bandal chagi
bandal chagi
08 Esports de combat > Taekwondo
- ca bandal chagi, n m
- ca cop de peu a mig maluc, n m sin. compl.
- es bandal chagui
- es patada en media cadera
- fr bandal tchagui
- fr coup de pied direct en demi-lune de face
- fr coup de pied semi-circulaire
08 Esports de combat > Taekwondo
Definició
Cop entre frontal i lateral de l'empenya del peu executat estirant la cama amb el genoll aixecat per a atacar el tronc de l'adversari.
camp
camp
09 Esports de pilota
- ca camp, n m
- ca mig camp, n m
- es campo
- es medio campo
- fr camp
- fr demi-camp
- fr moitié du terrain
09 Esports de pilota
Definició
Cadascuna de les dues meitats en què queda dividit un camp de joc per la línia central, defensada per un dels dos adversaris i atacada per l'altre.
central
central
09 Esports de pilota > Handbol, 09 Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre gel
- ca central, n m, f
- ca centre [HOQUEI GEL], n m, f
- es central
- es centro [HOQUEI GEL]
- fr centre [HOQUEI GEL]
- fr demi-centre [HANDBOL]
- en center [HOQUEI GEL]
- en center half [HANDBOL]
- en centre half [HANDBOL]
09 Esports de pilota > Handbol, 09 Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre gel
Definició
Jugador que ocupa la posició del mig en la línia davantera, encarregat generalment de dirigir el joc d'atac de l'equip.
cop de sobrebot
cop de sobrebot
09 Esports de pilota > Pilota, 09 Esports de pilota > Esports de raqueta
- ca cop de sobrebot, n m
- ca bot i aire [PILOTA VAL], n m sin. compl.
- ca bot i volea, n m sin. compl.
- ca mitja volea, n f sin. compl.
- ca sobrebot, n m sin. compl.
- es bote pronto
- es botivolea
- es media volea
- fr demi-volée
- en early ball
- en half volley
- en pickup shot
- eu bote laster
- eu botibolea
- eu punpa laster
09 Esports de pilota > Pilota, 09 Esports de pilota > Esports de raqueta
Definició
Jugada consistent a tornar la pilota immediatament després d'haver botat a terra, tot just quan comença a enlairar-se.
corredor de mig fons | corredora de mig fons
corredor de mig fons | corredora de mig fons
01 Conceptes generals de l'esport
- ca corredor de mig fons | corredora de mig fons, n m, f
- ca migfondista, n m, f sin. compl.
- es corredor de medio fondo | corredora de medio fondo
- es mediofondista
- fr coureur de demi-fond | coureuse de demi-fond
- en middle-distance runner
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Corredor especialitzat en curses de mig fons.
cursa de mig fons
cursa de mig fons
01 Conceptes generals de l'esport
- ca cursa de mig fons, n f
- es carrera de medio fondo
- es carrera de semifondo [PATINATGE RODES]
- fr course de demi-fond
- en middle-distance race
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Cursa individual en què els corredors han de cobrir una distància mitjana en el mínim temps possible.
Nota
- En atletisme, són curses de mig fons els 800 m llisos i els 1.500 m llisos; en patinatge de velocitat sobre rodes, les curses de 1.500, 2.000 i 3.000 m.
cursa de mig fons darrere moto
cursa de mig fons darrere moto
13 Ciclisme
- ca cursa de mig fons darrere moto, n m
- es carrera de medio fondo tras moto
- fr course de demi-fond derrière moto
13 Ciclisme
Definició
Cursa darrere moto disputada com una cursa de mig fons en què els ciclistes han de mantenir el contacte de la bicicleta amb la moto de mig fons que els precedeix.
defensor lateral | defensora lateral
defensor lateral | defensora lateral
09 Esports de pilota > Futbol americà
- ca defensor lateral | defensora lateral, n m, f
- es esquinero | esquinera
- fr demi coin
- fr demi défensif | demie défensive
- en cornerback
09 Esports de pilota > Futbol americà
Definició
Defensor situat generalment més enllà dels extrems de la línia defensiva i una mica més enrere, que s'encarrega principalment de marcar els receptors.
Nota
- En moltes formacions hi ha dos defensors laterals.
esmaixada mitjana
esmaixada mitjana
09 Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton
- ca esmaixada mitjana, n f
- es remate medio
- fr demi-smash
- en half-smash
09 Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton
Definició
Esmaixada executada reduint la força del cop en el moment de l'impacte per aconseguir més precisió.
fer mig angle
fer mig angle
17 Esports d'hivern > Esquí > Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > Esquí > Esquí nòrdic
- ca fer mig angle, v intr
- ca fer mitja cunya, v intr sin. compl.
- es hacer media cuña
- fr faire demi-chasse-neige
- fr stemer
- fr stemmer
- en stem, to
17 Esports d'hivern > Esquí > Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > Esquí > Esquí nòrdic
Definició
Disposar els esquís amb les espàtules juntes, les cues separades i el cantell interior de l'esquí desplaçat clavat a la neu movent un sol esquí, amb l'objectiu de reduir notablement la velocitat.
