Back to top
fase fase

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  fase, n f
  • ca  temps, n m
  • es  fase
  • es  tiempo
  • fr  phase
  • en  part

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Cadascuna de les parts en què es divideix un moviment complex propi d'un esport determinat.
part part

12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota

  • ca  part, n f
  • ca  quart [BÀSQUET] [FUTBOL AM] [WATERPOLO], n m sin. compl.
  • ca  terç [HOQUEI GEL], n m sin. compl.
  • es  chukka [POLO], n m
  • es  cuarto [BÀSQUET] [FUTBOL AM] [WATERPOLO], n m
  • es  parte, n f
  • es  tercio [HOQUEI GEL], n m
  • es  tiempo, n m
  • fr  chukka [POLO], n m
  • fr  chukker [POLO], n m
  • fr  quart-temps [BÀSQUET] [FUTBOL AM] [WATERPOLO], n m
  • fr  temps, n m
  • fr  tiers-temps [HOQUEI GEL], n m
  • it  quarto [BÀSQUET] [FUTBOL AM] [WATERPOLO], n m
  • it  tempo di gioco, n m
  • en  chukka [POLO], n
  • en  chukker [POLO], n
  • en  quarter [BÀSQUET] [FUTBOL AM] [WATERPOLO], n
  • en  time, n

12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota

Definició
Cadascun dels períodes de temps d'una durada establerta en què es divideix un partit, generalment separats per períodes de temps de descans i disputats de manera que un mateix equip defensi en cadascun un camp diferent.

Nota

  • 1. En esports amb partits dividits en dues parts, es distingeix entre la primera part i la segona part, separades per la mitja part; en esports amb partits dividits en tres parts, les parts se solen denominar terços, i, en esports amb partits dividits en quatre parts, quarts.
  • 2. La regulació del nombre de parts, la durada i el canvi de camp canvien segons l'esport i fins i tot poden canviar segons la categoria i la competició d'un mateix esport. Per exemple, en bàsquet, tenen aquestes característiques:
    - En la reglamentació de la FIBA hi ha quatre quarts de deu minuts de durada, el temps de descans és de dos minuts entre primer i segon quart i entre tercer i quart quart i de quinze minuts entre segon i tercer quart, moment en què també es canvia de camp.
    - En la reglamentció de l'NBA també hi ha quatre quarts, però són de dotze minuts de durada cadascun.
    - En el bàsquet base hi ha sis quarts de vuit minuts de durada i es canvia de camp entre tercer i quart quart.
  • ca  temps, n m
  • es  tiempo
  • fr  temps
  • en  time

06 Halterofília

Definició
Període de temps d'un minut i mig de què disposa un aixecador per a fer un intent.
temps temps

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  temps, n m
  • es  tiempo
  • fr  temps
  • en  time

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Període de temps invertit per un esportista o un equip a cobrir completament o en part el recorregut d'una cursa.
temps temps

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

  • ca  temps, n m
  • es  tiempo
  • fr  temps
  • en  time

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definició
Cadascun dels moviments encadenats de les extremitats d'un cavall que configuren un aire.
temps temps

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

  • ca  temps, n m
  • es  tiempo
  • fr  temps

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició
Cadascun dels moviments d'impuls i lliscament dels esquís que completen un pas d'esquí de fons.