màquina de rem
màquina de rem
Esports nàutics > Rem
- ca màquina de rem, n f
- es máquina de remar
- fr tank à ramer
- en mock-up of a shell
- en rowing tank
Esports nàutics > Rem
Definition
Estructura situada al fons d'una piscina d'entrenament, amb carros regulables i rems sense portants de pala perforada, que permet fer palades sense avançar.
màquina lateral
màquina lateral
Tir olímpic
- ca màquina lateral, n f
- es máquina lateral
- fr machine latérale
- en lateral trap
Tir olímpic
Definition
Cadascuna de les dues màquines llançaplats situades a banda i banda de la màquina central, en el camp de fossa olímpica.
màquina llançaplats
màquina llançaplats
Tir olímpic
- ca màquina llançaplats, n f
- es máquina lanzaplatos
- fr appareil de lancement
- fr ball-trap
- en throwing machine
- en trap machine
Tir olímpic
Definition
Màquina de càrrega i muntatge manuals o automàtics que projecta plats a altures i en direccions diferents.
Note
- 1. La màquina llançaplats està connectada a la distribuïdora.
- 2. S'utilitza en tir al plat, Compack Sporting i recorregut de caça.
- 3. Són màquines llançaplats la màquina central i les màquines laterals.
marató
marató
Atletisme
- ca marató, n f
- es maratón
- fr marathon
- en marathon
Atletisme
Definition
Cursa de fons de 42,195 km disputada sobre asfalt.
maratonià | maratoniana
maratonià | maratoniana
Atletisme
- ca corredor de marató | corredora de marató, n m, f
- ca maratonià | maratoniana, n m, f
- es corredor de maratón
- es maratoniano
- fr coureur de marathon
- en marathon runner
- en marathoner
Atletisme
Definition
Corredor de fons que disputa maratons.
marc
marc
Esports de pilota > Esports de raqueta
- ca marc, n m
- es marco
- fr cadre
- en frame
Esports de pilota > Esports de raqueta
Definition
Part d'una raqueta o una pala consistent en una estructura ovalada que en limita la superfície.
Note
- El marc forma part del cap i s'omple amb el cordatge o una fulla.
marca
marca
Esports nàutics > Rem
- ca marca, n m, f
- es marca
- fr as
- fr chef de nage
- en stroke
- en stroke rower
- en strokeman [m]
- en strokewoman [f]
Esports nàutics > Rem
Definition
Remer situat més cap a popa en un bot de rem, visible per la resta de remers, que s'encarrega de donar la voga.
Note
- 1. En el dos amb timoner, el dos sense timoner i el doble scull, el marca coincideix amb el dos, i en el quatre amb timoner, el quatre sense timoner i el quatre scull, amb el quatre.
- 2. Són marques el marca d'estribord i el marca de babord.
marca
marca
Termes generals
- ca marca, n f
- es marca
- fr performance
- en performance
Termes generals
Definition
Resultat màxim d'un esportista aconseguit en una prova, un encontre o una competició determinat.
Note
- Són marques la marca mínima i la marca personal.
marca
marca
Termes generals
- ca resultat, n m
- ca marca, n f sin. compl.
- es marca
- es resultado
- fr marque
- fr performance
- fr résultat
- fr score
- en performance
- en result
- en score
Termes generals
Definition
Representació numèrica de l'actuació d'un equip o un esportista respecte als adversaris en una prova, un encontre o una competició, consistent en el nombre de punts aconseguits o bé en el temps invertit per a completar-lo.
marca blanca
marca blanca
Esports de combat > Judo
- ca marca blanca, n f
- es marca blanca
- en white tape
Esports de combat > Judo
Definition
Senyal de color blanc de la zona de combat que indica el punt on s'ha de situar el competidor blanc al començament d'un combat i en cada represa.
