Neoloteca
PresentationFull records of the terms standardized by TERMCAT's Supervisory Council.
facsímil
facsímil
Telecomunicacions
- ca facsímil, n m
- es fax
- es telecopia
- es telefax
- fr télécopie
- en fax
- en telefax
Telecomunicacions
Definition
Procediment de transmissió i reproducció sobre paper de documents mitjançant el telèfon.
factor
factor
Empresa > Comptabilitat
- ca factor, n m
Empresa > Comptabilitat
Definition
Entitat a qui s'encomana un facturatge.
factor d'absorció
factor d'absorció
Química > Química física
- ca absortància, n f
- ca factor d'absorció, n m
- es absortancia
- es factor de absorción
- fr absorptance
- fr facteur d'absorption
- en absorptance
- en absorption factor
Química > Química física
Definition
Potència radiant absorbida per un sistema dividida per la potència radiant que hi incideix.
factor d'excés de banda
factor d'excés de banda
Telecomunicacions
- ca factor d'excés de banda, n m
- es factor roll-off
- fr facteur de réduction progressive
- en roll-off factor
- en rolloff
Telecomunicacions
Definition
Valor de l'excés de banda normalitzat a la freqüència de Nyquist.
Note
- El factor d'excés de banda està comprès entre 0 i 1.
factor de ponderació de la radiació
factor de ponderació de la radiació
Energia > Energia nuclear
- ca factor de ponderació de la radiació, n m
- es factor de ponderación de la radiación
- fr facteur de pondération des rayonnements
- fr facteur de pondération radiologique
- en radiation weighting factor
- sbl wR
Energia > Energia nuclear
Definition
Factor adimensional de ponderació de la dosi absorbida en un òrgan o teixit, que té un valor convencional variable segons el tipus de radiació i l'energia de la radiació.
Note
- El factor de ponderació de la radiació permet expressar l'efecte biològic dels diferents tipus de radiació ionitzant.
factor de qualitat
factor de qualitat
Energia > Energia nuclear
- ca factor de qualitat, n m
- es factor de calidad
- fr facteur de qualité
- en quality factor
- sbl Q
Energia > Energia nuclear
Definition
Factor adimensional de ponderació de la dosi absorbida en un punt concret que s'expressa en funció de la transferència lineal d'energia.
Note
- El factor de qualitat permet expressar l'efecte biològic dels diferents tipus de radiació ionitzant.
factura proforma
factura proforma
Dret
- ca factura proforma, n f
- ca proforma, n f sin. compl.
- es factura pro forma
- fr facture pro forma
- en pro forma invoice
Dret
Definition
Document amb què un venedor notifica al comprador per endavant el cost d'una comanda, però que no n'exigeix el pagament.
facturació
facturació
Transports
- ca facturació, n f
- es facturación
- fr enregistrement
- en check-in
- de Check-in
- de Gepäckaufgabe
Transports
Definition
Gestió que es duu a terme en un aeroport o una estació mitjançant la qual una companyia de transport lliura al passatger la targeta d'embarcament i, si cal, n'enregistra l'equipatge.
facturatge
facturatge
Empresa > Comptabilitat
- ca facturatge, n m
- es factoring
- fr affacturage
- fr factoring
- en factoring
Empresa > Comptabilitat
Definition
Operació administrativa per la qual una empresa ven documents de cobrament o n'encomana la gestió a una empresa intermediària a canvi d'una comissió.
fade [en]
fade [en]
Esport > Esports de pilota > Golf
- ca fade [en], n m
- es fade
- fr fade
- fr léger crochet de droite
- fr léger crochet extérieur
- en cut
- en fade
Esport > Esports de pilota > Golf
Definition
Cop en què la bola descriu una trajectòria corba amb un lleuger efecte d'esquerra a dreta si el jugador és dretà, o de dreta a esquerra si és esquerrà.