- fr neutralité carbone, n f
- fr neutralité climatique, n f
- fr neutralité en matière de gaz à effet de serre, n f
- fr neutralité GES, n f
- fr zéro émission nette de gaz à effet de serre, n f
- en carbon neutrality, n
- en climate neutrality, n
- en greenhouse gas neutrality, n
- en net zero carbon footprint, n
- en net-zero greenhouse gas emissions, n
- en zero net emissions, n
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definició
Nota
- La neutralitat de carboni es pot assolir a escala local, regional, estatal, europea o mundial, però també en l'àmbit d'una empresa o organització o fins i tot en relació amb un producte o servei.
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca neutralitat de carboni, n f
- ca neutralitat climàtica, n f sin. compl.
- ca petjada de carboni zero, n f sin. compl.
- es neutralidad climática, n f
- es neutralidad de carbono, n f
- es neutralidad de gases de efecto invernadero, n f
- es neutralidad de GEI, n f
- fr carboneutralité, n f
- fr neutralité carbone, n f
- fr neutralité climatique, n f
- fr neutralité en matière de gaz à effet de serre, n f
- fr neutralité GES, n f
- fr zéro émission nette de gaz à effet de serre, n f
- en carbon neutrality, n
- en climate neutrality, n
- en greenhouse gas neutrality, n
- en net zero carbon footprint, n
- en net-zero greenhouse gas emissions, n
- en zero net emissions, n
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definició
Nota
- La neutralitat de carboni es pot assolir a escala local, regional, estatal, europea o mundial, però també en l'àmbit d'una empresa o organització o fins i tot en relació amb un producte o servei.
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca neutralitat de carboni, n f
- ca neutralitat climàtica, n f sin. compl.
- ca petjada de carboni zero, n f sin. compl.
- es neutralidad climática, n f
- es neutralidad de carbono, n f
- es neutralidad de gases de efecto invernadero, n f
- es neutralidad de GEI, n f
- fr carboneutralité, n f
- fr neutralité carbone, n f
- fr neutralité climatique, n f
- fr neutralité en matière de gaz à effet de serre, n f
- fr neutralité GES, n f
- fr zéro émission nette de gaz à effet de serre, n f
- en carbon neutrality, n
- en climate neutrality, n
- en greenhouse gas neutrality, n
- en net zero carbon footprint, n
- en net-zero greenhouse gas emissions, n
- en zero net emissions, n
<Medi ambient > Gestió ambiental>
Definició
Nota
- La neutralitat de carboni es pot assolir a escala local, regional, estatal, europea o mundial, però també en l'àmbit d'una empresa o organització o fins i tot en relació amb un producte o servei.
