Back to top
  • ca  seqüela, n f
  • es  secuela, n f
  • fr  séquelle, n f
  • en  sequel, n

Definition
Alteració funcional o orgànica, amb tendència a persistir, que apareix com a conseqüència d'una malaltia, un traumatisme, una intervenció quirúrgica o un tractament mèdic.
  • ca  signe, n m
  • es  signo, n m
  • fr  signe, n m
  • en  sign, n

Definition
Manifestació objectiva que evidencia l'existència d'una malaltia i que constitueix un factor de diagnòstic i de pronòstic.

Note

  • Convencionalment, es distingeix el signe, anomalia objectivable, del símptoma, anomalia subjectiva només percebuda pel malalt mateix.
  • ca  símptoma, n m
  • es  síntoma, n m
  • fr  symptôme, n m
  • en  symptom, n

Definition
Manifestació subjectiva percebuda pel pacient que indica la possible existència d'una malaltia.

Note

  • Convencionalment, es distingeix símptoma, anomalia només percebuda pel malalt mateix, de signe, anomalia objectivable.
síndrome carcinoide síndrome carcinoide

  • ca  síndrome carcinoide, n f
  • es  síndrome carcinoides, n m
  • fr  syndrome carcinoïde, n m
  • en  carcinoid syndrome, n

Definition
Conjunt de signes i símptomes que apareixen secundàriament a un tumor carcinoide, caracteritzat per crisis intermitents, sovint paroxismals, de rubor facial que poden acompanyar-se de palpitacions, sudoració, dolor abdominal còlic, diarrea explosiva i hipotensió.

Note

  • En la síndrome carcinoide també poden aparèixer broncoespasmes i manifestacions d'insuficiència o d'estenosi tricuspídica o pulmonar (sobretot de la part dreta del cor). Alguns malalts poden presentar erupcions semblants a la pel·lagra, telangièctasis i fibrosi peritoneal, retroperitoneal i pericardíaca.
síndrome constitucional síndrome constitucional

  • ca  síndrome constitucional, n f
  • es  síndrome constitucional, n m
  • fr  syndrome constitutionnel, n m
  • en  constitutional syndrome, n

Definition
Associació d'astènia, anorèxia i pèrdua significativa de pes de causa orgànica, funcional o idiopàtica.

Note

  • Els tumors són la principal causa orgànica de la síndrome constitucional, seguits dels trastorns gastrointestinals i múltiples malalties cròniques. La depressió i la demència en són les causes psicosocials més freqüents.
síndrome de la boca seca síndrome de la boca seca

  • ca  xerostomia, n f
  • ca  síndrome de la boca seca, n f sin. compl.
  • es  síndrome de la boca seca, n m
  • es  xerostomía, n f
  • fr  syndrome de sécheresse buccale, n m
  • fr  xérostomie, n f
  • en  dry mouth syndrome, n
  • en  xerostomia, n
  • en  xerostomy, n

Definition
Sensació subjectiva de sequedat de la boca deguda a una disminució de la quantitat de saliva provocada per una alteració del funcionament de les glàndules salivals.
sistema limfàtic sistema limfàtic

  • ca  sistema limfàtic, n m
  • es  sistema linfático, n m
  • fr  système lymphatique, n m
  • en  lymphatic system, n

Definition
Conjunt de vasos, ganglis i òrgans limfàtics que, distribuïts per tot el cos, drenen el líquid extracel·lular.
solució de contrast solució de contrast

  • ca  contrast, n m
  • ca  medi de contrast, n m
  • ca  solució de contrast, n m
  • es  contraste, n m
  • es  medio de contraste, n m
  • fr  produit de contraste, n m
  • fr  substance de contraste, n f
  • en  contrast agent, n
  • en  contrast medium, n
  • en  contrast solution, n

Definition
Substància utilitzada en el diagnòstic per la imatge per a modificar el contrast espontani dels òrgans i les estructures anatòmiques i facilitar-ne la visualització.
  • ca  supervivència, n f
  • es  supervivencia, n f
  • fr  survie, n f
  • en  survival, n

Definition
Fet de viure més un individu que un altre en una col·lectivitat, especialment en l'afectada per una determinada malaltia o problema de salut.