Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "velledat" dins totes les àrees temàtiques
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca pensió de vellesa, n f
- es pensión de vejez
- en old age pension
<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de persones > Assegurança de vida>, <Assegurances > Assegurança privada > Plans de pensions>
Definició
Nota
- Pròpia de les mutualitats de previsió social.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca ratolí vellutat de Coetzee, n m
- es ratón de pelaje suave de Coetzee, n m
- fr praomys de Coetzee, n m
- en Coetzee's soft-furred mouse, n
- de Coetzee-Weichhaarratte, n f
- nc Praomys coetzeei
<Mamífers > Rosegadors > Múrids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca ratolí vellutat de Coetzee, n m
- es ratón de pelaje suave de Coetzee, n m
- fr praomys de Coetzee, n m
- en Coetzee's soft-furred mouse, n
- de Coetzee-Weichhaarratte, n f
- nc Praomys coetzeei
<Mamífers > Rosegadors > Múrids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca ratolí vellutat de Dalton, n m
- es ratón de pelaje suave de Dalton, n m
- fr praomys de Dalton, n m
- en Dalton's soft-furred mouse, n
- de Dalton-Weichhaarratte, n f
- nc Praomys daltoni
<Mamífers > Rosegadors > Múrids>
Nota
- El nom específic de Dalton fa referència a J. T. Dalton, col·leccionista que en va recollir el primer espècimen.
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca ratolí vellutat de Dalton, n m
- es ratón de pelaje suave de Dalton, n m
- fr praomys de Dalton, n m
- en Dalton's soft-furred mouse, n
- de Dalton-Weichhaarratte, n f
- nc Praomys daltoni
<Mamífers > Rosegadors > Múrids>
Nota
- El nom específic de Dalton fa referència a J. T. Dalton, col·leccionista que en va recollir el primer espècimen.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca ratolí vellutat de De Graaf, n m
- es ratón de pelaje suave de De Graaff, n m
- fr praomys de De Graaff, n m
- en De Graaff's soft-furred mouse, n
- de De-Graaff-Weichhaarratte, n f
- nc Praomys degraaffi
<Mamífers > Rosegadors > Múrids>
Nota
- El nom específic de De Graaff fa referència al doctor Gerrit De Graaff (1931-1996), zoòleg a la Junta de Parcs Nacionals de Sud-àfrica.
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca ratolí vellutat de De Graaf, n m
- es ratón de pelaje suave de De Graaff, n m
- fr praomys de De Graaff, n m
- en De Graaff's soft-furred mouse, n
- de De-Graaff-Weichhaarratte, n f
- nc Praomys degraaffi
<Mamífers > Rosegadors > Múrids>
Nota
- El nom específic de De Graaff fa referència al doctor Gerrit De Graaff (1931-1996), zoòleg a la Junta de Parcs Nacionals de Sud-àfrica.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca ratolí vellutat de Hartwig, n m
- es ratón de pelaje suave de Hartwig, n m
- fr praomys de Hartwig, n m
- en Hartwig's soft-furred mouse, n
- de Hartwig-Weichhaarratte, n f
- nc Praomys hartwigi
<Mamífers > Rosegadors > Múrids>
Nota
- El nom específic de Hartwig fa referència a Wolfgang A. Hartwig, artista que va il·lustrar les obres Collins Field Guide to the Birds of West Africa (1988) i Birds of West Africa (1977), de Serle, Morel i Hartwig.
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca ratolí vellutat de Hartwig, n m
- es ratón de pelaje suave de Hartwig, n m
- fr praomys de Hartwig, n m
- en Hartwig's soft-furred mouse, n
- de Hartwig-Weichhaarratte, n f
- nc Praomys hartwigi
<Mamífers > Rosegadors > Múrids>
Nota
- El nom específic de Hartwig fa referència a Wolfgang A. Hartwig, artista que va il·lustrar les obres Collins Field Guide to the Birds of West Africa (1988) i Birds of West Africa (1977), de Serle, Morel i Hartwig.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca ratolí vellutat de Jackson, n m
- es ratón de pelaje suave de Jackson, n m
- fr praomys de Jackson, n m
- en Jackson's soft-furred mouse, n
- de Jackson-Weichhaarratte, n f
- nc Praomys jacksoni
<Mamífers > Rosegadors > Múrids>
Nota
- El nom específic de Jackson fa referència a Sir Frederick John Jackson (1860-1929), explorador i administrador anglès, tinent-governador del Protectorat d'Àfrica oriental, governador d'Uganda i naturalista i col·leccionista.
