Back to top
10 km marxa 10 km marxa

03 Atletisme

  • ca  10 km marxa, n m pl
  • ca  prova de 10 km marxa, n f sin. compl.
  • es  10 km marcha, n m pl
  • fr  10 km marche, n m pl
  • en  10km walk, n pl

03 Atletisme

Definició
Prova femenina de marxa de 10 km disputada en un circuit.
20 km marxa 20 km marxa

03 Atletisme

  • ca  20 km marxa, n m pl
  • ca  prova de 20 km marxa, n f sin. compl.
  • es  20 km marcha, n m pl
  • fr  20 km marche, n m pl
  • en  20km walk, n pl

03 Atletisme

Definició
Prova de marxa de 20 km disputada en un circuit.

Nota

  • En jocs olímpics, campionats mundials i campionats d'Europa, els 20 km marxa tenen la sortida i l'arribada situades a l'estadi olímpic.
50 km marxa 50 km marxa

03 Atletisme

  • ca  50 km marxa, n m pl
  • ca  prova de 50 km marxa, n f sin. compl.
  • es  50 km marcha, n m pl
  • fr  50 km marche, n m pl
  • en  50km walk, n pl

03 Atletisme

Definició
Prova masculina de marxa de 50 km disputada en un circuit.

Nota

  • En jocs olímpics, campionats mundials i campionats d'Europa, els 50 km marxa tenen la sortida i l'arribada situades a l'estadi olímpic.
aproximació aproximació

18 Muntanyisme

  • ca  aproximació, n f
  • ca  marxa d'aproximació, n f sin. compl.
  • es  marcha de aproximación, n f
  • fr  marche d'approche, n f
  • en  approach, n
  • en  walk-in climbing, n

18 Muntanyisme

Definició
Desplaçament a peu d'una certa llargada fins al punt d'inici d'una activitat específica de muntanya.

Nota

  • Per exemple, es recorre a una marxa d'aproximació per arribar al campament base d'una expedició.
gran marxa en X gran marxa en X

05 Twirling

  • ca  gran marxa en X, n f
  • ca  súper-X, n f
  • fr  super X strutting
  • en  super X-strut
  • en  super-X

05 Twirling

Definició
Disciplina de marxa en X en què la trajectòria que segueix el twirler és àmplia.
jutge de marxa | jutge de marxa, jutgessa de marxa jutge de marxa | jutge de marxa, jutgessa de marxa

03 Atletisme

  • ca  jutge de marxa | jutge de marxa, jutgessa de marxa, n m, f
  • es  juez de marcha | juez de marcha, jueza de marcha
  • fr  juge de marche
  • en  walking events judge

03 Atletisme

Definició
Cadascun dels jutges que, en un nombre mínim de tres, s'encarreguen de controlar la manera de competir dels marxadors.
jutge principal de marxa | jutge principal de marxa, jutgessa principal de marxa jutge principal de marxa | jutge principal de marxa, jutgessa principal de marxa

03 Atletisme

  • ca  jutge principal de marxa | jutge principal de marxa, jutgessa principal de marxa, n m, f
  • es  juez principal de marcha | juez principal de marcha, jueza principal de marcha
  • fr  chef des juges de marche
  • en  referee for walking events

03 Atletisme

Definició
Jutge àrbitre encarregat de desqualificar els marxadors com a penalització de certes faltes.
marxa a cavall marxa a cavall

12 Esports eqüestres

  • ca  marxa a cavall, n f
  • es  horseback
  • es  marcha a caballo
  • es  ruta a caballo
  • fr  randonnée équestre
  • en  horseback riding

12 Esports eqüestres

Definició
Excursió organitzada consistent a seguir a cavall un recorregut determinat prèviament.
marxa aquàtica marxa aquàtica

10 Esports aquàtics

  • ca  marxa aquàtica, n f
  • ca  marxa aquàtica costanera, n f
  • es  marcha acuática, n f
  • es  marcha acuática costera, n f
  • fr  longe-côte, n m
  • fr  marche aquatique, n f
  • fr  marche en mer, n f
  • fr  randonnée aquatique, n f
  • it  marcia acquatica, n f
  • en  french water walking, n
  • en  long-cost, n

10 Esports aquàtics

Definició
Esport practicat en grup que consisteix a caminar una persona rere l'altra per zones poc profundes del mar, amb l'aigua aproximadament sota el diafragma i amb la possibilitat d'ajudar-se d'un rem.

Nota

  • La marxa aquàtica, iniciada l'any 2005 a les platges del nord de França, es practica durant tot l'any, amb vestit de neoprè i un calçat especial.
marxa bàsica marxa bàsica

05 Twirling

  • ca  marxa bàsica, n f
  • fr  strutting
  • en  basic march
  • en  basic strut

05 Twirling

Definició
Modalitat de twirling disputada com a prova individual consistent a caminar amb un pas determinat seguint una trajectòria en forma de quadrat.