cap del servei mèdic
cap del servei mèdic
17 Esports d'hivern
- ca cap del servei mèdic, n m, f
- es jefe del servicio médico | jefa del servicio médico
- fr chef du service médical
- fr médecin-chef
- en chief medical officer
17 Esports d'hivern
Definició
Persona encarregada d'organitzar els primers auxilis mèdics durant un entrenament oficial o una prova.
capelina
capelina
17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme
- ca capelina, n f
- es capelina
- en slicker
17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme
Definició
Impermeable llarg en forma de capa tancada, que protegeix de la pluja l'esportista i la seva motxilla.
caragol de glaç
caragol de glaç
17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme
- ca caragol de glaç, n m
- es tornillo de hielo
- fr vis à glace
- en ice screw
17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme
Definició
Clau amb rosca d'uns 20 cm de llargada que s'introdueix en el glaç caragolant-lo o colpejant-lo, utilitzat com a ancoratge.
carregar el pes
carregar el pes
17 Esports d'hivern
- ca carregar el pes, v intr
- es cargar el peso
- fr appuyer
- en weight, to
17 Esports d'hivern
Definició
Desplaçar el centre de gravetat del cos cap a una part determinada de l'esquí, la planxa de neu o la raqueta de neu.
central de neu
central de neu
17 Esports d'hivern
- ca central de neu, n f
- es central de nieve
- fr usine à neige
17 Esports d'hivern
Definició
Lloc d'una instal·lació de canons de neu on hi ha bombes per a subministrar aigua als canons i compressors que eleven la pressió de l'aire.
cera
cera
17 Esports d'hivern
- ca cera, n f
- es cera
- fr fart
- en wax
17 Esports d'hivern
Definició
Material que s'aplica a la sola d'un esquís o una planxa o bé al pont d'un esquí de fons per a evitar-ne l'adherència a la neu, amb l'objectiu d'augmentar l'efectivitat del lliscament.
cinta d'embarcament
cinta d'embarcament
17 Esports d'hivern
- ca cinta d'embarcament, n f
- es cinta de embarque
- fr tapis d'embarquement
- en loading band
- en loading carpet
17 Esports d'hivern
Definició
Banda sens fi de moviment lent i continu que serveix per a transportar usuaris dempeus fins al punt d'embarcament en un remuntador mecànic.
cinta transportadora
cinta transportadora
17 Esports d'hivern
- ca cinta transportadora, n f
- es cinta transportadora
- fr tapis roulant
17 Esports d'hivern
Definició
Banda sens fi de moviment lent i continu que serveix per a transportar usuaris dempeus fins a un punt elevat d'una pista de principiants o d'una zona de transició.
cistella
cistella
17 Esports d'hivern
- ca cistella, n f
- es cesta
- fr benne
- en bucket
17 Esports d'hivern
Definició
Vehicle tancat d'un telecistella, en què els usuaris viatgen dempeus.
compactació de la neu
compactació de la neu
17 Esports d'hivern
- ca compactació de la neu, n f
- es compactación de la nieve
- fr damage
- en boot packing
17 Esports d'hivern
Definició
Acció mecànica d'endurir la neu executada generalment amb una màquina trepitjaneu, que serveix per a prevenir l'erosió eòlica de la neu caiguda i condicionar les pistes d'una estació d'hivern.
