descens de bruixa
descens de bruixa
17 Esports d'hivern
- ca descens de bruixa, n m
- es bajada de bruja
- es descenso de bruja
- fr descente en sorcière
17 Esports d'hivern
Definició
Tècnica de desacceleració i de frenada consistent a situar-se de cara al pendent amb els genolls i els malucs flexionats i les raquetes o els esquís lleugerament separats i a fer pressió contra la neu amb els bastons situats entre les cames.
desembarcament
desembarcament
16 Esports aeris, 11 Esports nàutics, 17 Esports d'hivern
- ca desembarcament, n m
- es desembarque
- fr débarquement
- en disembarkation
- en disembarkment
- en landing
16 Esports aeris, 11 Esports nàutics, 17 Esports d'hivern
Definició
Acció de sortir d'una aeronau, una embarcació o un mitjà de transport terrestre col·lectiu.
desembarcar [de]
desembarcar [de]
16 Esports aeris, 11 Esports nàutics, 17 Esports d'hivern
- ca desembarcar [de], v prep
- es desembarcar [de], v prep
- es desembarcarse [de], v prep pron
- fr débarquer [de], v prep
- it sbarcare [da], v prep
- en disembark [of], to, v prep
- en land [of], to, v prep
16 Esports aeris, 11 Esports nàutics, 17 Esports d'hivern
Definició
Sortir d'una aeronau, una embarcació o un mitjà de transport terrestre col·lectiu.
desencerar
desencerar
17 Esports d'hivern
- ca desencerar, v tr
- es desencerar
- fr défarter
- en wax remove, to
17 Esports d'hivern
Definició
Treure la cera d'un esquí o una planxa de neu per fer-hi una capa nova.
despitonador
despitonador
17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme
- ca despitonador, n m
- es despitonador
- fr dépitonneur
- en extractor
17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme
Definició
Eina metàl·lica de característiques variables que serveix per a facilitar l'extracció de pitons de la roca, la neu o el glaç.
despitonament
despitonament
17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme
- ca despitonament, n m
- es despitoneamiento
- fr dépitonnage
- en removing pitons
17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme
Definició
Acció d'extreure els pitons fixats a la roca, la neu o el glaç.
despitonar
despitonar
17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme
- ca despitonar, v tr
- es despitonar
- fr dépitonner
- en remove pitons, to
17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme
Definició
Extreure els pitons fixats a una via d'escalada.
desplaçament de pes
desplaçament de pes
17 Esports d'hivern
- ca desplaçament de pes, n m
- ca canvi de pes, n m sin. compl.
- es cambio de peso
- fr déplacement de poids
- fr transfert d'appui
- fr transfert de poids
- en weight change
- en weight shift
- en weight transfer
17 Esports d'hivern
Definició
Tècnica consistent a traslladar el pes del cos d'un costat a un altre.
disc
disc
17 Esports d'hivern
- ca disc, n m
- es disco
- fr disque
- fr panneau
- en sign
17 Esports d'hivern
Definició
Placa circular, de diversos colors, que serveix per a indicar el grau de dificultat d'una pista d'una estació d'hivern.
Nota
- Els colors dels discos, ordenats segons un grau de dificultat creixent, són verd, blau, vermell i negre.
disparador
disparador
17 Esports d'hivern
- ca disparador, n m
- es disparador
- fr déclencheur
- en towhanger release
17 Esports d'hivern
Definició
Vareta d'activació per contacte amb el pas d'una persona, que s'utilitza en un teleesquí per a alliberar un arrossegador i en la sortida d'una cursa per a posar en funcionament el cronòmetre.
