Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentació
bandera bandera

Esports de pilota > Golf

  • ca  bandera, n f
  • es  bandera
  • fr  drapeau
  • en  flagstick
  • en  pin
  • en  stick

Esports de pilota > Golf

Definició
Tros de tela fixat per un costat a un pal que es col·loca verticalment en un forat per a indicar-ne la posició.
bitlla bitlla

Esports de pilota > Bitlles

  • ca  bitlla, n f
  • ca  birla, n f sin. compl.
  • ca  pal [BOWLING], n m sin. compl.
  • es  bolo
  • fr  quille
  • en  pin
  • en  skittle

Esports de pilota > Bitlles

Definició
Cadascuna de les peces de fusta o un altre material, més o menys cilíndriques, que es disposen dretes segons un determinat model a la zona de plantada.

Nota

  • Les bitlles s'utilitzen en la pràctica de les bitlles.
  • ca  clavada, n f
  • es  clavada
  • fr  clouage
  • en  pin
  • de  Fesselung

Escacs

Definició
Jugada consistent a immobilitzar una peça contrària obligant-la a cobrir una peça de més valor, especialment el rei.

Nota

  • Les clavades, segons que sigui el rei o no la peça coberta, es classifiquen en clavades absolutes i clavades relatives, respectivament.
passador passador

Caça, pesca i tir > Pesca > Pesca submarina

  • ca  passador, n m
  • ca  agulla portapeixos, n f sin. compl.
  • es  aguja portapeces
  • es  pasador
  • fr  goupille
  • en  fish stringer
  • en  pin

Caça, pesca i tir > Pesca > Pesca submarina

Definició
Estri subjectat a una boia que consisteix en una barreta de metall acabada en punta o en una corda fixada a una agulla, utilitzat per a enfilar-hi els peixos capturats.
pinça pinça

Esports aquàtics > Natació artística

  • ca  pinça, n f
  • es  pinza
  • en  pin

Esports aquàtics > Natació artística

Definició
Peça metàl·lica recoberta parcialment de làtex de l'equip d'una nedadora que obtura els orificis nasals, utilitzada per a evitar que hi entri aigua.
pitó pitó

Esports d'hivern, Muntanyisme

  • ca  pitó, n m
  • ca  clau, n m sin. compl.
  • es  clavo
  • es  pitón
  • fr  clou
  • fr  piton
  • en  bolt
  • en  pin
  • en  piton

Esports d'hivern, Muntanyisme

Definició
Clau metàl·lic amb un forat o una anella per a fixar-hi un mosquetó que es clava a la roca, la neu o el glaç, utilitzat per a assegurar-se.

Nota

  • Són pitons el bong-bong, el pitó d'expansió i la pitonissa.
punt de mira punt de mira

Caça, pesca i tir > Tir > Tir amb arc

  • ca  punt de mira, n m
  • es  punto de mira
  • fr  point de mire
  • en  pin

Caça, pesca i tir > Tir > Tir amb arc

Definició
Peça metàl·lica que sobresurt del visor d'un arc, utilitzada de referència per a apuntar.
tocat tocat

Esports de combat > Lluita

  • ca  tocat, n m
  • es  puesta de espaldas
  • es  tocado
  • fr  tombé
  • fr  touché
  • en  fall
  • en  pin
  • en  touch

Esports de combat > Lluita

Definició
Acció d'un lluitador de tocar el tapís amb les espatlles durant un temps mínim determinat en el transcurs d'un combat.

Nota

  • Un tocat comporta la derrota del lluitador que ha tocat el tapís.