Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  jutge de línia de servei | jutge de línia de servei, jutgessa de línia de servei, n m, f
  • es  juez de línea de servicio | juez de línea de servicio, jueza de línea de servicio
  • en  service line judge

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Jutge de línia situat a la prolongació imaginària de la línia de servei, que s'encarrega de controlar que la pilota de servei boti dintre els límits establerts.
  • ca  jutge de xarxa | jutge de xarxa, jutgessa de xarxa, n m, f
  • es  juez de red | juez de red, jueza de red
  • fr  juge de filet
  • en  net judge
  • en  net-cord judge

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Jutge auxiliar del jutge de cadira situat al costat d'un dels extrems de la xarxa, que s'encarrega de controlar que la pilota de servei no toqui la vora superior de la xarxa.
  • ca  liftar, v tr
  • es  liftar
  • fr  brosser
  • fr  lifter
  • en  top, to

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Imprimir un efecte liftat a la pilota.
  • ca  liftat -ada, adj
  • es  liftado -da
  • fr  lifté -ée
  • en  with topspin

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Dit del cop executat de manera que s'imprimeix un efecte liftat a la pilota.
  • ca  línia central de servei, n f
  • es  línea central de saque, n f
  • es  línea central de servicio, n f
  • fr  ligne médiane de service, n f
  • en  center service line, n
  • en  center-line, n
  • en  centre service line, n
  • en  centre-line, n
  • en  half-court line, n

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel

Definició
Cadascuna de les dues línies d'una pista de joc, una a cada camp, traçades des del punt mitjà de cada línia de servei fins al punt mitjà de la xarxa.

Nota

  • Cada línia central de servei separa els dos quadres de servei d'un mateix camp.
  • ca  línia lateral d'individuals, n f
  • es  línea lateral de individuales
  • fr  ligne de côté de simple
  • fr  ligne de côté pour simple
  • fr  ligne latérale de simple
  • en  sideline for singles
  • en  singles sideline

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Cadascuna de les dues línies d'una pista d'individuals que en delimiten l'amplada.
  • ca  línia lateral de dobles, n f
  • es  línea lateral de dobles
  • fr  ligne de côté de double
  • fr  ligne de côté pour double
  • fr  ligne latérale de double
  • en  doubles sideline

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Cadascuna de les dues línies laterals d'una pista de dobles que en delimiten l'amplada.
  • ca  línia lateral de servei, n f
  • es  línea lateral de servicio
  • en  service sideline

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Segment d'una línia lateral d'individuals situat entre les dues línies de servei.

Nota

  • Les línies laterals de servei són els límits laterals de les àrees davanteres.
  • ca  minitennis, n m
  • es  minitenis
  • fr  mini-tennis
  • en  mini tennis

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Modalitat de tennis adaptada a jugadors de la categoria infantil.
  • ca  netejalínies, n m, f
  • es  limpialíneas

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Auxiliar encarregat de netejar les línies d'una pista de terra batuda per assegurar-ne la visibilitat.