Back to top
falta falta

09 Esports de pilota > Bitlles > Bowling

  • ca  falta, n f
  • es  falta
  • fr  faute
  • en  foul

09 Esports de pilota > Bitlles > Bowling

Definició
Contravenció del reglament consistent a tocar una part de la pista de bowling durant el llançament o després, a continuació d'haver tocat o traspassat la línia de falta.

Nota

  • La falta es penalitza amb una puntuació de zero en el llançament en què s'ha produït, en cas de ser involuntària, i amb una puntuació de zero i la pèrdua de la possibilitat de fer un altre llançament en el mateix quadre, en cas de ser voluntària.
falta falta

09 Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

  • ca  falta, n f
  • ca  pilota curta, n f
  • ca  servei curt, n m
  • es  corta
  • es  falta
  • es  pelota corta
  • fr  but faux
  • fr  but trop court
  • en  fault
  • eu  falta
  • eu  sake motz

09 Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

Definició
Servei antireglamentari executat de manera que la pilota, després de tocar el frontis, bota davant la línia de falta.
falta falta

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  falta, n f
  • ca  infracció, n f
  • es  falta
  • es  infracción
  • fr  faute
  • fr  infraction
  • en  fault
  • en  foul
  • en  infraction
  • en  infringement
  • en  offence
  • en  offense
  • en  overruling

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Contravenció del reglament consistent en la comissió d'una acció explícitament prohibida en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició.
línia de falta línia de falta

09 Esports de pilota > Pilota, 09 Esports de pilota > Esports de raqueta > Esquaix

  • ca  línia de falta, n f
  • ca  falta, n f sin. compl.
  • es  escás de falta
  • es  línea de falta
  • es  línea de saque corto
  • es  raya de falta
  • fr  ligne au sol de service
  • fr  raie à dépasser au but
  • en  cushion
  • en  fault line
  • en  short line
  • en  under-serve line
  • eu  falta-marra

09 Esports de pilota > Pilota, 09 Esports de pilota > Esports de raqueta > Esquaix

Definició
Línia d'una pista de joc traçada transversalment que indica la distància mínima que ha de superar la pilota procedent d'un servei.

Nota

  • En pilota basca, en pilota valenciana (excepte en les modalitats de raspall al carrer i de llargues) i en esquaix, hi ha una línia més allunyada que, juntament amb la línia de falta, delimita la zona dintre la qual ha de botar la pilota en el servei; en canvi, en les modalitats de raspall al carrer i de llargues de pilota valenciana no hi ha cap límit anterior establert.
xapa inferior xapa inferior

09 Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

  • ca  xapa inferior, n f
  • es  chapa de falta
  • es  chapa inferior
  • es  falta
  • fr  raie inférieure
  • eu  faltako txapa

09 Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

Definició
Xapa horitzontal del frontis que serveix per a delimitar per sota l'espai on pot impactar la pilota.