Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals
- ca cònsol, n m, f
- es cónsul
- fr consul | consule
- it console
- en consul
- ar قنصل | قنصلة
Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals
Definition
Note
- L'oficina consular a càrrec d'un cònsol és un consolat.
Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals
- ca cònsol general, n m, f
- es cónsul general
- fr consul général | consule générale
- it console generale
- en consul general
- ar قنصل عام | قنصلة عامة
Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals
Definition
Note
- 1. Tenen categoria jeràrquicament inferior al cònsol general, el cònsol, el vicecònsol i l'agent consular.
- 2. L'oficina consular a càrrec d'un cònsol general és un consolat general.
Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals
- ca cònsol honorari | cònsol honorària, n m, f
- es cónsul honorario | cónsul honoraria
- fr consul honoraire | consule honoraire
- it console onorario | console onoraria
- en honorary consul
- ar قنصل فخري | قنصلة فخرية
Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals
Definition
Note
- El cònsol honorari acostuma a tenir la nacionalitat del país de residència o, fins i tot, d'un tercer estat, i pot ser al mateix temps cònsol honorari de dos o més països.
Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals
- ca consolat, n m
- es consulado
- fr consulat
- it consolato
- en consulate
- ar منصب القنصل
Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals
Definition
Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals
- ca consolat, n m
- es consulado
- fr consulat
- it consolato
- en consulate
- ar قنصلية
Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals
Definition
Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals
- ca consolat general, n m
- es consulado general
- fr consulat général
- it consolato generale
- en consulate general
- ar قنصلية عامة
Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals
Definition
Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional
- ca consolidació aranzelària, n f
- es consolidación arancelaria
- fr consolidation tarifaire
- it consolidamento tariffario
- en tariff binding
- ar تثبيت التعريفة
Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional
Definition
Note
- La consolidació aranzelària comporta el compromís de no augmentar els aranzels fixats i, en cas de fer-ho d'acord amb determinades condicions, de compensar les parts que en resultin afectades.
Aproximacions teòriques i doctrines
- ca constructivisme, n m
- es constructivismo
- fr constructivisme
- it costruttivismo
- en constructivism
- ar بنائية
Aproximacions teòriques i doctrines
Definition
Note
- 1. En les relacions internacionals, el constructivisme implica considerar que les pautes estables de conducta deriven de comprensions compartides entre els actors internacionals.
- 2. El teòric constructivista més influent en les relacions internacionals és Alexander Wendt. El constructivisme, però, inclou autors amb opcions metateòriques diverses, per això és possible trobar-hi autors amb assumpcions pròpies de l'estructuralisme, del liberalisme o del realisme.
- 3. Els paradigmes principals de les relacions internacionals són el constructivisme, l'estructuralisme, el liberalisme i el realisme.
Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient
- ca contaminació, n f
- ca pol·lució, n f sin. compl.
- es contaminación
- es polución
- fr contamination
- fr pollution
- it inquinamento
- it contaminazione sin. compl.
- it polluzione sin. compl.
- en contamination
- en pollution
- ar تلوث
Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient
Definition
Note
- 1. La contaminació pot obstaculitzar activitats recreatives i d'aprofitament dels recursos, com ara la pesca o el conreu.
- 2. Són fonts de contaminació, per exemple, l'ús de pesticides, fertilitzants químics, hidrocarburs i de munició de plom o l'abocament incontrolat de residus.
- 3. Són tipus de contaminació la contaminació atmosfèrica, la contaminació de l'aigua, la contaminació del sòl, la contaminació marina, la contaminació operativa i la contaminació transfronterera.
- 4. La contaminació suposa una violació del dret al medi ambient.
- 5. La contaminació que té abast internacional s'anomena contaminació transfronterera.
Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient
- ca contaminació atmosfèrica, n f
- ca pol·lució de l'aire, n f sin. compl.
- es contaminación atmosférica
- es contaminación del aire
- es polución del aire
- fr pollution atmosphérique
- fr pollution de l'air
- it inquinamento atmosferico
- it inquinamento dell'aria
- en air pollution
- en atmospheric pollution
- ar تلوث الهواء
Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient
Definition
Note
- 1. La contaminació atmosfèrica contribueix a l'efecte hivernacle i al canvi climàtic i pot provocar, entre altres fenòmens, la pluja àcida.
- 2. La contaminació atmosfèrica sovint és una contaminació transfronterera.
