cap d'allotjament i avituallament
cap d'allotjament i avituallament
17 Esports d'hivern
- ca cap d'allotjament i avituallament, n m, f
- es jefe de alojamiento y manutención | jefa de alojamiento y manutención
- fr chef du service d'hébergement et de ravitaillement
- en chief of accommodation and meals
17 Esports d'hivern
Definició
Persona del comitè d'organització d'una competició encarregada de l'allotjament i l'avituallament dels participants i els col·laboradors.
cap d'explotació
cap d'explotació
17 Esports d'hivern
- ca cap d'explotació, n m, f
- es jefe de explotación | jefa de explotación
- fr chef d'exploitation
- en operations manager
17 Esports d'hivern
Definició
Persona encarregada de l'organització i el funcionament dels remuntadors mecànics d'una estació d'hivern, de l'estat i el manteniment de les pistes, i del personal que hi treballa.
cap de càlculs
cap de càlculs
17 Esports d'hivern
- ca cap de càlculs, n m, f
- es jefe de cálculos | jefa de cálculos
- fr chef des calculs
- en calculations chief
- en chief of calculations
17 Esports d'hivern
Definició
Persona encarregada de registrar els temps obtinguts pels participants en una cursa.
cap de cronometratge i de càlculs
cap de cronometratge i de càlculs
17 Esports d'hivern
- ca cap de cronometratge i de càlculs, n m, f
- es jefe de cronometraje y cálculos | jefa de cronometraje y cálculos, n m, f
- es jefe para tiempos y cálculos | jefa para tiempos y cálculos, n m, f
- fr chef du chronométrage et des calculs, n m, f
- en chief of timing and calculations, n
17 Esports d'hivern
Definició
Persona encarregada d'organitzar i supervisar la tasca dels cronometradors, el cronometratge i els càlculs d'una cursa.
cap de jutges
cap de jutges
17 Esports d'hivern
- ca cap de jutges, n m, f
- es jefe de jueces | jefa de jueces
- fr chef des juges
- en chief of judges
- en head judge
17 Esports d'hivern
Definició
Persona encarregada d'organitzar i supervisar la tasca dels jutges d'una prova.
cap de material
cap de material
17 Esports d'hivern
- ca cap de material, n m, f
- es jefe de material | jefa de material
- fr chef du matériel
- en chief of equipment
17 Esports d'hivern
Definició
Persona encarregada d'organitzar i supervisar l'equipament necessari per a la preparació i el manteniment de la pista on es disputa una prova.
Nota
- En una prova de fons, el cap de material proporciona l'equip necessari a cada esquiador.
cap de pisters
cap de pisters
17 Esports d'hivern
- ca cap de pisters, n m, f
- es jefe de pisteros | jefa de pisteros
- fr chef pisteur
17 Esports d'hivern
Definició
Persona encarregada d'organitzar i supervisar la tasca dels pisters d'una estació d'esquí.
cap de sector
cap de sector
17 Esports d'hivern
- ca cap de sector, n m, f
- es jefe de sector | jefa de sector
- fr chef de secteur
- en section chief
17 Esports d'hivern
Definició
Persona encarregada del manteniment d'una part de les pistes d'una estació d'esquí.
cap del servei d'ordre
cap del servei d'ordre
17 Esports d'hivern
- ca cap del servei d'ordre, n m, f
- es jefe del servicio de orden | jefa del servicio de orden
- fr chef du service d'ordre
- en chief steward
17 Esports d'hivern
Definició
Persona encarregada de mantenir els espectadors allunyats de la pista de competició.
cap del servei de seguretat
cap del servei de seguretat
17 Esports d'hivern
- ca cap del servei de seguretat, n m, f
- es jefe del servicio de seguridad | jefa del servicio de seguridad
- fr chef du service de sécurité
- en chief of competition security
17 Esports d'hivern
Definició
Persona encarregada d'assumir la responsabilitat de la seguretat en el transcurs d'una prova, en l'accés a la pista de competició i en la zona d'entrenament dels participants.
