Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  arqueig, n m
  • es  arqueo
  • es  rating

Definició
Valor numèric a partir del qual un veler és classificat, obtingut després d'aplicar una fórmula de mesurament estàndard a les seves magnituds.
  • ca  arqueig, n m
  • es  arqueo

Definició
Acció i afecte d'arquejar.
  • ca  arqueig, n m
  • es  rating

Definició
Dimensió convencional que s'expressa en unitats lineals, resultant de l'aplicació d'una fórmula que es calcula a partir de la velocitat i de les qualitats de navegació, tenint en compte la llargada i la superfície del velam, en les regates de velers.
  • ca  arqueig del canal de Panamà, n m
  • es  arqueo del canal de Panamá

Definició
Arqueig net o arqueig total que es determina especialment per als vaixells que volen passar el canal de Panamà per primera vegada, amb la finalitat de calcular-ne les tarifes i altres taxes.
  • ca  arqueig del canal de Suez, n m
  • es  arqueo del canal de Suez

Definició
Arqueig net o arqueig total que es determina especialment per als vaixells que volen passar el canal de Suez per primera vegada, amb la finalitat de calcular-ne les tarifes i altres taxes.
  • ca  arqueig net, n m
  • ca  tonatge de registre net, n m sin. compl.
  • ca  tonatge net, n m sin. compl.
  • ca  TRN, n m sigla
  • es  arqueo neto
  • es  tonelaje de registro neto
  • es  tonelaje neto
  • es  TRN sigla

Definició
Arqueig total menys els espais destinats al servei del vaixell, com l'allotjament o la sala de màquines.
  • ca  arqueig total, n m
  • ca  tonatge brut, n m sin. compl.
  • ca  tonatge de registre brut, n m sin. compl.
  • ca  TRB, n m sigla
  • es  arqueo bruto
  • es  tonelaje bruto
  • es  tonelaje de registro bruto

Definició
Arqueig d'un vaixell, comprès entre el pla i la coberta d'arqueig més el de tots els espais tancats situats damunt aquesta coberta, exclosos els tancs de llast, cosa que es correspon amb la grandària total del vaixell.
  • ca  arquejar, v tr
  • es  arquear

Definició
Fer l'arqueig d'un vaixell, determinant-ne la capacitat o les dimensions.
  • ca  arqueologia submarina, n f
  • es  arqueología submarina

Definició
Especialitat de l'arqueologia dedicada a la recerca sistemàtica i programada d'objectes i vestigis antics que la mar ha conservat.
  • ca  arquitectura naval, n f
  • es  arquitectura naval

Definició
Art que s'ocupa de la concepció i de la construcció d'un navili, d'una plataforma marina o d'un vaixell de plaer.