Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "voludar" dins totes les àrees temàtiques
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca esquirol volador de Phayre, n m
- es ardilla voladora de Indochina, n f
- fr polatouche de Phayre, n m
- en Indochinese flying squirrel, n
- de Phayre-Gleithörnchen, n n
- nc Hylopetes phayrei
<Mamífers > Rosegadors > Aplodòntids>
Nota
- El nom específic de Phayre fa referència al tinent general Sir Arthur Purves Phayre (1812-1885), comissari a Birmània (ara Myanmar) entre 1862 i 1867 i governador de Maurici des de 1871 fins a 1878.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca esquirol volador de Siberut, n m
- es ardilla voladora de Siberut, n f
- fr polatouche sombre, n m
- en Siberut flying squirrel, n
- de Siberut-Gleithörnchen, n n
- nc Petinomys lugens
<Mamífers > Rosegadors > Aplodòntids>
Nota
- El nom específic de Siberut fa referència a l'illa de Siberut, la més gran de l'arxipèlag de les Mentawai, situat a l'oest de l'illa indonèsia de Sumatra.
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca esquirol volador de Siberut, n m
- es ardilla voladora de Siberut, n f
- fr polatouche sombre, n m
- en Siberut flying squirrel, n
- de Siberut-Gleithörnchen, n n
- nc Petinomys lugens
<Mamífers > Rosegadors > Aplodòntids>
Nota
- El nom específic de Siberut fa referència a l'illa de Siberut, la més gran de l'arxipèlag de les Mentawai, situat a l'oest de l'illa indonèsia de Sumatra.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca esquirol volador de Sipora, n m
- es ardilla voladora de Sipora, n f
- fr polatouche de Sipora, n m
- en Sipora flying squirrel, n
- de Sipora-Gleithörnchen, n n
- nc Hylopetes sipora
<Mamífers > Rosegadors > Aplodòntids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca esquirol volador de Sipora, n m
- es ardilla voladora de Sipora, n f
- fr polatouche de Sipora, n m
- en Sipora flying squirrel, n
- de Sipora-Gleithörnchen, n n
- nc Hylopetes sipora
<Mamífers > Rosegadors > Aplodòntids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca esquirol volador de Temminck, n m
- es ardilla voladora de Temminck, n f
- fr polatouche à ventre blanc, n m
- en Temminck's flying squirrel, n
- de Temminck-Gleithörnchen, n n
- nc Petinomys setosus
<Mamífers > Rosegadors > Aplodòntids>
Nota
- El nom específic de Temminck fa referència a Coenraad Jacob Temminck (1778-1858), zoòleg, il·lustrador i col·leccionista neerlandès, primer director del Museu Nacional d'Història Natural de Leiden (Països Baixos).
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca esquirol volador de Temminck, n m
- es ardilla voladora de Temminck, n f
- fr polatouche à ventre blanc, n m
- en Temminck's flying squirrel, n
- de Temminck-Gleithörnchen, n n
- nc Petinomys setosus
<Mamífers > Rosegadors > Aplodòntids>
Nota
- El nom específic de Temminck fa referència a Coenraad Jacob Temminck (1778-1858), zoòleg, il·lustrador i col·leccionista neerlandès, primer director del Museu Nacional d'Història Natural de Leiden (Països Baixos).
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca esquirol volador de Thomas, n m
- es ardilla voladora de Thomas, n f
- fr polatouche de Thomas, n m
- en Thomas's flying squirrel, n
- de Thomas-Gleithörnchen, n n
- nc Aeromys thomasi
<Mamífers > Rosegadors > Aplodòntids>
Nota
- El nom específic de Thomas fa referència a Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929), zoòleg britànic i eminent mastòleg que treballà al Museu d'Història Natural de Londres i que va descriure per primer cop unes 2.000 espècies i subespècies de mamífers.
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca esquirol volador de Thomas, n m
- es ardilla voladora de Thomas, n f
- fr polatouche de Thomas, n m
- en Thomas's flying squirrel, n
- de Thomas-Gleithörnchen, n n
- nc Aeromys thomasi
<Mamífers > Rosegadors > Aplodòntids>
Nota
- El nom específic de Thomas fa referència a Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929), zoòleg britànic i eminent mastòleg que treballà al Museu d'Història Natural de Londres i que va descriure per primer cop unes 2.000 espècies i subespècies de mamífers.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca esquirol volador de Travancore, n m
- es ardilla voladora de Travancore, n f
- fr polatouche du Travancore, n m
- en Travancore flying squirrel, n
- de Travancore-Gleithörnchen, n n
- nc Petinomys fuscocapillus
<Mamífers > Rosegadors > Aplodòntids>
