Back to top

Diccionari de l'emergència climàtica

Presentation
agricultura biològica agricultura biològica

Mitigació i adaptació al canvi climàtic

  • ca  agricultura ecològica, n f
  • ca  agricultura biològica, n f sin. compl.
  • es  agricultura biológica, n f
  • es  agricultura ecológica, n f
  • es  agricultura orgánica, n f
  • fr  agriculture biologique, n f
  • fr  agriculture écologique, n f
  • en  biological agriculture, n
  • en  biological farming, n
  • en  organic agriculture, n
  • en  organic farming, n

Mitigació i adaptació al canvi climàtic

Definition
Agricultura que recorre a fertilitzants i pesticides orgànics i a la rotació de conreus, en substitució d'un gran nombre de substàncies químiques de síntesi industrial, i que evita el cultiu de vegetals transgènics, amb la finalitat de respectar l'equilibri del medi i conservar la fertilitat del sòl.
agricultura de precisió agricultura de precisió

Mitigació i adaptació al canvi climàtic

  • ca  agricultura de precisió, n f
  • es  agricultura de precisión, n f
  • fr  agriculture de précision, n f
  • en  precision ag, n
  • en  precision agriculture, n
  • en  precision farming, n
  • en  site-specific farming, n
  • en  PA, n sigla

Mitigació i adaptació al canvi climàtic

Definition
Tècnica de gestió agrícola que, a partir de sistemes de teledetecció i altres tecnologies, té en compte la variabilitat espacial i temporal d'una parcel·la a l'hora de prendre decisions sobre el conreu d'aquesta parcel·la, amb l'objectiu de millorar l'eficiència i reduir l'impacte ambiental.

Note

  • L'agricultura de precisió, a banda de reduir el consum d'aigua, també redueix l'ús de fertilitzants nitrogenats.
agricultura ecològica agricultura ecològica

Mitigació i adaptació al canvi climàtic

  • ca  agricultura ecològica, n f
  • ca  agricultura biològica, n f sin. compl.
  • es  agricultura biológica, n f
  • es  agricultura ecológica, n f
  • es  agricultura orgánica, n f
  • fr  agriculture biologique, n f
  • fr  agriculture écologique, n f
  • en  biological agriculture, n
  • en  biological farming, n
  • en  organic agriculture, n
  • en  organic farming, n

Mitigació i adaptació al canvi climàtic

Definition
Agricultura que recorre a fertilitzants i pesticides orgànics i a la rotació de conreus, en substitució d'un gran nombre de substàncies químiques de síntesi industrial, i que evita el cultiu de vegetals transgènics, amb la finalitat de respectar l'equilibri del medi i conservar la fertilitat del sòl.
agricultura extensiva agricultura extensiva

Mitigació i adaptació al canvi climàtic

  • ca  agricultura extensiva, n f
  • es  agricultura extensiva, n f
  • fr  agriculture extensive, n f
  • fr  culture extensive, n f
  • en  extensive agriculture, n

Mitigació i adaptació al canvi climàtic

Definition
Agricultura que tendeix a obtenir un volum de producció més alt incorporant terrenys nous al conreu sense augmentar el rendiment del sòl.

Note

  • 1. L'agricultura extensiva, a diferència de l'agricultura intensiva, requereix menys recursos tècnics i humans, té un impacte ambiental més baix i permet lluitar contra l'eutrofització; en canvi, els beneficis econòmics s'obtenen a més llarg termini, requereix extensions de terreny més àmplies i la productivitat per hectàrea és més baixa.
  • 2. Els conreus més habituals d'agricultura extensiva són els de cereals, hortalisses i arbres de fruites, entre els quals destaca especialment la producció de blat, civada, cacauets, cigrons, cebes, tomàquets i meló.
agricultura industrial agricultura industrial

Causes del canvi climàtic

  • ca  agricultura intensiva, n f
  • ca  agricultura industrial, n f sin. compl.
  • es  agricultura industrial, n f
  • es  agricultura intensiva, n f
  • fr  agriculture industrialisée, n f
  • fr  agriculture industrielle, n f
  • fr  agriculture intensive, n f
  • en  industrial agriculture, n
  • en  intensive agriculture, n

Causes del canvi climàtic

Definition
Agricultura que tendeix a obtenir un gran volum de producció amb la introducció de tecnologies que permeten un millor rendiment del sòl.

Note

  • L'agricultura intensiva té una forta dependència dels productes agroquímics, que s'elaboren a partir del petroli i s'apliquen amb maquinària que també funciona amb aquest combustible fòssil, de manera que aquest sistema agrícola contribueix a l'augment de les emissions de gasos amb efecte d'hivernacle i, consegüentment, a l'escalfament global i al canvi climàtic. A més a més, l'agricultura intensiva sovint comporta desforestació i promou el monocultiu, la qual cosa dona lloc a la degradació del sòl i, a la llarga, pot provocar desertificació.
agricultura intensiva agricultura intensiva

Causes del canvi climàtic

  • ca  agricultura intensiva, n f
  • ca  agricultura industrial, n f sin. compl.
  • es  agricultura industrial, n f
  • es  agricultura intensiva, n f
  • fr  agriculture industrialisée, n f
  • fr  agriculture industrielle, n f
  • fr  agriculture intensive, n f
  • en  industrial agriculture, n
  • en  intensive agriculture, n

Causes del canvi climàtic

Definition
Agricultura que tendeix a obtenir un gran volum de producció amb la introducció de tecnologies que permeten un millor rendiment del sòl.

Note

  • L'agricultura intensiva té una forta dependència dels productes agroquímics, que s'elaboren a partir del petroli i s'apliquen amb maquinària que també funciona amb aquest combustible fòssil, de manera que aquest sistema agrícola contribueix a l'augment de les emissions de gasos amb efecte d'hivernacle i, consegüentment, a l'escalfament global i al canvi climàtic. A més a més, l'agricultura intensiva sovint comporta desforestació i promou el monocultiu, la qual cosa dona lloc a la degradació del sòl i, a la llarga, pot provocar desertificació.
agricultura sostenible agricultura sostenible

Mitigació i adaptació al canvi climàtic

  • ca  agricultura sostenible, n f
  • es  agricultura sostenible, n f
  • fr  agriculture durable, n f
  • en  sustainable agriculture, n
  • en  sustainable farming, n

Mitigació i adaptació al canvi climàtic

Definition
Agricultura que té com a objectiu garantir la seguretat alimentària mundial, promoure els ecosistemes saludables i, alhora, donar suport a la gestió sostenible de la terra, l'aigua i els recursos naturals.
agrocarburant agrocarburant

Causes del canvi climàtic

  • ca  agrocombustible, n m
  • ca  agrocarburant, n m sin. compl.
  • ca  biocarburant de primera generació, n m sin. compl.
  • es  agrocarburante, n m
  • es  agrocombustible, n m
  • es  biocombustible de primera generación, n m
  • fr  agrocarburant, n m
  • fr  agrocombustible, n m
  • fr  biocarburant 1G, n m
  • fr  biocarburant de première génération, n m
  • en  1G biofuel, n
  • en  agrofuel, n
  • en  first-generation biofuel, n

Causes del canvi climàtic

Definition
Combustible líquid produït a partir de matèria prima vegetal, sobretot procedent de cultius agrícoles.

Note

  • 1. Els agrocombustibles se solen produir a partir d'agricultura intensiva, un sistema amb una forta dependència dels combustibles fòssils que sovint també comporta desforestació i pot provocar degradació del sòl i, a llarg termini, desertificació. D'altra banda, els agrocombustibles també tenen l'inconvenient d'entrar en competència amb la massa vegetal que serveix per a l'alimentació; per aquest motiu molt sovint se'ls considera una font d'energia no renovable.
  • 2. Hi ha dos tipus principals d'agrocombustibles: l'agroetanol, que és un substitut de la gasolina i es produeix a partir de la canya de sucre, la remolatxa, el blat de moro, el blat o l'ordi, i el biodièsel, que és un substitut del gasoil i es produeix a partir d'oleaginoses, com ara el gira-sol, la colza, la palma o la soja.
agrocombustible agrocombustible

Causes del canvi climàtic

  • ca  agrocombustible, n m
  • ca  agrocarburant, n m sin. compl.
  • ca  biocarburant de primera generació, n m sin. compl.
  • es  agrocarburante, n m
  • es  agrocombustible, n m
  • es  biocombustible de primera generación, n m
  • fr  agrocarburant, n m
  • fr  agrocombustible, n m
  • fr  biocarburant 1G, n m
  • fr  biocarburant de première génération, n m
  • en  1G biofuel, n
  • en  agrofuel, n
  • en  first-generation biofuel, n

Causes del canvi climàtic

Definition
Combustible líquid produït a partir de matèria prima vegetal, sobretot procedent de cultius agrícoles.

Note

  • 1. Els agrocombustibles se solen produir a partir d'agricultura intensiva, un sistema amb una forta dependència dels combustibles fòssils que sovint també comporta desforestació i pot provocar degradació del sòl i, a llarg termini, desertificació. D'altra banda, els agrocombustibles també tenen l'inconvenient d'entrar en competència amb la massa vegetal que serveix per a l'alimentació; per aquest motiu molt sovint se'ls considera una font d'energia no renovable.
  • 2. Hi ha dos tipus principals d'agrocombustibles: l'agroetanol, que és un substitut de la gasolina i es produeix a partir de la canya de sucre, la remolatxa, el blat de moro, el blat o l'ordi, i el biodièsel, que és un substitut del gasoil i es produeix a partir d'oleaginoses, com ara el gira-sol, la colza, la palma o la soja.
aiguat aiguat

Efectes del canvi climàtic

  • ca  pluja torrencial, n f
  • ca  aiguat, n m sin. compl.
  • es  lluvia torrencial, n f
  • fr  pluie torrentielle, n f
  • en  heavy rain, n
  • en  torrential rain, n

Efectes del canvi climàtic

Definition
Pluja extremament forta i violenta, normalment associada a una tempesta i acompanyada de llamps o calamarsa, que sol causar revingudes, rierades, torrentades, inundacions o inundacions sobtades.

Note

  • 1. En el context català, es considera pluja torrencial quan se superen 40 mm de precipitació acumulada en 30 minuts.
  • 2. La pluja torrencial pot ser de curta durada o bé pot durar diverses hores o fins i tot més d'un dia.
  • 3. La freqüència i la intensitat dels episodis de pluja torrencial estan augmentant com a conseqüència del canvi climàtic.