Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "tomàs" dins totes les àrees temàtiques

detector de Kanade-Lucas-Tomasi detector de Kanade-Lucas-Tomasi

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  detector de Kanade-Lucas-Tomasi, n m
  • ca  detector KLT, n m sin. compl.
  • es  detector Kanade-Lucas-Tomasi
  • es  detector KLT
  • en  Kanade-Lucas-Tomasi detector
  • en  KLT detector

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Detector de punts característics que compara una petita finestra de dues imatges consecutives, de manera que qualsevol variació que no correspongui a una translació es considera un canvi.

Nota

  • El detector de Kanade-Lucas-Tomasi va ser proposat inicialment per Bruce D. Lucas i Takeo Kanade el 1981, i aplicat per Takeo Kanade i Carlo Tomasi el 1991.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
detector de Kanade-Lucas-Tomasi detector de Kanade-Lucas-Tomasi

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  detector de Kanade-Lucas-Tomasi, n m
  • ca  detector KLT, n m sin. compl.
  • es  detector Kanade-Lucas-Tomasi
  • es  detector KLT
  • en  Kanade-Lucas-Tomasi detector
  • en  KLT detector

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Detector de punts característics que compara una petita finestra de dues imatges consecutives, de manera que qualsevol variació que no correspongui a una translació es considera un canvi.

Nota

  • El detector de Kanade-Lucas-Tomasi va ser proposat inicialment per Bruce D. Lucas i Takeo Kanade el 1981, i aplicat per Takeo Kanade i Carlo Tomasi el 1991.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  domàs, n m
  • es  damasco
  • fr  damas
  • en  damask

<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Teixits>

domàs domàs

<Indústria > Indústria tèxtil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CONSORCI PER A LA NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA. SERVEI DE CATALÀ DE MOLLET DEL VALLÈS. Lèxic de la indústria tèxtil a Mollet del Vallès. Mollet del Vallès: Consorci per a la Normalització Lingüística: Ajuntament de Mollet del Vallès: Centre d'Estudis Molletans: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2014.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  domàs, n m

<Indústria tèxtil > Teixits>

Definició
Teixit de seda, d'un sol color, amb una sola trama i un sol ordit i la decoració obtinguda per l'alternança de setí per ordit i setí per trama.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  domàs, n m
  • en  hanging, n

<Art i arquitectura>

Definició
Peça de tela que es penja per a cobrir o ocultar espais interiors, superfícies, o mobles, especialment com a protecció, abric o ornament.
escòries de desfosforació escòries de desfosforació

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escòries de desfosforació, n f pl
  • ca  escòries Thomas, n f pl sin. compl.
  • es  escorias de desfosforación
  • es  escorias Thomas

<Agricultura > Química agrícola>

esquirol llistat de Thomas esquirol llistat de Thomas

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  esquirol llistat de Thomas, n m
  • es  ardilla listada africana de Thomas, n f
  • fr  écureuil de Thomas, n m
  • en  Thomas's rope squirrel, n
  • de  Thomas-Rotschenkelhörnchen, n n
  • nc  Funisciurus anerythrus

<Mamífers > Rosegadors > Aplodòntids>

Nota

  • El nom específic de Thomas fa referència a Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929), zoòleg britànic i eminent mastòleg que treballà al Museu d'Història Natural de Londres i que va descriure per primer cop unes 2.000 espècies i subespècies de mamífers.
esquirol llistat de Thomas esquirol llistat de Thomas

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  esquirol llistat de Thomas, n m
  • es  ardilla listada africana de Thomas, n f
  • fr  écureuil de Thomas, n m
  • en  Thomas's rope squirrel, n
  • de  Thomas-Rotschenkelhörnchen, n n
  • nc  Funisciurus anerythrus

<Mamífers > Rosegadors > Aplodòntids>

Nota

  • El nom específic de Thomas fa referència a Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929), zoòleg britànic i eminent mastòleg que treballà al Museu d'Història Natural de Londres i que va descriure per primer cop unes 2.000 espècies i subespècies de mamífers.
esquirol volador de Thomas esquirol volador de Thomas

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  esquirol volador de Thomas, n m
  • es  ardilla voladora de Thomas, n f
  • fr  polatouche de Thomas, n m
  • en  Thomas's flying squirrel, n
  • de  Thomas-Gleithörnchen, n n
  • nc  Aeromys thomasi

<Mamífers > Rosegadors > Aplodòntids>

Nota

  • El nom específic de Thomas fa referència a Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929), zoòleg britànic i eminent mastòleg que treballà al Museu d'Història Natural de Londres i que va descriure per primer cop unes 2.000 espècies i subespècies de mamífers.
esquirol volador de Thomas esquirol volador de Thomas

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  esquirol volador de Thomas, n m
  • es  ardilla voladora de Thomas, n f
  • fr  polatouche de Thomas, n m
  • en  Thomas's flying squirrel, n
  • de  Thomas-Gleithörnchen, n n
  • nc  Aeromys thomasi

<Mamífers > Rosegadors > Aplodòntids>

Nota

  • El nom específic de Thomas fa referència a Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929), zoòleg britànic i eminent mastòleg que treballà al Museu d'Història Natural de Londres i que va descriure per primer cop unes 2.000 espècies i subespècies de mamífers.