Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentació
  • ca  àrea de regeneració amb filtre biològic, n f

Definició
Àrea d'un sistema de biofiltració d'una làmina d'aigua amb funcions ornamentals i de bany i de natació, creada amb l'objectiu de mantenir una qualitat d'aigua desitjada.
  • ca  àrea de descans, n f ( NTJ 01O:2004(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-93-2
  • ca  àrea de repòs, n f sin. compl. ( NTJ 01O:2004(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-93-2

Definició
Espai annex a una carretera condicionat perquè els usuaris hi puguin estacionar els vehicles sense entorpir la circulació i puguin fer una pausa durant el viatge.
  • ca  àrea de servei, n f ( NTJ 01O:2004(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-93-2

Definició
Àrea confrontant amb una carretera, que, a més d'una estació de servei, disposa d'altres instal·lacions i serveis destinats a donar seguretat i comoditat als usuaris de la via.
  • ca  àrea de servitud de visibilitat, n f ( NTJ 01O:2004(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-93-2

Definició
Porció de terreny, o conjunt de porcions, adjacent a un revolt o a una intersecció d'una via, afectada per una servitud de visibilitat.
  • ca  àrea de trituració, n f
  • es  área de trituración, n f

Definició
Àrea delimitada i generalment closa, destinada a l'emmagatzematge temporal de restes de poda o esporguims, a la seva trituració i a l'emmagatzematge temporal de les restes de poda triturades, encenalls de fusta i roldor.

Nota

  • En el cas de trituració de restes vegetals com ara restes de poda o esporguims, el producte resultant pot estar destinat a l'obtenció de biomassa com a font d'energia renovable, d'encoixinats orgànics naturals o de restes de poda triturats.
  • ca  àrea de vegetació, n f ( NTJ 03E:2005(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Protecció del paisatge: Protecció dels elements vegetals en els treballs de construcció: NTJ 03E(CA). 2a ed. totalment rev. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2005. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-98-3

Definició
Zona més o menys compacta d'un espai verd o d'una àrea enjardinada que inclou individus o grups d'arbres i arbustos i fins i tot de plantes herbàcies.
  • ca  àrea de vegetació espontània, n f
  • es  área de vegetación espontánea, n f

Definició
Espai lliure no enjardinat, cobert principalment per vegetació espontània.
  • ca  àrea ornamental, n f

Definició
Àrea d'un sistema de biofiltració d'una làmina d'aigua amb funcions ornamentals i de bany i de natació amb plantes aquàtiques, creada artificialment amb un objectiu paisatgístic.
  • ca  sorrera, n f ( NTJ 09S:1998(CA); NTJ 14J:2015(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Elements constructius i d'urbanització: Sorreres en àrees de jocs infantils: NTJ 09S. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1998. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-600-8495-7
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: manteniment dels paviments de les àrees de joc infantil. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2015. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
  • ca  arener, n m sin. compl.
  • ca  sorral, n m sin. compl.
  • es  arenero, n m

Definició
Recipient d'una àrea de jocs infantils, delimitat per uns elements de contenció i opcionalment un fons, reomplert de sorra i/o grava, que s'utilitza per a fomentar jocs i activitats de tipus manual i de comunicació entre els nens o per a assegurar la funció d'un paviment amortidor en una àrea d'impacte d'un o més equipaments de les àrees de joc infantil.
  • ca  aresta exterior de l'esplanació, n f ( NTJ 01O:2004(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-93-2

Definició
Línia definida per la intersecció del terreny natural amb els talussos del desmunt, del terraplè o, si n'hi ha, dels paraments exteriors dels murs de contenció d'una esplanació.