Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari de dret processal

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  antecedents de fet, n m pl
  • es  antecedentes de hecho, n m pl

Conceptes generals > Resolucions judicials

Definició
Relació ordenada i clara de fets rellevants per al procés judicial, que s'inclou als escrits processals i a les resolucions judicials, i constitueix el pressupòsit fàctic d'una pretensió o una decisió judicial.

Nota

  • En el cas de les resolucions judicials, la determinació dels fets que conformen els antecedents de fet ve determinada, principalment, per l'activitat probatòria que es desenvolupa en un procés judicial.
  • ca  antecedents penals, n m pl
  • es  antecedentes penales, n m pl

Conceptes generals

Definició
Conjunt de condemnes fermes dictades contra una persona, que poden representar una circumstància agreujant en cometre un delicte.
  • ca  antecedents policials, n m pl
  • es  antecedentes policiales, n m pl

Conceptes generals

Definició
Conjunt de dades personals recollides per la policia, sense el consentiment explícit de la persona afectada, en el marc de la prevenció i la indagació d'un delicte o una infracció.
  • ca  anul·labilitat, n f
  • es  anulabilidad, n f

Conceptes generals > Resolucions judicials

Definició
Condició d'un acte processal afectat per un vici d'invalidesa, al qual l'ordenament no aplica la sanció formal de nul·litat, sinó que es limita a concedir a determinats subjectes la possibilitat d'impugnar-lo o convalidar-lo durant un termini establert, i té mentrestant o una vegada finalitzat el termini plens efectes jurídics.

Nota

  • Una causa d'anul·labilitat es produeix, per exemple, quan un acte processal no conté algun dels requisits essencials exigits per l'ordenament jurídic perquè pugui produir efectes.
  • ca  anul·lable, adj
  • es  anulable, adj

Conceptes generals > Resolucions judicials

Definició
Dit d'una resolució o un acte processal que és susceptible de ser anul·lat per incórrer en una causa d'anul·labilitat.
  • ca  anul·lació, n f
  • es  anulación, n f

Conceptes generals > Resolucions judicials

Definició
Efecte de deixar sense validesa un acte processal per motius de legalitat.
  • ca  any judicial, n m
  • es  año judicial, n m

Conceptes generals

Definició
Període durant el qual els òrgans jurisdiccionals duen a terme les seves activitats jurisdiccionals.

Nota

  • L'any judicial comença l'1 de setembre i conclou el 31 de juliol.
  • ca  aparença de bon dret, n f
  • ca  fumus boni iuris, n m sin. compl.
  • es  apariencia de buen derecho, n f
  • es  fumus boni iuris, n m

Conceptes generals > Activitats preliminars i mesures cautelars

Definició
Supòsit que permet a un òrgan jurisdiccional adoptar una mesura cautelar en un procés civil si considera, a primera vista, que les pretensions de qui la demana són versemblants i s'ajusten a dret.

Nota

  • Fumus boni iuri, que és una locució d'origen llatí, significa literalment 'fum del bon dret'.
  • ca  apel·lant, n m, f
  • es  apelante, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definició
Persona física o jurídica que interposa un recurs d'apel·lació contra una resolució judicial.
  • ca  apoderament, n m
  • ca  poder, n m sin. compl.
  • es  apoderamiento, n m
  • es  poder, n m

Conceptes generals

Definició
Acte mitjançant el qual una persona concedeix a una altra la facultat d'actuar en nom seu.