Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT). Versió de treball

Presentació
coronavirus 2 de la síndrome respiratòria aguda greu coronavirus 2 de la síndrome respiratòria aguda greu

.FITXA REVISADA, Microbiologia i patologia infecciosa

  • ca  coronavirus 2 de la síndrome respiratòria aguda greu, n m
  • ca  virus de la covid, n m
  • ca  SARS-CoV-2, n m sigla
  • es  coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo grave, n m
  • es  coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave 2, n m
  • es  virus de la COVID-19, n m
  • es  SARS-CoV-2, n m sigla
  • fr  coronavirus SARS-CoV-2, n m
  • fr  virus de la COVID-19, n m
  • fr  SARS-CoV-2, n m sigla
  • en  COVID-19 virus, n
  • en  severe acute respiratory syndrome-related coronavirus 2, n
  • en  virus responsible for COVID-19, n
  • en  SARS-CoV-2, n sigla
  • nc  severe acute respiratory syndrome-related coronavirus 2

.FITXA REVISADA, Microbiologia i patologia infecciosa

Definició
Virus de l'espècie coronavirus relacionat amb la síndrome respiratòria aguda greu, del gènere Betacoronavirus, de la família dels coronavirus, causant de la COVID-19.

Nota

  • La forma SARS-CoV-2 és una sigla corresponent a l'anglès severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 i té un caràcter pràcticament internacional.
coronavirus de la síndrome respiratòria aguda greu coronavirus de la síndrome respiratòria aguda greu

.FITXA REVISADA, Microbiologia i patologia infecciosa, Pneumologia

  • ca  coronavirus de la síndrome respiratòria aguda greu, n m
  • ca  virus de la SARS, n m sin. compl.
  • ca  SARS-CoV, n m sigla
  • es  coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave, n m
  • es  SARS-CoV, n m sigla
  • fr  coronavirus du syndrome respiratoire aigu grave, n m
  • fr  coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère, n m
  • fr  SARS-CoV, n m sigla
  • en  SARS-associated coronavirus, n
  • en  SARS-CoV, n sigla
  • nc  severe acute respiratory syndrome-related coronavirus

.FITXA REVISADA, Microbiologia i patologia infecciosa, Pneumologia

Definició
Virus de l'espècie coronavirus relacionat amb la síndrome respiratòria aguda greu, del gènere Betacoronavirus, de la família dels coronavirus, causant de la síndrome respiratòria aguda greu.

Nota

  • La sigla SARS correspon a l'anglès severe acute respiratory syndrome ('síndrome respiratòria aguda greu').
coxsackievirus coxsackievirus

Microbiologia i patologia infecciosa

  • ca  coxsackievirus, n m
  • ca  virus Coxsackie, n m sin. compl.

Microbiologia i patologia infecciosa

Definició
Virus del grup dels coxsackievirus.
coxsackievirus coxsackievirus

Microbiologia i patologia infecciosa

  • ca  coxsackievirus, n m pl
  • ca  virus Coxsackie, n m sin. compl.

Microbiologia i patologia infecciosa

Definició
Grup de picornavirus que són agents en l'espècie humana d'una malaltia semblant a la poliomielitis però sense paràlisi i, en els ratolins joves, de leptomeningitis i miïtis.

Nota

  • Serològicament se'n reconeixen dos grups, A i B, el primer dels quals és responsable de lesions degeneratives en els músculs estriats, però també de moltes infeccions asimptomàtiques, i el segon n'és de les infeccions, sovint mortals, dels ratolins joves.
ecbovirus ecbovirus

Microbiologia i patologia infecciosa

  • ca  ecbovirus, n m
  • ca  virus ECBO, n m sin. compl.

Microbiologia i patologia infecciosa

Nota

  • La denominació ecbovirus prové de la sigla anglesa ECBO 'enteric cytopathic bovine orphan'.
ecdovirus ecdovirus

Microbiologia i patologia infecciosa

  • ca  ecdovirus, n m
  • ca  virus ECDO, n m sin. compl.

Microbiologia i patologia infecciosa

Nota

  • La denominació ecdovirus prové de la sigla anglesa ECDO 'enteric cytopathic dog orphan'.
echovirus echovirus

Microbiologia i patologia infecciosa

  • ca  echovirus, n m
  • ca  virus ECHO, n m sin. compl.

Microbiologia i patologia infecciosa

Definició
Espècie de virus dins del gènere enterovirus que poden causar diferents síndromes a humans, com ara meningitis, encefalitis, infeccions respiratòries, diarrees i febres exantemàtiques.

Nota

  • La denominació echovirus prové de la sigla anglesa ECHO 'enteric cytopathic human orphan', 'virus orfe entèric citopatogen humà'.
ecsovirus ecsovirus

Microbiologia i patologia infecciosa

  • ca  ecsovirus, n m
  • ca  virus ECSO, n m sin. compl.

Microbiologia i patologia infecciosa

Nota

  • La denominació ecsovirus prové de la de la sigla anglesa ECSO 'enteric cytopathic swine orphan'.
febre hemorràgica de l'Ebola febre hemorràgica de l'Ebola

.FITXA REVISADA, Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública, Microbiologia i patologia infecciosa

  • ca  febre hemorràgica de l'Ebola, n f
  • ca  malaltia de l'Ebola, n f
  • es  enfermedad del Ébola, n f
  • es  fiebre hemorrágica del Ébola, n f
  • es  virosis del Ébola, n f
  • fr  fièvre hémorragique Ebola, n f
  • fr  maladie à virus Ebola, n f
  • en  Ebola hemorrhagic fever, n
  • en  Ebola virus disease, n
  • en  EVD, n sigla

.FITXA REVISADA, Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública, Microbiologia i patologia infecciosa

Definició
Malaltia vírica altament contagiosa i sovint mortal causada pel virus de l'Ebola, caracteritzada per febre, forta sensació de debilitat, mal de cap intens, dolors musculars, diarrea, dolor abdominal, mal de coll, tos seca, símptomes de deshidratació, leucocitosi, trombocitopènia i hemorràgies internes i externes.

Nota

  • La transmissió de la febre hemorràgica de l'Ebola té lloc per contacte directe amb la sang o els fluids corporals dels organismes infectats.

    En contextos de divulgació de vegades es fa servir la forma escurçada ebola, que és preferible escriure amb minúscula inicial.
partícula similivírica partícula similivírica

.FITXA REVISADA, Microbiologia i patologia infecciosa

  • ca  partícula similivírica, n f
  • es  partícula pseudovírica, n f
  • es  partícula semejante a virus, n f
  • es  partícula similar a virus, n f
  • fr  particule de type viral, n f
  • fr  particule pseudo-virale, n f
  • fr  pseudo-particule virale, n f
  • fr  VLP, n f sigla
  • en  virus-like particle, n
  • en  VLP, n sigla

.FITXA REVISADA, Microbiologia i patologia infecciosa

Definició
Partícula amb una estructura similar a la d'un virus, que pot induir a la producció d'anticossos en l'organisme receptor però que no pot reproduir-se.

Nota

  • Atès que no poden reproduir-se, les partícules similivíriques no són infeccioses.