el millor és treballar amb una còpia de les dades originals
el millor és treballar amb una còpia de les dades originals
Fraseologia
- ca el millor és treballar amb una còpia de les dades originals
- en it is best to work on a copy of the original data
Fraseologia
el mode actual es mostra a la barra d'estat
el mode actual es mostra a la barra d'estat
Fraseologia
- ca el mode actual es mostra a la barra d'estat
- en the current mode is displayed on the status bar
Fraseologia
el mode de selecció no és vàlid
el mode de selecció no és vàlid
Fraseologia
- ca el mode de selecció no és vàlid
- en the selection mode is invalid
Fraseologia
el model de color RGB combina vermell, verd i blau clar per crear colors a la pantalla d'un ordinador
el model de color RGB combina vermell, verd i blau clar per crear colors a la pantalla d'un ordinador
Fraseologia
- ca el model de color RGB combina vermell, verd i blau clar per crear colors a la pantalla d'un ordinador
- en the RGB color model mixes red, green and blue light to create colors on a computer screen
Fraseologia
el motor de veu no és compatible amb l'idioma de teclat
el motor de veu no és compatible amb l'idioma de teclat
Fraseologia
- ca el motor de veu no és compatible amb l'idioma de teclat
- en the speech engine does not support your current keyboard language
Fraseologia
el navegador encara no ha carregat cap pàgina
el navegador encara no ha carregat cap pàgina
Fraseologia
- ca el navegador encara no ha carregat cap pàgina
- en the browser has not loaded any pages yet
Fraseologia
el Navegador és l'eina principal per cercar i seleccionar objectes
el Navegador és l'eina principal per cercar i seleccionar objectes
Fraseologia
- ca el Navegador és l'eina principal per cercar i seleccionar objectes
- en the Navigator is the main tool for finding and selecting objects
Fraseologia
el nivell de seguretat està definit com a alt
el nivell de seguretat està definit com a alt
Fraseologia
- ca el nivell de seguretat està definit com a alt
- en the security level is set to high
Fraseologia
el nom acabat de definir apareixerà a la llista inferior
el nom acabat de definir apareixerà a la llista inferior
Fraseologia
- ca el nom acabat de definir apareixerà a la llista inferior
- en the newly defined name appears in the list below
Fraseologia
el nom de fitxer conté un caràcter que no és vàlid
el nom de fitxer conté un caràcter que no és vàlid
Fraseologia
- ca el nom de fitxer conté un caràcter que no és vàlid
- en the file name contains a character that is not valid
Fraseologia
