Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "vastitud" dins totes les àrees temàtiques

altitud vertadera altitud vertadera

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  altitud vertadera, n f
  • ca  altitud corregida, n f sin. compl.
  • es  altitud corregida
  • es  altitud verdadera
  • en  corrected altitude
  • en  true altitude

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Distància vertical sobre el nivell mitjà del mar.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
altura de vol altura de vol

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  altura de vol, n f
  • es  altitud de vuelo
  • es  altura de vuelo
  • en  flying altitude
  • en  flying height
  • sbl  H

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Distància vertical d'una plataforma respecte d'un nivell de referència, la qual depèn de l'objectiu de l'aplicació en el moment de la presa fotogràfica i es mesura des del centre de projecció.

Nota

  • 1. Es poden prendre com a nivell de referència per a determinar l'altura de vol el mar, el terreny o el datum.

    2. Es considera que un vol o una passada fotogràfica tenen una altura de vol homogènia.

    3. En fotogrametria s'accepten toleràncies de vol compreses entre un -2% i un +5% de l'altura mitjana del terreny.

    4. L'altura de vol és equivalent a la profunditat en la fotogrametria terrestre.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
altura de vol altura de vol

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  altura de vol, n f
  • es  altitud de vuelo
  • es  altura de vuelo
  • en  flying altitude
  • en  flying height
  • sbl  H

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Distància vertical d'una plataforma respecte d'un nivell de referència, la qual depèn de l'objectiu de l'aplicació en el moment de la presa fotogràfica i es mesura des del centre de projecció.

Nota

  • 1. Es poden prendre com a nivell de referència per a determinar l'altura de vol el mar, el terreny o el datum.

    2. Es considera que un vol o una passada fotogràfica tenen una altura de vol homogènia.

    3. En fotogrametria s'accepten toleràncies de vol compreses entre un -2% i un +5% de l'altura mitjana del terreny.

    4. L'altura de vol és equivalent a la profunditat en la fotogrametria terrestre.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
altura de vol altura de vol

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  altura de vol, n f
  • es  altitud de vuelo
  • es  altura de vuelo
  • en  flying altitude
  • en  flying height
  • sbl  H

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Distància vertical d'una plataforma respecte d'un nivell de referència, la qual depèn de l'objectiu de l'aplicació en el moment de la presa fotogràfica i es mesura des del centre de projecció.

Nota

  • 1. Es poden prendre com a nivell de referència per a determinar l'altura de vol el mar, el terreny o el datum.

    2. Es considera que un vol o una passada fotogràfica tenen una altura de vol homogènia.

    3. En fotogrametria s'accepten toleràncies de vol compreses entre un -2% i un +5% de l'altura mitjana del terreny.

    4. L'altura de vol és equivalent a la profunditat en la fotogrametria terrestre.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
altura solar altura solar

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  altura solar, n f
  • es  altitud solar
  • es  altura solar
  • fr  altitude solaire
  • fr  hauteur du soleil
  • en  solar altitude

<Energia solar>

Definició
Angle comprès entre la recta que uneix el sol amb el punt considerat i el pla horitzontal d'aquest punt.

Nota

  • Angle complementari de la distància zenital.
anòxia d'altitud anòxia d'altitud

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Pneumologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  anòxia d'altitud, n f

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Pneumologia>

Definició
Hipòxia del mal de muntanya.
anòxia per gran altitud anòxia per gran altitud

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  anòxia per gran altitud
  • en  anoxia due to high altitude

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Causes i efectes de lesions i intoxicacions>

angle d'elevació solar angle d'elevació solar

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  angle d'elevació solar, n m
  • ca  altura solar, n f sin. compl.
  • ca  angle solar, n m sin. compl.
  • es  altitud solar
  • es  ángulo de elevación solar
  • es  ángulo solar
  • es  elevación solar
  • en  solar altitude
  • en  solar elevation
  • en  solar elevation angle
  • en  sun angle
  • sbl  θs

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Angle d'elevació vertical format per la visual al Sol.

Nota

  • L'angle d'elevació solar és de 0º a l'alba i a l'ocàs i de 90º a l'equador a les 12 hores en els equinoccis i varia en funció de la latitud local, l'angle de declinació de la Terra i l'hora del dia. Afecta el contrast de la imatge de manera que un angle baix incrementa el contrast i allarga les ombres i un angle alt redueix el contrast i escurça les ombres. No és recomanable realitzar un vol fotogramètric amb un angle d'elevació solar inferior a 30º, mentre que s'accepta fins a un angle de 30º en zones amb poca variació en el relleu i de 20º en un relleu articulat.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
angle d'elevació solar angle d'elevació solar

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  angle d'elevació solar, n m
  • ca  altura solar, n f sin. compl.
  • ca  angle solar, n m sin. compl.
  • es  altitud solar
  • es  ángulo de elevación solar
  • es  ángulo solar
  • es  elevación solar
  • en  solar altitude
  • en  solar elevation
  • en  solar elevation angle
  • en  sun angle
  • sbl  θs

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Angle d'elevació vertical format per la visual al Sol.

Nota

  • L'angle d'elevació solar és de 0º a l'alba i a l'ocàs i de 90º a l'equador a les 12 hores en els equinoccis i varia en funció de la latitud local, l'angle de declinació de la Terra i l'hora del dia. Afecta el contrast de la imatge de manera que un angle baix incrementa el contrast i allarga les ombres i un angle alt redueix el contrast i escurça les ombres. No és recomanable realitzar un vol fotogramètric amb un angle d'elevació solar inferior a 30º, mentre que s'accepta fins a un angle de 30º en zones amb poca variació en el relleu i de 20º en un relleu articulat.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
angle d'elevació solar angle d'elevació solar

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  angle d'elevació solar, n m
  • ca  altura solar, n f sin. compl.
  • ca  angle solar, n m sin. compl.
  • es  altitud solar
  • es  ángulo de elevación solar
  • es  ángulo solar
  • es  elevación solar
  • en  solar altitude
  • en  solar elevation
  • en  solar elevation angle
  • en  sun angle
  • sbl  θs

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Angle d'elevació vertical format per la visual al Sol.

Nota

  • L'angle d'elevació solar és de 0º a l'alba i a l'ocàs i de 90º a l'equador a les 12 hores en els equinoccis i varia en funció de la latitud local, l'angle de declinació de la Terra i l'hora del dia. Afecta el contrast de la imatge de manera que un angle baix incrementa el contrast i allarga les ombres i un angle alt redueix el contrast i escurça les ombres. No és recomanable realitzar un vol fotogramètric amb un angle d'elevació solar inferior a 30º, mentre que s'accepta fins a un angle de 30º en zones amb poca variació en el relleu i de 20º en un relleu articulat.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8