Back to top
agafar agafar

08 Esports de combat, 09 Esports de pilota

  • ca  agafar, v tr
  • es  agarrar
  • es  coger
  • es  retener
  • fr  attraper
  • fr  tenir
  • en  clinch, to [ESP COMBAT]
  • en  grab, to
  • en  hold, to

08 Esports de combat, 09 Esports de pilota

Definició
Cometre una falta consistent a subjectar un adversari amb un braç o amb tots dos per limitar-li els moviments d'atac o de defensa.

Nota

  • Per exemple, en taekwondo una acció d'agafar un adversari es penalitza amb un kyongo, i en waterpolo es considera falta greu si l'adversari no té la possessió de la pilota.
placar placar

09 Esports de pilota > Futbol americà, 09 Esports de pilota > Rugbi

  • ca  placar, v tr
  • ca  retenir, v tr sin. compl.
  • es  placar
  • es  retener
  • fr  plaquer
  • it  placcare
  • en  tackle, to

09 Esports de pilota > Futbol americà, 09 Esports de pilota > Rugbi

Definició
Interceptar un adversari que porta la pilota subjectant-lo pel cos de la cintura cap avall per fer-lo caure.
retenir retenir

09 Esports de pilota

  • ca  retenir, v tr
  • ca  congelar, v tr sin. compl.
  • es  congelar
  • es  retener
  • fr  faire du tricotage [HOQUEI GEL]
  • fr  garder
  • fr  tenir
  • en  freeze, to
  • en  hold, to
  • en  kill the clock, to [BASQUETBOL]
  • en  rag, to [HOQUEI GEL]
  • en  run out the clock, to [BASQUETBOL]

09 Esports de pilota

Definició
Controlar la pilota, la bola o el disc sense intentar fer cap jugada d'atac, amb l'objectiu de mantenir un resultat favorable sense donar opcions a l'adversari.

Nota

  • Per exemple, en hoquei sobre gel la tàctica de retenir el disc és utilitzada sovint pels jugadors d'un equip en inferioritat numèrica.
retenir retenir

09 Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

  • ca  retenir, v tr
  • es  retener
  • fr  retenir
  • fr  tenir
  • eu  atxiki egin

09 Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

Definició
Cometre una falta consistent a mantenir la pilota a la mà o a la cesta durant un període de temps excessiu abans de llançar-la.
retenir retenir

09 Esports de pilota > Voleibol

  • ca  retenir, v tr
  • es  retener
  • fr  faire un amorti
  • en  make a drop, to

09 Esports de pilota > Voleibol

Definició
Cometre una falta consistent a aturar momentàniament la pilota durant la recepció per controlar-la millor.