Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari dels esports olímpics

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  assegurança, n f
  • es  seguro
  • fr  assurance
  • en  insurance

Esports

Definició
Contracte mitjançant el qual, a canvi del pagament d'un import, un esportista queda protegit econòmicament contra un risc.
  • ca  assegurar la posició de la barra, v intr
  • es  asegurar la posición de la barra
  • fr  ajuster la position de la barre
  • en  assure the position of the bar, to

Halterofília

Definició
Situar els halters en condicions òptimes per fer la projecció, després de la carregada.
  • ca  assentament, n m
  • es  asiento
  • fr  assiette longitudinale
  • en  fore-and-aft trim

Vela

Definició
Posició longitudinal d'una embarcació respecte a la línia de flotació.
  • ca  assessor -a, n m, f
  • ca  jutge -essa de mà, n m, f sin. compl.
  • ca  jutge -essa de terra, n m, f sin. compl.
  • es  asesor
  • es  juez de tierra
  • fr  assesseur
  • fr  juge de terre
  • en  floor judge
  • en  ground judge
  • en  piste judge

Esgrima

Definició
Oficial encarregat de vigilar la materialitat dels tocats i altres accions dels tiradors, com ara l'ús indegut de la mà no armada i els tocats fets a terra, a fi de prendre una decisió amb l'àrbitre en cas de ser requerit a fer-ho.
  • ca  assestador, n m
  • es  acertero
  • es  blanco
  • fr  cible
  • en  target

Tir olímpic

Definició
Planxa destinada a disparar-hi trets per a exercitar o avaluar la punteria.
  • ca  assignació de carrers, n f
  • es  asignación de calles
  • fr  attribution des couloirs
  • en  lanes assignment

Natació

Definició
Atribució d'un carrer a cada nedador en una prova segons els temps aconseguits en proves anteriors.
  • ca  assistència, n f
  • es  asistencia
  • fr  passe décisive
  • en  assist

Esports de pilota

Definició
Passada dirigida a un jugador més ben situat que fa possible la consecució d'un gol o una cistella.
  • ca  assistència, n f
  • es  asistencia
  • fr  assistance
  • en  assist

Beisbol

Definició
Passada d'un defensor que fa possible l'eliminació d'un o més adversaris.
  • ca  assistent, n m, f
  • es  cuidador
  • es  utillero
  • fr  soigneur
  • en  attendant
  • en  stewart

Ciclisme

Definició
Persona d'un equip encarregada del material i de l'avituallament.
  • ca  assistent, n m, f
  • es  asistente
  • fr  assistant
  • en  assistant

Gimnàstica

Definició
Persona encarregada d'anotar les valoracions fetes pels jutges.