manillar
manillar
Ciclisme
- ca manillar, n m
- es manillar
- fr guidon
- en handlebar
Ciclisme
Definition
Element de la direcció d'una bicicleta situat a la part anterior que consisteix en un tub horitzontal i una empunyadura a cada extrem, utilitzat per a agafar-s'hi i per a incidir en la trajectòria.
Note
- Per exemple, en ciclisme és un manillar el manillar de triatló.
manillar de triatló
manillar de triatló
Triatló
- ca manillar de triatló, n m
- es manillar de triatlón
- fr prolongateur de cintre
- fr prolongateur de guidon
- en aerobar
- en triathlon bar
- en triathlon handlebar
Triatló
Definition
Manillar de bicicleta proveït de dues empunyadures centrals paral·leles amb reposabraços que, a més de la posició convencional, també permet una subjecció pròxima al tub central amb els avantbraços recolzats, en una postura més aerodinàmica i descansada, utilitzat en trajectes de distàncies llargues.
maniobra
maniobra
Esports nàutics > Piragüisme
- ca maniobra, n f
- es maniobra
- fr manœuvre
- en maneuver
Esports nàutics > Piragüisme
Definition
Conjunt d'operacions executades amb la pala per a provocar un determinat moviment de la piragua.
mans
mans
Esports de pilota > Futbol
- ca mans, n f pl
- es mano
- es manos
- fr faute de main
- fr main
- en hands
Esports de pilota > Futbol
Definition
Falta intencionada consistent a tocar la pilota amb el braç o la mà.
mans
mans
Hípica
- ca ajut de mans, n m
- ca mans, n f pl
- ca acció de mans, n f sin. compl.
- es acción de manos
- es ayuda de riendas
- es manos
- fr action de mains
- fr aide de mains
- fr mains
- en action of the hands
Hípica
Definition
Ajut natural en què el genet estira les regnes per obligar el cavall a obeir l'acció del mos.
manteniment
manteniment
Termes generals
- ca manteniment, n m
- es entretenimiento
- es mantenimiento
- fr maintenance
- en maintenance
Termes generals
Definition
Conjunt d'accions que es porten a terme per a garantir un estat òptim d'un instrument, d'un itinerari o bé de la forma d'un esportista.
mantenir el ritme
mantenir el ritme
Termes generals
- ca mantenir el ritme, v intr
- es mantener el ritmo
- fr maintenir la cadence
- en maintain the pace, to
- en maintain the stride rate, to
Termes generals
Definition
Córrer a la mateixa velocitat durant un període de temps determinat en el transcurs d'una cursa.
mantenir la barra
mantenir la barra
Halterofília
- ca mantenir la barra, v intr
- es mantener la barra
- fr maintenir en équilibre
- en maintain in final motionless position, to
- en maintain the weight, to
Halterofília
Definition
Aguantar els halters per sobre el cap al final d'un aixecament.
Note
- L'acció de mantenir la barra es prolonga fins que els jutges donen l'ordre de baixar els halters.
mantenir la corda
mantenir la corda
Atletisme
- ca mantenir la corda, v intr
- es mantener el centro
- fr tenir la corde
- en hug the curb, to
Atletisme
Definition
Mantenir-se, un corredor, al costat de la corda durant un període de temps determinat en el transcurs d'una cursa per escurçar al màxim la distància que cal cobrir.
mantenir la distància
mantenir la distància
Esports de combat > Boxa
- ca mantenir la distància, v intr
- es mantener la distancia
- fr garder l'adversaire à distance
- en keep the distance, to
Esports de combat > Boxa
Definition
Mantenir constant, un boxejador, la separació estratègica existent respecte a l'adversari durant un període de temps determinat en el transcurs d'un combat.
