servitud de mitgera
servitud de mitgera
Drets reals
- ca servitud de mitgera, n f
- es servidumbre de medianería
Drets reals
Definició
Servitud consistent en la copropietat de la paret o de la tanca que separa dues propietats contigües.
servitud de pas
servitud de pas
Drets reals
- ca servitud de pas, n f
- es servidumbre de paso
Drets reals
Definició
Servitud que es constitueix a favor d'una finca situada entre d'altres de veïnes per poder tenir accés directe a un camí públic.
servitud de vistes
servitud de vistes
Drets reals
- ca servitud de vistes, n f
- es servidumbre de vistas
Drets reals
Definició
Servitud que faculta a obrir forats i finestres per tal de gaudir de vistes a través d'una finca veïna.
servitud de xarxes aèries i de conduccions
servitud de xarxes aèries i de conduccions
Drets reals
- ca servitud de xarxes aèries i de conduccions, n f
- es servidumbre de redes aéreas y de conducciones
Drets reals
Definició
Servitud que consisteix en el dret a obtenir accés a una xarxa general de sanejament o de subministrament d'aigua, energia, comunicacions, serveis de noves tecnologies o altres serveis, mitjançant connexions aèries o subterrànies.
subrogació real
subrogació real
Drets reals
- ca subrogació real, n f
- es subrogación real
Drets reals
Definició
Substitució jurídica d'un bé per un altre en el patrimoni d'una mateixa persona, de manera que el bé nou ocupa el lloc de l'antic i se sotmet al mateix règim.
subrogat | subrogada
subrogat | subrogada
Drets reals
- ca subrogat | subrogada, n m, f
- es subrogado | subrogada
Drets reals
Definició
Persona o bé que passa a ocupar el lloc d'un altre.
superficiari | superficiària
superficiari | superficiària
Drets reals
- ca superficiari | superficiària, n m, f
- es superficiario | superficiaria
Drets reals
Definició
Persona titular d'un dret de superfície.
teoria del títol i el mode
teoria del títol i el mode
Drets reals
- ca teoria del títol i el mode, n f
- es teoría del título y modo
Drets reals
Definició
Sistema translatiu sobre la base del qual la transmissió del domini i de la resta de drets reals requereix un títol i un mode.
Nota
- Tots dos elements, títol i mode, han de concórrer perquè la transmissió tingui efectes.
títol lucratiu
títol lucratiu
Drets reals
- ca títol lucratiu, n m
- es título lucrativo
Drets reals
Definició
Títol adquisitiu que prové d'un acte de liberalitat.
titular
titular
Drets reals
- ca titular, n m, f
- es titular
Drets reals
Definició
Persona a nom de la qual va un títol.
