Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  ancorar, v tr
  • es  anclar

Definició
Registrar i escorcollar l'interior d'un vaixell per veure si porta contraban.
  • ca  fondejar, v tr
  • ca  ancorar, v tr sin. compl.
  • ca  sorgir, v tr sin. compl.
  • ca  tirar àncores, v tr sin. compl.
  • ca  tirar l'àncora, v tr sin. compl.
  • es  fondear

Definició
Practicar la maniobra necessària perquè la nau quedi subjectada al fons amb seguretat.
  • ca  ancorar a barbes de gat, v tr
  • es  anclar a barbas de gato

Definició
Ancorar amb dues àncores disposades a certa distància entre si de manera que formin un angle de 120º aproximadament.
  • ca  ancorar a peu d'ànec, v tr

Definició
Ancorar amb dues àncores fondejades, una per la proa i una per la popa.
  • ca  ancorar a peu d'oca, v intr

Definició
Tirar tres àncores, una a estribord, una altra a babord i una altra cap a la part d'on ve el vent.
  • ca  ancorar dues peces, v intr
  • es  anclar dos piezas

Definició
Subjectar fortament dues peces per evitar que se separin o que es moguin horitzontalment.
  • ca  ancoratge, n m
  • ca  punt d'ancoratge, n m sin. compl.
  • es  ancladero
  • es  anclaje
  • es  fondeadero
  • es  tenedero

Definició
Lloc a recer dels vents i amb un fons apte perquè s'hi aferrin les àncores, utilitzat per a ancorar-hi les embarcacions.
  • ca  ancoratge, n m
  • es  anclaje
  • es  ancoraje

Definició
Giny que serveix per a lligar fortament dos elements constructius, especialment el que serveix per a evitar desplaçaments horitzontals.
  • ca  dret d'ancoratge, n m
  • ca  ancoratge, n m sin. compl.
  • ca  estaca, n f sin. compl.
  • es  anclaje

Definició
Dret que es paga en certs ports per a ancorar-hi les naus.
  • ca  ancoratge, n m
  • es  anclaje
  • es  fondeo

Definició
Acció d'ancorar.