Noms de plantes. TO

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Llengua

armoll

amarantàcies

ca blet blanc, n m
ca armoll, n m sin. compl.
ca blet moll, n m sin. compl.
ca espinac de carn, n m sin. compl.
ca herba blanca, n f sin. compl.
ca armolls, n m pl alt. sin.
ca bledeta, n f alt. sin.
ca bledó bord, n m alt. sin.
ca blet, n m alt. sin.
ca blet americà, n m alt. sin.
ca blet blau, n m alt. sin.
ca blet bord, n m alt. sin.
ca blet negre, n m alt. sin.
ca blet roig, n m alt. sin.
ca blet ver, n m alt. sin.
ca blet verd, n m alt. sin.
ca blets, n m pl alt. sin.
ca blets blancs, n m pl alt. sin.
ca blets bords, n m pl alt. sin.
ca blets negres, n m pl alt. sin.
ca blets pudents, n m pl alt. sin.
ca cama-roja, n f alt. sin.
ca cendrosa, n f alt. sin.
ca cuineta, n f alt. sin.
ca herba pudent, n f alt. sin.
ca llupiera, n f alt. sin.
ca molls, n m pl alt. sin.
ca quenopodi, n m alt. sin.
ca senisell, n m alt. sin.
ca xopet, n m alt. sin.
nc Chenopodium album L.

amarantàcies

armolla

amarantàcies

ca sarrons, n m pl
ca blet de bosc, n m sin. compl.
ca peu d'ànec, n m sin. compl.
ca peu d'oca, n m sin. compl.
ca armolla, n f alt. sin.
ca armolles, n f pl alt. sin.
ca bledó, n m alt. sin.
ca bledons blancs, n m pl alt. sin.
ca blet bord, n m alt. sin.
ca blet moll, n m alt. sin.
ca blet moll de bosc, n m alt. sin.
ca blet moll silvestre, n m alt. sin.
ca blet silvestre, n m alt. sin.
ca espinac de muntanya, n m alt. sin.
ca espinac salvatge, n m alt. sin.
ca espinac silvestre, n m alt. sin.
ca espinacs bords, n m pl alt. sin.
ca espinacs de muntanya, n m pl alt. sin.
ca espinacs silvestres, n m pl alt. sin.
ca sarró, n m alt. sin.
nc Chenopodium bonus-henricus L.
nc Blitum bonus-henricus (L.) Rchb. sin. compl.

amarantàcies

armolles

amarantàcies

ca sarrons, n m pl
ca blet de bosc, n m sin. compl.
ca peu d'ànec, n m sin. compl.
ca peu d'oca, n m sin. compl.
ca armolla, n f alt. sin.
ca armolles, n f pl alt. sin.
ca bledó, n m alt. sin.
ca bledons blancs, n m pl alt. sin.
ca blet bord, n m alt. sin.
ca blet moll, n m alt. sin.
ca blet moll de bosc, n m alt. sin.
ca blet moll silvestre, n m alt. sin.
ca blet silvestre, n m alt. sin.
ca espinac de muntanya, n m alt. sin.
ca espinac salvatge, n m alt. sin.
ca espinac silvestre, n m alt. sin.
ca espinacs bords, n m pl alt. sin.
ca espinacs de muntanya, n m pl alt. sin.
ca espinacs silvestres, n m pl alt. sin.
ca sarró, n m alt. sin.
nc Chenopodium bonus-henricus L.
nc Blitum bonus-henricus (L.) Rchb. sin. compl.

amarantàcies

armolls

amarantàcies

ca blet blanc, n m
ca armoll, n m sin. compl.
ca blet moll, n m sin. compl.
ca espinac de carn, n m sin. compl.
ca herba blanca, n f sin. compl.
ca armolls, n m pl alt. sin.
ca bledeta, n f alt. sin.
ca bledó bord, n m alt. sin.
ca blet, n m alt. sin.
ca blet americà, n m alt. sin.
ca blet blau, n m alt. sin.
ca blet bord, n m alt. sin.
ca blet negre, n m alt. sin.
ca blet roig, n m alt. sin.
ca blet ver, n m alt. sin.
ca blet verd, n m alt. sin.
ca blets, n m pl alt. sin.
ca blets blancs, n m pl alt. sin.
ca blets bords, n m pl alt. sin.
ca blets negres, n m pl alt. sin.
ca blets pudents, n m pl alt. sin.
ca cama-roja, n f alt. sin.
ca cendrosa, n f alt. sin.
ca cuineta, n f alt. sin.
ca herba pudent, n f alt. sin.
ca llupiera, n f alt. sin.
ca molls, n m pl alt. sin.
ca quenopodi, n m alt. sin.
ca senisell, n m alt. sin.
ca xopet, n m alt. sin.
nc Chenopodium album L.

amarantàcies

armolls

amarantàcies

ca armoll, n m
ca armolls, n m pl alt. sin.
ca blet, n m alt. sin.
ca blet moll, n m alt. sin.
ca blets fins, n m pl alt. sin.
ca espinac de carn, n m alt. sin.
ca espinacs de carn, n m pl alt. sin.
ca moll, n m alt. sin.
ca molls, n m pl alt. sin.
nc Atriplex hortensis L.

amarantàcies

armolls

amarantàcies

ca espinac, n m
ca armolls, n m pl alt. sin.
ca blets molls, n m pl alt. sin.
ca espinacs, n m pl alt. sin.
nc Spinacia oleracea L.

amarantàcies

armolls

amarantàcies

ca armolls, n m pl
ca àtriplex, n m alt. sin.
ca salat, n m alt. sin.
nc Atriplex L.

amarantàcies

armolls bords

amarantàcies

ca marxant, n m
ca blet punxent, n m sin. compl.
ca amarant, n m alt. sin.
ca armolls bords, n m pl alt. sin.
ca blet, n m alt. sin.
ca blet alt, n m alt. sin.
ca blets, n m pl alt. sin.
ca velluters, n m pl alt. sin.
nc Amaranthus hybridus L.

amarantàcies

arn

rosàcies

ca arç blanc, n m
ca cirera de pastor (fruit), n f sin. compl.
ca cirerer de la Mare de Déu, n m sin. compl.
ca cirerer de pastor, n m sin. compl.
ca cirerer del bon pastor, n m sin. compl.
ca cirereta de pastor (fruit), n f sin. compl.
ca espí blanc, n m sin. compl.
ca espinalb, n m sin. compl.
ca ram de Sant Pere, n m sin. compl.
ca arç, n m alt. sin.
ca arç negre, n m alt. sin.
ca arçalb, n m alt. sin.
ca arços, n m pl alt. sin.
ca arços blancs, n m pl alt. sin.
ca argelaga blanca, n f alt. sin.
ca arn, n m alt. sin.
ca arn blanc, n m alt. sin.
ca arnet, n m alt. sin.
ca babuller blanc, n m alt. sin.
ca barçal, n m alt. sin.
ca barçal blanc, n m alt. sin.
ca bolles d'espinal (fruit), n f pl alt. sin.
ca bolqueret, n m alt. sin.
ca bolquerets, n m pl alt. sin.
ca bolquerets de la Mare de Déu, n m pl alt. sin.
ca bolquerets del Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
ca cirer, n m alt. sin.
ca cirer de pastor, n m alt. sin.
ca cirera, n f alt. sin.
ca cirera de pastor, n f alt. sin.
ca cirerer, n m alt. sin.
ca cirerer de guineu, n m alt. sin.
ca cireres de pastor (fruit), n f pl alt. sin.
ca cireret de pastor, n m alt. sin.
ca cirereta de Laguar (fruit), n f alt. sin.
ca cirereta de pastor, n f alt. sin.
ca cireretes d'espinal (fruit), n f pl alt. sin.
ca cireretes de la Mare de Déu, n f pl alt. sin.
ca cireretes de Laguar, n f pl alt. sin.
ca cireretes de Laguar (fruit), n f pl alt. sin.
ca cireretes de pastor, n f pl alt. sin.
ca espí, n m alt. sin.
ca espinal, n m alt. sin.
ca espinal blanc, n m alt. sin.
ca espinal ver, n m alt. sin.
ca espinalb (fruit), n m alt. sin.
ca espinaler, n m alt. sin.
ca espinall, n m alt. sin.
ca espinàs, n m alt. sin.
ca flors de Sant Pere Màrtir, n f pl alt. sin.
ca garboller, n m alt. sin.
ca garbuller, n m alt. sin.
ca garbuller de cirereta, n m alt. sin.
ca garguller, n m alt. sin.
ca gaürrer, n m alt. sin.
ca gaürrer blanc, n m alt. sin.
ca gavarrer, n m alt. sin.
ca granes d'arç blanc (fruit), n f pl alt. sin.
ca graüll (fruit), n m alt. sin.
ca graüller, n m alt. sin.
ca grenoller, n m alt. sin.
ca iller, n m alt. sin.
ca mallol, n m alt. sin.
ca mallola, n f alt. sin.
ca pollera, n f alt. sin.
ca polls, n m pl alt. sin.
ca pomer de pastor, n m alt. sin.
ca pometes de la Mare de Déu, n f pl alt. sin.
ca pometes de pastor, n f pl alt. sin.
ca pometes del bon pastor, n f pl alt. sin.
ca ram de Sant Pere Màrtir, n m alt. sin.
ca robeta, n f alt. sin.
ca robeta de la Mare de Déu, n f alt. sin.
ca Sant Pere Màrtir, n m alt. sin.
ca tapaculs, n m alt. sin.
ca trualler, n m alt. sin.
nc Crataegus monogyna Jacq.
nc Mespilus monogyna (Jacq.) All. sin. compl.

rosàcies

Nota

Per bé que DIEC2-E recull la forma garboller (aplicada a Rhamnus lycioides) mantenim la denominació garbuller, nom derivat de obriülls (amb una evolució abreuller>arbuller> garbuller; cf. Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, s. v. obrir) i que es deu al fet que es tracta d'una planta molt espinosa, que es pot clavar als ulls o ferir-los. Per tant, la grafia garbuller manté la u etimològica de ull i reflecteix la pronúncia amb [u] també en territoris on no hi ha confusió de o/u àtones, com mostra la forma garbuller de cirereta que PELL2000-3 recull al País Valencià.
2. Calarigue és un nom alguerès provinent del sard (logudorès) calarigh

arn

solanàcies

ca arç de tanques, n m
ca cambronera, n f sin. compl.
ca espinal, n m sin. compl.
ca arç, n m alt. sin.
ca arç septícola, n m alt. sin.
ca arcer, n m alt. sin.
ca arçot de tanques, n m alt. sin.
ca arn, n m alt. sin.
ca arn blanc, n m alt. sin.
ca arnall, n m alt. sin.
ca cambró, n m alt. sin.
ca cambronera d'Europa, n f alt. sin.
ca espinaler, n m alt. sin.
ca herba cambronera, n f alt. sin.
ca ullastre d'ase, n m alt. sin.
nc Lycium europaeum L.

solanàcies